Înțelesul "モノルビ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA モノルビ ÎN JAPONEZĂ

もの	るび
モノ	ルビ
mono	rubi

CE ÎNSEAMNĂ モノルビ ÎN JAPONEZĂ?

rubin

ルビ

Ruby este un personaj într-un rol, cum ar fi o interpretare fonetică / explicativă / diferită în legătură cu un caracter arbitrar într-o propoziție, cu un caracter mai mic, de obicei, în cazul scrierii verticale, caracterul din partea dreaptă / acesta este destinat să fie scris. Este un termen tipografic de imprimare a Japoniei din epoca Meiji, folosind "tip rubin" și care arată kana swing (în cazul japonezilor) și pinyin (în cazul chinezilor) etc. Am folosit tipărirea tipului de 7 (echivalentul a 5,25 puncte) când scuturați rubinul până la nr. 5 utilizat tipografic în Japonia, dar deoarece numele tipului de 5,5 puncte importat din Regatul Unit era rubin (rubin) Acest tip de personaj este numit "ruby type", iar litera care a fost atașată (swung) de către el a fost numită "ruby". În perioada Meiji, adică la sfârșitul secolului al XIX-lea în Anglia, mărimea tiparului a fost împrumutată cu numele bijuteriei. ...

ルビ（英語: ruby）とは、文章内の任意の文字に対しふりがな／説明／異なる読み方といった役割の文字をより小さな文字で、通常縦書きの際は文字の右側／横書きの際は文字の上側に記されるものである。 明治時代からの日本の活版印刷用語であり、「ルビ活字」を使用し振り仮名（日本語の場合）やピン音（中国語の場合）などを表示したもの。日本で通常使用された5号活字にルビを振る際7号活字（5.25ポイント相当）を用いたが、一方、イギリスから輸入された5.5ポイント活字の呼び名がruby（ルビー）であったことから、この活字を「ルビ活字」とよび、それによってつけられた（振られた）文字を「ルビ」とよぶようになった。明治期つまり19世紀後半のイギリスでは活字の大きさを宝石の名前をつけてよんでいた。...

Definiția モノルビ în dicționarul Japoneză

Mono ruby ​​"(W) mono + rubin" Un tip de atașament rubinic. Cum se atașează rubin la fiecare caracter. Rhombus ruby.

モノルビ 《(和)mono＋ruby》ルビの付け方の一種。一つ一つの文字に対してルビを付けるやり方。対字ルビ。

TRADUCEREA モノルビ

Găsește traducerea モノルビ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile モノルビ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «モノルビ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Arabă: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Monolvi
• Traducător din Japoneză - Germană: Monorubi
• Japoneză: モノルビ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모노루비
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Monolvi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Marathi: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Română: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Monorubi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Monorubi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «モノルビ»

Descoperă întrebuințarea モノルビ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu モノルビ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Adobe InDesign CS4ベーシックマスター - 108 ページ

I 门 063 も门 1334 は、親文字 1 字ごとに分けてルビを振る「モノルビ」と、親文字のテキス卜全体にルビを振る「グループルビ」に対応しています。!|16^I( ?0101 どういう仕 11 をするのかというと、 0 191 ^の幹 1 ! ?との問に作成された党^の今に残つているの ...

リブロワークス, 2009

InDesign CS6で作るEPUB 3 標準ガイドブック - 100 ページ

3 |モノルビを設定する(1)ルビをふりたいテキストを選択し、[文字]パネルのオプションメニューから[ルビ] → [ルビの位置と間隔]を選択します。複数の文字に対してモノルビをふりたい場合でも、一文字単位でルビを設定します。 4 |モノルビを設定する(2) [ルビ] ...

境祐司, ‎林拓也, ‎森裕司, 2012

CJKV日中韓越情報処理 - 377 ページ

7.11.1.2 モノルビモノルビは最も単純な形式のルビである。 1 文字あるいは複数のルビ文字がひとつの文字に振られることからこのように名付けられている(訳注:モノは「単一」を表す mono )。漢字の読みの表記には最大 5 文字の仮名が必要となる。すなわち、 ...

ケンランディ, 2002

InDesign CS6マスターブック: for Mac & Windows - 104 ページ

1 ルビの作成 A 2 ここを選択します。モノルビを適用するまず、モノルビを設定してみましょう。[ルビ] 2 4 ルビ文字を入力します。 1 テキストを選択します。ダイアログが表示されるので、[種類]に[モノルビ]を選択し(3)、[ルビ]にルビとして使用したい文字を入力 ...

森裕司, 2012

Design Basic Book: はじめて学ぶ、デザインの法則 - 71 ページ

5 合番とキャプションを、ともに図版から離れた場所に配置する例,図版の配置が複雑な場合や、図中の要素を説明する必要があるが引き出し線や図中に番号などを付けにくい場合に用いられる。翻ルビの組み方ルビの組み方は「モノルビ」と「グループルビ」に大 ...

生田信一, ‎大森裕二, ‎亀尾敦, 2007

デザイン・フォーラム 13人のプロが教える原則と経験則 - 48 ページ

難しい漢字にはルビをふるユーザビリティも大切です。漢字一文字に対してルビをふる「モノルビ」と、熟語をグループとしてルビをふる「グループルビ」の 2 種類があり[図 1 ]、長文の組版の中では文字サイズの問題から「グループ Questi -2 ルビと字詰め、行間にも ...

SE編集部, 2012

デジタルテキスト編集必携[基本編] - 74 ページ

例では「憑依」をモノルビとグループルビで示しています。このような熟語をモノルビにした場合、不必要に空きが生じて見づらいと判断した場合は、グループルビにします。ルビが親文字より長くなる場合、さまざまな処理(文字かけ処理)の仕方があります。例に示し ...

清水隆, ‎川月現大, 2014

InDesign標準デザイン講座 - 153 ページ

[種類]のポップアップメニューで[グループルビ]か[モノルビ]を選びます。[ルビ]の入力ボックスにふりがなを入力します。[モノルビ]を選んだ場合は、半角または全角のスペースを入力して、親文字の区切りを指定します(右図参照)。[揃え]ポップアップメニューでは、[肩 ...

生田信一, ‎大森裕二, 2012

InDesign CS6 逆引きデザイン事典PLUS - 348 ページ

堅*ヘヘ* AU 丁| ○ N 悠*偲"堕複数の文字に対してモノルビを設定すると、を使用します○。[モノルビ]も使用することは可能でルビの区切り文字として使用したスペースもすが、その場合には、一文字単位でモノルビを設定しま EPUB に書き出されてしまいます。

生田信一, ‎古尾谷眞人, ‎森裕司, 2013

InDesign逆引きクイックリファレンス: - 359 ページ

... ー 82 , 233 文字前のアキ量~ー 77 文字枠グリッド形状を変更~ 025 塗りつぶしを変更~。 26 モノルビ~ー 34 [や]約物~ー 87 [ょ]本費組みゝ 04 ーキ黄組みバスツール~ー 50 本費組みページ~ 050 ライブコーナー~ 3 ー 3 ライブプリフライト~ 347 ラスター ...

大橋幸二, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «モノルビ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul モノルビ în contextul următoarelor știri.

モリサワ、「MCBook」最新版で組版と課金周りを強化

前者は、画像に対するテキストの回り込みに対応したほか、モノルビとグループルビの特徴を組み合わせた熟語ルビへの対応、行間罫、上付き、下付き、圏点、アンダーライン、囲み罫、改段、分離禁止、禁則解除などより細やかな組版が可能となっている。 «ITmedia eBook USER, Mar 11»

ジャスト、2006年度版「一太郎／ATOK／花子」を発表

[レベル1で改ページ]を設定すると、アウトラインレベル1が設定された段落で自動的に改ページを行うよう整形してくれる機能や、文字ひとつひとつにルビを振る「モノルビ」精度が向上（認識率99％）し、書式・かな／カナの一括変換、促音・拗音を自動的に大文字に ... «ITmedia, Nov 05»