Înțelesul "もの‐おもう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA もの‐おもう ÎN JAPONEZĂ

もの	‐	おもう
mono		omou

CE ÎNSEAMNĂ もの‐おもう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția もの‐おもう în dicționarul Japoneză

Gândirea [gândirea] [mișcarea grâu (Ha)] răsfățați în gând. Mă întreb despre asta.

もの‐おもう【物思う】 ［動ワ五（ハ四）］物思いにふける。あれこれと思いわずらう。

TRADUCEREA もの‐おもう

Găsește traducerea もの‐おもう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もの‐おもう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もの‐おもう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我想事情
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Creo que las cosas
• Traducător din Japoneză - Engleză: I think things
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं चीजों को लगता है कि
• Traducător din Japoneză - Arabă: اعتقد ان الامور
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я думаю, что вещи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: acho que as coisas
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি কিছু মনে করি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je pense que les choses
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya rasa perkara
• Traducător din Japoneză - Germană: ich denke, die Dinge
• Japoneză: もの‐おもう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 것으로 생각한다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku iku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi nghĩ rằng mọi thứ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் விஷயங்களை யோசிக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी मला वाटते काही गोष्टी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bazı şeyleri düşünmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Penso che le cose
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Myślę, że rzeczy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я думаю , що речі
• Traducător din Japoneză - Română: cred că lucrurile
• Traducător din Japoneză - Greacă: νομίζω ότι τα πράγματα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek dink dinge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag tror saker
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg tror ting

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もの‐おもう»

Descoperă întrebuințarea もの‐おもう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もの‐おもう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

時代のきしみ　〈わたし〉と国家のあいだ:

が、わたレという存在はわたし自身によって管理しえないもの、おもうように対処できないものであり、そのがぎりで自律的なものではない。いいがえると、主体の存在は主体による自己所有態ではない。わたレの存在は断じて自律的ではなく、反対に、じぶん自身 ...

鷲田清一, 2002

ラファエルのおもうこと - 149 ページ

森のずっと奥には荒涼とした岩場があり、そこはこの世界での役目を終え、いのちを篛歌したものたちが最後の安息を得る場所でした。白い犬は必死の思いでその岩場にたどり着き、その頃にはもう体のどこにも力は残っていませんでした。静かに疲れた体を ...

いしかわあきこ, 2001

白洲正子全集: 縁あって, 草づくし, 花にもの思う春 - 243 ページ

白洲正子. の機会はなかなかおとずれてはくれないのだ。嵐のあと嵐のあとほど気持ちがよいものはない。ことに田舎に住んでいると、自然の脅威は都会よりひどく感じるためか、事なく済んだあとの喜びも大きい。木も草も、ほっとした表情で、青空をあおいで ...

白洲正子, 2001

臨床とことば: 心理学と哲学のあわいに探る臨床の知

それは声がひとつの顔であるからだ、とわたしはおもう。朗読は不特定の聞き手に向けてなされるが、痛みの語りは特定のだれかに向かってなされる。「声を発する者の現前性」と「声の向けられた相手の特定性」とが、そこではまさに「まきぞえに」される。だれかの ...

河合隼雄, ‎鷲田清一, 2014

まなざしの記憶:

けれどもやはり、幸福な時代だったのだとおもう。 ... 深く思い悩み、打ちのめされるなどということは、この時代、アカデミズムの内部ではほとんどなかったのではないかとおもう。 ... たいせつなことは、わからないものをわからないものとして知ることだとおもう。

植田正治, ‎鷲田清一, 2000

植田正治　私の写真作法:

広い東京も狭いものでよくも出会ったものだとおもうが、それが発端である。以後しばらくは、会う人ごとに吹聴するものだから、すっかり鞄フェチに思われてしまった。以来、百貨店の鞄売り場は横目でとおりすぎることになってしまった。数年前丶グループで ...

植田正治, ‎金子隆一, 2000

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 103 ページ

ばはぎのしもなるひとまたざりしほのめかしてもまつにねられぬものおもうおりものおもうことものおもうそでものをやおもうひとしれぬおもいのたまのかきねがくれのこいにはみをもこころにふるすこころのうちのこころのとうもこころのなかにそでぞつゆけきそでの ...

長澤美津, 1962

宮沢賢治: 素顔のわが友 - 308 ページ

素顔のわが友 佐藤隆房 308 「しみじみと『おもう』ということはどんなふうに思うのですか」「人が世の中を暮らして行くのを見ますと、多くは力、つまり権力ですね、あるいはたかぶりでしょうか、そういうものに傾いて行くものです。誠の真理というものを考えて、 ...

佐藤隆房, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 204 ページ

52 褒」^ & 5 1 ほ亡^監二刺四牵^ ^ ^宿雀木隔舴作感愚や組色^欺おお 95 ^人心物聞思思思老両鉄上理^ォ〗^視毛毛孟^ ^ ^乇 ... しょうもうじょうも 5 てつじょうもうりょうもうろうもうおもうおもいおもうおもうおもうききおもうものおもううらおもうかもうがもうがもう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

オモウ日

子どもの頃から夢に見ていた、本当にしたかったこと、なりたかったものはなんですか?いくつもの「はてな?」ことばときもち―。

やすじろう, 2004