Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ミンス‐パイ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ミンス‐パイ ÎN JAPONEZĂ

みんすぱい
ミンスパイ
minsupai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ミンス‐パイ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ミンス‐パイ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ミンス‐パイ în dicționarul Japoneză

Menta plăcintă 【plăcintă cu coacăze】 Piept înfășurat într-o carne de carne. În Anglia există un obicei de mâncare la Crăciun. Mănâncă Pie. ミンス‐パイ【mince pie】 ミンスミートを包んで焼いたパイ。英国ではクリスマスに食べる習慣がある。ミンチパイ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ミンス‐パイ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ミンス‐パイ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ミンス‐パイ

ミン
ミンク‐くじら
ミングォン
ミングォン‐パゴダ
ミングォン‐パヤー
ミンコー
ミンコフスキー
ミンコフスキー‐くうかん
ミンコフスキー‐の‐じくう
ミンサー
ミンス‐ミート
ミンス
ミンストレル
ミンストレル‐ショー
ミンダナオ‐かいこう
ミンダナオ‐とう
ミン
ミンチ‐パイ
ミンチ‐ボール
ミンディル‐ビーチ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ミンス‐パイ

あか‐センマ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
さんぎょう‐スパイ
にじゅう‐スパイ
オキュパイ
パイ
コーパイ
シューパイ
パイ
チュイ‐チウパイ
チュンチャンパイ
パイ
ツーパイ
テッパイ
テンパイ
パイ
ファン‐ロンパイ
パイ
メンゼン‐テンパイ

Sinonimele și antonimele ミンス‐パイ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ミンス‐パイ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ミンス‐パイ

Găsește traducerea ミンス‐パイ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ミンス‐パイ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ミンス‐パイ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

肉馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pastel de carne picada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Mince pie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कीमा पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فطيرة اللحم المفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

фарш пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Triture a torta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাংসখণ্ডের সিঠাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

mince Pie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

cincang pai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Mince Pie
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ミンス‐パイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

민수 파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

mince pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mince pie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நறுக்கு பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

mince पाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

üzümlü ve elmalı tart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

mince pie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

mince pie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

фарш пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ψιλοκόβουμε πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

maalvleis pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pAJ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

mince pie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ミンス‐パイ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ミンス‐パイ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ミンス‐パイ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ミンス‐パイ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ミンス‐パイ»

Descoperă întrebuințarea ミンス‐パイ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ミンス‐パイ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
クリスマスを祝う伝統のミンスパイ
所要時間二 60 分以上クリスマスを祝うミンスパイクリスマスを祝うミンスパイの材料〈ミニパイ型ー 8 個分)ト(フィリング)丶丶ー丶ンス丶丶丶個 2 /ー玉紅は 244 2 れ MUU2 ー)き g じじじじ m じで。 gg ささささ。さ( 5 0 0 丶丶丶。丶ー 55 パパパ大ー社 ...
All About 編集部, 2013
2
聖夜に降る奇跡 - 110 ページ
さつきのミンスパイを温めるわ。クロエ、手伝ってくれる?』「はい」クロエは残りの飾りをつけ終わり、ラーラとキッチンに向かった。「ミンスパイだけ?」「まだ食べたばかりだしね」ラーラはオーブンからミンスパイを出した。「学校のディスコはいつ?」「来週の土曜日」 ...
サラ・モーガン, 2012
3
永久保存版 赤毛のアンの世界へ - 105 ページ
チキンサラダアンの結婚式のごちそうに。そのまま家政婦になり、七面鳥料理スープ・サラダプティングミンスパイアップル・パイバターつきパン炉辺荘での家族揃ってのクリスマスに。にぎやかで楽しい夕べでしたがメアリー・マライアおばさんの毒舌は相変わらず ...
学研パブリッシング, 2014
4
ジャムだけじゃない、果物の保存食
ジャムとの違いは、皮も一緒に煮るところ。おもにオレンジなど柑橘類を使って作ります。肉を使わないのにミート!?ミンスミートミンスミートをパイ生地で包んで焼いた「ミンスパイイギリスの保存食「ミントミート」は“刻んだ肉”の意味ですが、肉は使っていません。
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
5
Kihon gairaigo jiten - 864 ページ
國ミル—フィュ 011116 ^ 6111116]間にクリームを入れ,パイをいくつか重ねた菓子。画「私は鮭のミルフイュを頼んだ」 ... 團ミンスミート[英《料衝きざんだ果皮,りんごなど,ミンスパイの中身に用いるもの。團ミンチ[英ば]こまかくきざんだ。令原音は[ 1 1 1 1 ひ 3 ]圆「 ...
石綿敏雄, 1990
6
星降る夜の贈り物 - 41 ページ
ジェニーがミンスパイを差し出しながら、涼しい顔で尋ねた。「友達だよ」彼の返事はそつけない。顔も無表情だった。メダのよく知る顔だ。とても不愉快なときの顔つき。だが、彼はまだ我慢している。毒でももらったようにミンスパイの皿を手で払っただけだ。「食べて ...
マリオンレノックス, 2011
7
アンの婚約
ぼくはミンスパイと、七面鳥の丸焼きと、フルーツ・ケーキと、ドーナツと、チーズと、ジャムと、チョコレート・ケーキを食べました。マリラはぼくが死んでみみいたしまうと言ったけど、死ななかったよ。ドラはあとで耳痛になったけど、それは耳でなく、胃だったんだよ。
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
8
地下室の令嬢 - 118 ページ
ベティニールズ 「もちろん。バターがやってくれるよ。家族も何人アラベラはうなずいた。「そしてミンスパイと温かい飲み物を出すわけね?ツリーを立てましょうか?』ほめてくれるけれど、新しいドレスがたいして効果を表しているとは思えなかった。この顔を ...
ベティニールズ, 2005
9
CD BOOK イギリス暮らしの英語表現: 英国のホストファミリー滞在12ヵ月
スパイスの入ったワインとミンスパイが出るのよ。( ! ! ! ! )聖歌は知らないけれども、行ってみたいわ。(!!^ "飼い葉にすやすやと"は知らない? ( ^ ! ^知らないわ。ちょっと歌ってみて。( ! ! ^ ) (飼い葉おけにすやすやと眠る御子は主イエス様空に光る星たちもその誕生を ...
津野志摩子, 2006
10
花嫁は片思い? - 46 ページ
っつ】』ベアトリスはテーブルに着き、ミンスパイを頬張った。一緒に入ってきた犬のノビーを抱いてなでてやる。「ええ。何時に来るかは知らないけど一「きっと遅いわよ。デリックの家でディナー・パーティをするんですって。さつきデリックのお母さんから電話があって、 ...
ベティ・ニールズ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ミンス‐パイ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ミンス‐パイ în contextul următoarelor știri.
1
クリスマスのお菓子作りに アヲハタから2種類のプレザーブ
クランベリーレッド」はリンゴを中心にドライフルーツとかんきつ果汁を加え、ブランデーを合わせて仕上げている。ケーキミックス粉や冷凍パイ生地などと合わせると、パウンドケーキやミンスパイなどのお菓子を手軽に作ることができる。 今年のクリスマスは、いつも ... «オーヴォ, Sep 15»
2
ドライフルーツが入ったクリスマス限定ジャム アヲハタ
アヲハタ(2830)は10月23日、ドライフルーツに洋酒を合わせたジャム「クリスマスプレザーブ」を発売する。毎年クリスマスに合わせて期間限定で販売する商品。ドライフルーツがそのまま入っており、パンに塗るほかミンスパイやフルーツケーキなど欧米で ... «日本経済新聞, Sep 15»
3
アヲハタ/「クリスマスプレザーブ ラムブラウン」限定発売
クランベリーレッド」はリンゴを中心にドライフルーツとかんきつ果汁を加え、ブランデーを合わせた。 ケーキミックス粉や冷凍パイ生地などと合わせると、パウンドケーキやミンスパイなどのお菓子を手軽に作ることができるという。 それぞれ内容量は170g、希望小売 ... «メーカーニュース, Sep 15»
4
世界最古のシャンパンの気になる味 専門家は絶賛
また、イギリス出身の私にはどこか懐かしいような、クリスマスにオーブンから香るミンスパイを思わせる」 ... フルーツにスエット(脂肪)・砂糖・香辛料などを加え、ラム酒やブランデーに漬け込んで熟成させたミンスミートを包んで焼いたパイのこと(出典:goo 辞書)。 «livedoor, Mar 15»
5
東京都・お台場でヨーロッパ16カ国のXmasスイーツがそろうイベント開催
... と3回唱えることができると、幸せが訪れると言われている。 イギリスのクリスマス スイーツ「ミンスパイ」は、りんごや干しぶどうなどのフルーツをたっぷり使ったパイ。「ミンスパイ」を1月5日までに12個食べると幸運がもたらされるという言い伝えがあるという。 «マイナビニュース, Dec 14»
6
「ブッシュ・ド・ノエル」だけじゃない!世界のXmasスイーツ集めてみました
カリッと焼き上げた生姜入りのクッキー生地に、ホイップクリームをたっぷり詰めたクリスマス菓子です。イギリス生まれですが、当地にはドライフルーツたっぷりの濃厚な蒸菓子「クリスマス・プディング」や、ドライフルーツ入りの「ミンスパイ」に押され気味の印象 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Dec 14»
7
幸運を呼ぶ伝統スイーツも! お台場で楽しむヨーロッパ式Xmas
たとえば、りんごや干しぶどうなどのフルーツをたっぷり使用した『ミンスパイ』は、星型の模様がキュートなイギリスではお馴染みのクリスマススイーツ。これを次の年の1月5日までに12個食べると、幸運がもたらされるという言い伝えがあるんだそう。 イギリスの「 ... «ORICON STYLE, Dec 14»
8
16か国の“ヨーロピアンクリスマススイーツ”がお台場に大集合!まるで …
クリスマスマーケット」さながらに、16か国、30種以上のスイーツが販売される。 例えば、イギリスの「ミンスパイ」は、“1月5日までに12個食べると幸運をもたらす”という言い伝えがあるそう。またスペインの「ポルボロン」は、口の中で溶けないうちに「ポルボロン」と3 ... «えん食べ, Dec 14»
9
今年のクリスマスディナーは安上がり 食料価格の下落で食卓に祝祭の歓喜
小麦粉、砂糖、ドライフルーツ、乳製品の価格急落を背景に、ミンスパイを作るのに必要な材料は15%安くなっている。人工クリスマスツリーさえもが安くなりそうだ。中国で生産されるポリ塩化ビニル(PVC)の主原料である石炭の価格が大幅に下落したからだ。 «JBpress, Dec 14»
10
「ヨーロピアン クリスマス スイーツ ストリート」お台場ウエストプロムナード …
イギリスの伝統的な“クリスマス スイーツ”「ミンスパイ」. イギリスの伝統的“クリスマス スイーツ”である「ミンスパイ」は、りんごや干しぶどうなどのフルーツをたっぷり使ったパイ。「ミンスパイ」を1月5日までに12個食べると幸運がもたらされるという言い伝えがある。 «GourmetBiz, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ミンス‐パイ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/minsu-hai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe