Înțelesul "もらい‐さげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA もらい‐さげる ÎN JAPONEZĂ

もらい	‐	さげる
morai		sageru

CE ÎNSEAMNĂ もらい‐さげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția もらい‐さげる în dicționarul Japoneză

Îți voi da 【Dă-mă jos】 [Sub migrație 1] [Propoziție] Morahaza · ug [Gashaji 2] Te voi dezamăgi de la birou. Mai ales să preiați persoanele deținute în poliție.

もらい‐さげる【貰い下げる】 ［動ガ下一］［文］もらひさ・ぐ［ガ下二］役所などから下げ渡してもらう。また特に、警察に拘留されている者の身柄を引き取る。

TRADUCEREA もらい‐さげる

Găsește traducerea もらい‐さげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もらい‐さげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もらい‐さげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我得到了降低
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Consiguió bajar
• Traducător din Japoneză - Engleză: I got lowering
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं कम करने गया
• Traducător din Japoneză - Arabă: حصلت على تخفيض
• Traducător din Japoneză - Rusă: Есть понижение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu fui baixando
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি কমিয়ে লাভ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je me suis abaissant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: I tidak perlu menurunkan
• Traducător din Japoneză - Germană: ich habe senken
• Japoneză: もらい‐さげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 받아 낮게
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku tak Mudhunake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đã hạ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் குறைப்பது கிடைத்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी कमी झाले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben düşürücü var
• Traducător din Japoneză - Italiană: mi sono abbassamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dostałem obniżenie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я отримав пониження
• Traducător din Japoneză - Română: am fost scăderea
• Traducător din Japoneză - Greacă: πήρα τη μείωση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek het ´n verlaging
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag fick sänka
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg fikk senking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もらい‐さげる»

Descoperă întrebuințarea もらい‐さげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もらい‐さげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 439 ページ

もとぶら下げるぶらさげる切り下げるきりさける引き下げるひきさげる払い下げるはらいさげる吊り下げるつりさげる売り下げるうり ... 利り下げるそりさげる 96 り下げるほりさげる的り下げるつりさげる資い下げるもらいさげる緣り下げるくりさげる提げるさげる 0 さげ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

会津百話 - 126 ページ

なんとか田島あたりにいるかもしれないから、打首にならないうちに村の菩提寺にでも頼んで、もらいさげるほかなかろう」といつて、今度はかか様をだましたつて。「そりや、大変だ」と一:一一! I つて、譲七が「坊様になるように」と言うと、「そうか。そんじゃ早く」と言う ...

臼田甚五郎, 1975

ふくしまの世間話: 自然・異人・神仏・妖怪 - 100 ページ

て、「ぜひお旦那さまをもらいさげてもらいたい」といって、田島のお代官所まで坊て、譲七にまた坊主頭にそってもらい、二人で衣を着せてもらって糸沢の ... 打ち首にならないうちに村の菩提寺にでも頼んで、もらいさげるほかありますめえ」行かれてしまった。

野沢謙治, 2002

年金はこうしてもらいなさい: 国民年金保険料アップ。あなたの保険料を下げる方法、教えます!

国民年金保険料アップ。あなたの保険料を下げる方法、教えます。平成17年度改正で年金額はこうなった。

ダイヤモンド社, ‎生活設計塾クルー, 2005

値段を下げる会社と下げない会社の戦略

マーケティング成功の秘訣1:経験のないものは実際に経験してもらう一人当たりの年間購買額がわずか400円というデータが示すように、日本人にはもともとシリアルを食べるという習慣がなく、「シリアル=おいしくない」という好ましくないイメージも定着しています。

All About編集部, 2014

Teihon Sakaguchi Ango zenshū - 第 4 巻 - 366 ページ

申訳ありま「ャァ、どうも、ほかに巨赤の逃げを封じる手の心当りがな人をもらいさげる。と、案の定、二人はブタ箱にいることが分った。さっそく二玄吉と竜子の行方不明の話をして、繁察に照会してもらうともあるのかね」「なるほど。巨赤は情事の達人という話 ...

Ango Sakaguchi, 1967

中国の日本軍 - 49 ページ

夫の留守のくり、連行後七力月でもらいさげた。以後のものは全部売りつくして七百円の金をつだけである。孫さんは家具などできるだけは大金を出してワイ口でもらいさげることつた。矯正院を無事にのがれ出る唯一の道た。夫もひどい食事などのために病気に ...

本多勝一, 1972

佐渡風物誌

理由はともあれ、江戸でいただきかねる無頼の無宿を、佐渡へもらいさげるわけにはいかぬというのだ。しかし、江戸町奉行は簡単にはあきらめなかった。こんどは自らおもむき、考中松平右京大夫も、無宿の佐渡送りには同意しており、改心した無宿は江戸へ ...

濱口一夫, 1961

Sado fūbutsu shi

理由はともあれ、江戸でいただきかねる無頼の無宿を、佐渡へもらいさげるわけにはいかぬというのだ。しかし、江戸町奉行は簡単にはあきらめなかった。こんどは自らおもむき、考中松平右京大夫も、無宿の佐渡送りには同意しており、改心した無宿は江戸へ ...

Kazuo Hamaguchi, 1961

坂口安吾全集 - 第 7 巻 - 319 ページ

イャハャひどい目にあわせやがった」「ャァ、どうも、ほかに巨赤の逃げを封じる手の心当りがないもんで、易断室へ坐りこんで、失敗しました-さっそく一一人をもらいさげる。玄吉と龍子の行方不明の話をして、警察に照会してもらうと、案の定、二人はブタ箱にいる ...

坂口安吾, 1998