Înțelesul "みず‐しょうばい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みず‐しょうばい ÎN JAPONEZĂ

み	ず	‐	しょ	うばい
mi	zu		syo	ubai

CE ÎNSEAMNĂ みず‐しょうばい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みず‐しょうばい în dicționarul Japoneză

Mizu Shoba [Tratarea apei] În scopul de a face clienții să se relaxeze, cum ar fi bucătari, săli de așteptare, taverne, baruri, veniturile se mișcă datorită popularității clienților, afacerilor intense și violente. Funcționarea cu apă și băutura (Mikuji) \u0026 thinsp;

みず‐しょうばい【水商売】 料理屋・待合・酒場・バーなど、客に遊興させるのを目的とし、客の人気によって収入が動く、盛衰の激しい商売。水稼業 (みずかぎょう) 。

TRADUCEREA みず‐しょうばい

Găsește traducerea みず‐しょうばい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みず‐しょうばい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みず‐しょうばい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 水业务
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: negocio del agua
• Traducător din Japoneză - Engleză: Water business
• Traducător din Japoneză - Hindi: जल व्यापार
• Traducător din Japoneză - Arabă: أعمال المياه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вода бизнес
• Traducător din Japoneză - Portugheză: negócio da água
• Traducător din Japoneză - Bengali: জল ব্যবসা
• Traducător din Japoneză - Franceză: métiers de l´Eau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perniagaan air
• Traducător din Japoneză - Germană: Wassergeschäft
• Japoneză: みず‐しょうばい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물 장사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shizuoka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kinh doanh nước sạch
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீர் வியாபாரத்தில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाणी व्यवसाय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Su iş
• Traducător din Japoneză - Italiană: business dell´acqua
• Traducător din Japoneză - Poloneză: woda biznesu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вода бізнес
• Traducător din Japoneză - Română: afaceri de apă
• Traducător din Japoneză - Greacă: νερό επιχειρήσεων
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: water besigheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vatten företag
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: vann virksomhet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みず‐しょうばい»

Descoperă întrebuințarea みず‐しょうばい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みず‐しょうばい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

隱語大辞典 - 1207 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

話のネタになる！　語源大辞典:

ISM Publishing Lab. ばれ、そこから誰ってシャチホコになり丶実在の哺乳類に適用する場合には、短く詰まってシャチになった。おてんば【お転婆】ー若い女性が快活に飛び回るさま。また、そのような女性。みず]しょうばい【水商売】ー客のひいきによって成り立っ ...

ISM Publishing Lab, 2013

友達語 - 14 ページ

商売気(しょうばいぎ) 'ェ'商売する気。^金もうけしようとの気分のたとえ。客商売(きゃくしょうばい)客へのもてなしを主にする商^のたとえ: .旅誼の類。水商売(みずしょうばい)客の多さで続けられ、収人が^ ^のようにイ、確かな商売の俗語。人気商売(にんきしょう ...

Yukio Kiyota, 1998

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

もっとも、お転婆の起源は江戸時代からで、それ以前に同様の意味をもつ「てんぱ」という言葉があるため、信憑性は薄く、おそらくは偶然に過ぎない。みず-しょうばい(水商売』 1 客のひいきによって成り立っていく、収入の不確かな盛衰の激しい商売。 くすーだま( ...

ISM Publishing Lab., 2015

売れっ娘ホステスの育て方: 「水商売」の成功マニュアル

売れっ娘の条件は、美貌ではなく、「会話」と「接客」のプロであること。夜の世界ならではの、人材育成術・接客術の秘密を余すところなく大公開。

難波義行, 2011

都立水商!

水商売業界に朗報!前代未聞「お水の高校」設立!!平成××年3月2日、東京都教育局は、水商売(風俗産業)に関する専門教育を行う都立高校を歌舞伎町に設立すると発表した。正式名 ...

室積光, 2006

Eigakan monogatari - 第 2 巻 - 225 ページ

しかし映画業界の「みずあげ」は、こういう色っぽいものではない。入場税をこめた興一, 3 ^入のことを「税込み」というのを、地方によっては「水揚げ」という。どちらも水商売だと思えば、あきらめもっこうというものである。そういえば、漁舶の漁獲高のことを同じく「 ...

Yoshio Shibata, 1958

売れっ娘ホステスが「一流ママ」になる方法: 「水商売」の成功マニュアル!大繁盛編

「大繁盛店のママ」になるには!?前作『売れっ娘ホステスの育て方』できめ細かく書いた、会話上手・接客上手になることがまず大切です。しかし、それだけでは足りません。そ ...

難波義行, 2005

常識として知っておきたい日本語 - 40 ページ

商売」と言うのだが、それを知らずに脫サラでひと儲けしょうなどというのは〃むこうみず飲食店や待合などは、客のひいきで ... と、あるときは一晚じゅう、客一人知り合いの飲み屋は、いつ行ってもはやっているのか、はやっていないのかよくわからな「水商売」酒を ...

柴田武, 2002

日本形容詞辞典 - 186 ページ

... 女の情念愛憐〈あいれん〉の情ほとばしる成熟しきつた女の情感心の奥にくすぶる深い情念と)商売しょうぱい^箱 1 あきない商売気質商売敵商売柄商売気水商売商業商店商社通商貿易販売^卸売商取引春夏冬一一升五合(あきない,ますますはんじょう)商売筋 ...

村石利夫, 1979