Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ミンチ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ミンチ ÎN JAPONEZĂ

みんち
ミンチ
minti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ミンチ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ミンチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carne tocată

挽肉

Carnea tocată (carne de vită) este o carne tăiată sau carne tocată de păsări și fiare. De asemenea, denumit și "minci", pentru menchi vezi "# History". Cele făcute din fructe de mare sunt numite surimi. Este gătit așa cum este ca alimente, este făcut în materialul de alimente prelucrate. Produsele mai mici din carne (Kuzuku-ku) cu valoare comercială mai mică pot fi utilizate ca materiale (a se vedea carnea deșeurilor). În plus, este uneori făcută într-un material de carne turnat, cum ar fi o friptură turnată. ... 挽肉(ひきにく)とは、鳥獣類の肉を細かく切った、またはすり潰した食材。ミンチ ともいうが、メンチに関しては「#歴史」を参照。魚介類を原料にしたものはすり身と呼ぶ。食材として、そのまま調理されるほか、加工食品の材料にされる。 商品価値の低い屑肉(くずにく)が材料となる事がある(屑肉を参照)。また成型ステーキなどの成型肉材料とされる事がある。...

Definiția ミンチ în dicționarul Japoneză

Mince 【】 Menchi minciună ミンチ【mince】 メンチ
Apasă pentru a vedea definiția originală «ミンチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ミンチ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ミンチ

ミンコフスキー‐くうかん
ミンコフスキー‐の‐じくう
ミンサー
ミンス‐パイ
ミンス‐ミート
ミンスク
ミンストレル
ミンストレル‐ショー
ミンダナオ‐かいこう
ミンダナオ‐とう
ミンチ‐パイ
ミンチ‐ボール
ミンディル‐ビーチ
ミンデロ
ミン
ミント‐ジュレップ
ミンドロ‐とう
ミンナ‐フォン‐バルンヘルム
ミンネザング
ミンネジンガー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ミンチ

サマランチ
ンチ
ンチ
ソケット‐レンチ
ダ‐ビンチ
ダブル‐パンチ
ダーウィン‐フィンチ
トルク‐レンチ
トルクス‐レンチ
トレンチ
ンチ
パワー‐ランチ
ンチ
ビジネス‐ランチ
ビッグ‐クランチ
ンチ
ンチ
フィンチ
フルーツ‐ポンチ
フレンチ

Sinonimele și antonimele ミンチ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ミンチ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ミンチ

Găsește traducerea ミンチ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ミンチ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ミンチ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

剁碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

carne picada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Mince
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भरती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اللحم المفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

фарш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

picar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কিমা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hackfleisch
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ミンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

다진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

minced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cắt thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நல்லமுறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

minced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

siekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

фарш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

carne tocată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ψιλοκόβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

maalvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

färs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Finhakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ミンチ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ミンチ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ミンチ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ミンチ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ミンチ»

Descoperă întrebuințarea ミンチ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ミンチ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Oracle XML apurikēshon kōchiku
プラットフォームがPCハードウェア+オペレーティングシステムという時代からインターネット+Webの組み合わせに移り、XMLアプリケーションが注目されている。本書は、ドキュメ ...
スティーブミンチ, 2001
2
お釜で白菜と豆腐混ぜミンチの重ね煮
All About 編集部. 炊飯器で作るクリスマス料理揚〟そんな時、こんな温かい一皿炊飯器にお任せなので、炊いてクリスマスホームパーティーのテーブルには、理が並びがちです。息つけそうです。も魅力です。白菜と豆腐混ぜミンチの重ね煮の材料( 4 人分)シチ ...
All About 編集部, 2013
3
手づくりミンチの美味しさ!我が家のハンバーグ - 5 ページ
フライパンを熱しバターを入れ玉ねぎのみじん切りを焦げつかないようによく炒め、みじん切りした野菜類も合わせて炒めます。 5 ボールにミンチ肉、お麩、炒めた野菜を加えます。 L〟”両手で軽くたたきながら中の空気を抜き、小判型に丸めたハンバーグを 2 枚 ...
All About 編集部, 2013
4
プー太郎にも五分の魂 - 36 ページ
ポリシーは」「そう、ポリシ—というか、ビシッとした柱がさあ」「ハンバ—グにはそのポリシ—がないか」「ないよ、いいかい、豚でも牛でも肉というものは当然固まりだろ」「ああ、固まりだ」「牛や豚からまず、ブロックに切るでしょ、肉を」「ハンバ I グはさあ、それをミンチ ...
指田雅則, 2004
5
スーパーマーケットの新常識: この一冊であなたの店に奇跡を起こす......。
この一冊であなたの店に奇跡を起こす......。 水元均. しかし丶小生は丶クライアント企業の精肉部門に対しては、徹底的に「鮮度」を要求しています。まずは丶第 3 章でも述ベましたが丶「ミンチ」。ミンチはたとえどんなに短い時間でも高温の「ミンチチョッパー」で、 ...
水元均, 2008
6
「下ごしらえ」があればラクおかず: - 128 ページ
えびミンえび豚肉巻きの煮物材料 2 人分えびミンチ(p.127) 100g 豚ロース薄切り肉(しやぶしやぶ用) 16 枚 A1 みりん小さじ 1 こしようしょうゆ・しょうがの絞り汁各少々 B1 だし汁 300ml しようゆ・みりん各大さじ 1 作り方○えびミンチは少したたいてなめらかにし、 ...
中山智恵, 2014
7
ビルマ地名要覽 - 677 ページ
ぉお 10 縣ミンチ'ャン郡ミンチ'ャン町村區ミンチ'ャン區人口一 6,505 ( 1895 — 96 年)稅收一戶數割稅 9 , 009 ルービ—地租なし 1 ( 71 ^ - 07 ^ 11 ミンチャン(市)ミンチ'ャン释ミンチ'ャン郡ミンヂャン町村^人口一' 25,457 ( 11131 年)位邇一イラヮデイ河東岸に位 ...
東亞研究所 (Tokyo, Japan), 1942
8
「コトカラ」“ワザあり”家電ごはん: Foodie Foodieこだわりレシピ! - 89 ページ
3 ポアブルロゼをのせ、食べる直前にオリーブオイルをかける。鶏ミンチとゴルゴンゾーラの湯葉巻き材料( 2 人分】作り方○鶏ミンチ・・・・・・ 150g 1 フライパンを熱し、太白胡○ゴルゴンゾーラチーズ・・・・・・適量麻油をひき、鶏ミンチを炊め○生湯葉・・・・・・適量る。
パナソニックセンター大阪, 2014
9
架け橋をつくる日本語: 中国・武漢大学の学生たち - 41 ページ
吉林省出身の 4 、香菜(シャンツァイ)を細かく切って豚ミンチを混ぜたもの。 3 、ゆで白菜と細ネギと豚ミンチの混ぜ合わせたもの。 2 、セロリをゆでてみじんに切り、豚ミンチを混ぜたもの。混ぜたもの。 1 、人参をさいの目に切り、ピ—マンのみじん切りと合わせて ...
吉田道昌, 2005
10
資源循環型社会: 制度設計と政策展望 - 143 ページ
ミンチ機械解体(混廃—選別.破砕)、は)ミンチ機械解体(混廃—埋め立て処分)となる。一方、総費用の低い順に並べると、ひ)分別機械解体(混廃—選別,破砕)、は)分別手解体、^ミンチ機械解体(混廃—選別,破碎)、(め分別機械解体(混廃—埋め立て処分)、は) ...
細田衛士, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ミンチ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ミンチ în contextul următoarelor știri.
1
ディズニーランドのホットドッグ コーラ味のミンチがたっぷり
コカコーラ味のミンチ肉がたっぷり東京ディズニーランドのワールドバザール地区にあるリフレッシュメントコーナーで販売されており、正式名称は『コカコーラ味プルドポーク&ソーセージのホットドッグ』。コカコーラ味のミンチ肉がたっぷりと盛られたホットドッグで、 ... «livedoor, Oct 15»
2
話題のワードを解説!「魚うどん」「台湾ミンチ」「味噌かんぷら」
魚うどん」「台湾ミンチ」「味噌かんぷら」. 2015年10月09日. 20151009_kyujosho_main. 2015年9月中旬~下旬の「Yahoo!検索ランキング」急上昇ワードにランクインした食に関する言葉をいくつかご紹介。消費者の行動が次のニーズを教えてくれます。 «フーズチャネル, Oct 15»
3
毒性強い腸管出血性大腸菌 ミンチ肉「レンジ加熱」に注意 (1/2ページ)
毒性強い腸管出血性大腸菌 ミンチ肉「レンジ加熱」に注意 (1/2ページ). 2015.09.03. 連載:この時季…気になるこの症状. ミンチ肉はシッカリ加熱を【拡大】. 猛暑が過ぎた9~10月は、細菌性の食中毒の発生がまだまだ多い時期。中でも怖いのは「O157」に代表 ... «ZAKZAK, Sep 15»
4
カントリーマアムに濃厚「焼き安納芋」--熟成&じっくり焼き上げた“焼き芋 …
カントリーマアムに“焼き安納芋”登場! この商品は、濃厚な甘みとしっとりとした食感が特徴の“焼き安納芋”をイメージしたカントリーマアム。熟成させた種子島産安納芋をじっくり焼き上げた“焼き芋ミンチペースト”が練り込まれている。 携帯に便利な小袋タイプも ... «えん食べ, Sep 15»
5
カップヌードル味のソフトクリームが発売! ミンチやえびがトッピング
さらにクリームの上にはミンチやエビなど、実際に使われている具材がトッピングされている。 しょうゆ味とカレー味の2種があり、ソフトクリームの入ったカップもカップヌードルデザインになっている。味も見た目も「カップヌードル」らしさが感じられるユニークな商品 ... «マイナビニュース, Aug 15»
6
JAL、みんなのごはんのレシピを元に新たなベジタリアンミール提供 …
JAL、みんなのごはんのレシピを元に新たなベジタリアンミール提供 ”こんにゃくのミンチ”など使用 ... ベジタリアンミールは菜食だけで調製しているものの、ソイミート、こんにゃくミンチやベジタブルデミグラスソースなど独自の食材やソースを活用して「味わい・彩り・ ... «Traicy, Iun 15»
7
『神戸牛入りベビースターラーメン丸 牛ステーキ味』本物の神戸牛ミンチを …
B級ラーメンスナックの金字塔「ベビースターラーメン」から派生した、めんを固形に固めたフォルムでお馴染みの「ラーメン丸」。おやつカンパニーはそこに本格路線の一品を加えた。『神戸牛入りベビースターラーメン丸牛ステーキ味』(59g・希望小売価格 税抜138 ... «おためし新商品ナビ, Apr 15»
8
「カップヌードル」ミンチ肉6年ぶり復活 日清、具材を刷新
日清食品は13日、「カップヌードル」を今月下旬から順次、刷新すると発表した。豚肉や野菜を練り合わせて固めたダイス状のミンチ肉を具材に追加する。消費者の要望に応え6年ぶりに同具材を復活させる。「カップヌードル カレー」でミンチ肉を増量するなど、 ... «日本経済新聞, Apr 15»
9
滋賀県議選への出馬を取りやめた元県職員 豚ミンチ万引容疑で逮捕
逮捕容疑は、13日午後6時10分ごろ、同市栄のスーパーで、豚肉ミンチ1パック(販売価格約300円)を盗んだとしている。 調べに対し、「昨日、この店で間違えて合びきミンチを買ったので交換しただけだ」と容疑を否認する供述をしている。 男は、平成15年の ... «産経ニュース, Apr 15»
10
マック・チキンナゲット異物「ゴム手袋の切れ端」?ミンチの過程で混入か
公表された写真では、半分かじったナゲットから青色で細長いビニールのようなものが3センチほど垂れ下がっている。発見した男性によると、かじったときに引っ張られるような感じがしてわかったという。ナゲットはチキンをミンチにしており、その過程で入ったこと ... «J-CASTニュース, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ミンチ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/minchi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe