Înțelesul "みつぎ‐もの" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みつぎ‐もの ÎN JAPONEZĂ

みつぎ	‐	もの
mitugi		mono

CE ÎNSEAMNĂ みつぎ‐もの ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みつぎ‐もの în dicționarul Japoneză

Mitsuri [Tribute / Sake] Mărfuri pe care conducătorul le ia ca impozit. De asemenea, bunurile și banii pe care le oferă partidul condus. Tribute.

みつぎ‐もの【貢ぎ物／調物】 支配者が税としてとりたてる物品。また、被支配者が献上する品物や金。みつぎ。

TRADUCEREA みつぎ‐もの

Găsește traducerea みつぎ‐もの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みつぎ‐もの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みつぎ‐もの» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 致敬的事情
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: lo homenaje
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tribute thing
• Traducător din Japoneză - Hindi: श्रद्धांजलि बात
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشيء تحية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дань вещь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coisa Tribute
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাজস্ব জিনিস
• Traducător din Japoneză - Franceză: hommage chose
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perkara Tribute
• Traducător din Japoneză - Germană: Tribute Sache
• Japoneză: みつぎ‐もの
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조공 것
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tribute bab
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: điều Tribute
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அஞ்சலி விஷயம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मित्सुर्य ई
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tribute şey
• Traducător din Japoneză - Italiană: omaggio cosa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: hołd rzeczą
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: данина річ
• Traducător din Japoneză - Română: lucru Tribute
• Traducător din Japoneză - Greacă: αφιέρωμα πράγμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tribute ding
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tribute sak
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tribute ting

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みつぎ‐もの»

Descoperă întrebuințarea みつぎ‐もの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みつぎ‐もの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 385 ページ

... みつぎもの(貢物)ミッキモノ( みつぎふくろひと—「ふくろかつぎひと(貢囊御ッキ〔斷嗣) 711 ミッキを(嗣) 117 みつぎ(御嗣) 17 7 . 9 みつぎ(三世)ロ 2 2 0 6 御調也(調) 41 だ(タチカラ)御調を〔祖賦)御調(貢職) " —お(ル) (朝貢) 71 おまミッキを(調) , (調) 3 ミッキ田 ...

石塚晴通, 2007

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Jdg 3:15 しかしイスラエルの人々が主に呼ばわったとき、主は彼らのために、ひとりの救助者を起された。すなわちベニヤミンびと、ゲラの子、左ききのエホデである。イスラエルの人々は彼によってモアブの王エグロンに、みつぎ物を送った。 Jdg 3:16 エホデは長 ...

anonymous, 2014

古事記物語:

そんなわけで、もういよいよどこにも天皇におさからいする者がなくなって、天下は平らかに治まり、ゆうふくゆはずみつぎ人民もどんどん裕福になりました。それで天皇ははじめて人民たちから、男から弓端の調といって、弓矢でとった A みつぎものえものたなすえ ...

鈴木三重吉, 1965

新漢和辞典 - 44 ページ

土岐善麿, 1966

【大活字シリーズ】宮本武蔵　二巻:

したか、さすかに住吉のっ掛っ見事な結構ではある。.... . .ホホ丶これか若宮八幡の秘木とかいう橘の樹かいの』『そうとみえる』かん『神功皇后さまか丶三韓へ御渡海なされた折に丶そうみつぎもの八十腰の貢物のうちの第一のみつぎ物かこれじゃといういい伝え ...

吉川英治, 2014

大地(第2部)

それにもかかわらず、住民は豹将軍を憎んでおり、何もみつぎたがらなかった。しかし、いやがったところで武力には勝てないから、みつぎものを出さないわけにはいかなかった。昔なら民衆のほうでも鎌や疱丁や熊手など、ありあわせの簡単な道具を持ってでも ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1987

国書読み方辞典 - 1016 ページ

しんじんぎ 2 - 414 — 3 起々集きき(おきおき)しゅう貢物入船名護屢みつぎものいりふねな起信造時事...ぞうじのこと 2.414 - 4 00 4 ごや 7 ^ 548~ 1 起信疏見聞...しょけんもん 2 , 414 一 3 起術解路法定例きじゅつかいろほうて貢物志賀入船みつぎものしがの ...

植月博, 1996

時事通信・内外教育版 - 第 651～669 号 - 12 ページ

物をみつぎものにしました」(上卷一三べージ)と記しておる。この教科會は、中国を正しいとしようとする現実の政治的意図から、中国の史害をそのまま、正しいもののように取り扱い、あまつさえ、「ひみこ」が、中国にどれいや痛物をみつぎものにした、と断定的な ...

渡部宗助, 1955

入門講座・朝鮮の歴史 - 54 ページ

朝貢してきた」とか「入貢があった」といった記録があるが、この「貢」(みつぎもの)という字を「臣下として服属したものが、皇帝や王に捧げたてまつるみつぎもの」としか解釈しないのは一面的である。勿論、「貢」にはその意味があり、形式上でも事大.宗主関係に ...

〓 秉斗, 1984

資料教育法 - 433 ページ

物をみつぎものにしました」(上赛一三べージ)と: ^している,この教科^は、中^を正しいとしようとする現実の^治的意図から、中国の^害をもそのまま.正しいもののように取り扱い、あまつさえ-「ひみこ」が.中^にどれいや織物をみつぎものにしたと、断定的なものにし ...

寺崎昌男 (1932-), ‎平原春好, 1973