Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "モルグ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA モルグ ÎN JAPONEZĂ

もるぐ
モルグ
morugu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ モルグ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «モルグ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
モルグ

morgă

死体安置所

Depozitul de mortuar (sau ancho) sau locul de morgă (domnul Annicho) este locul pentru a stoca temporar cadavrul prin pregătirea pentru autopsie sau înmormântare (incinerare). Se numește de asemenea un magazin de cadavru, un magazin de cadavre (doriți să faceți), o sală de expoziție a cadavrelor (doriți să o faceți), Morgue (franceză: morga). În plus, numim o facilitate similară, mai ales într-un spital, o cameră spirituală. ... 死体安置所(したいあんちじょ)、または遺体安置所(いたいあんちじょ)は、検死や埋葬(火葬)の準備などによって一時的に死体を保管しておく場所のことである。 死体保管所(したいほかんじょ)、死体置き場(したいおきば)、死体公示場(したいこうじじょう)、モルグ(フランス語: morgue)とも呼ぶ。また、特に病院での同様の施設を霊安室(れいあんしつ)と呼ぶ。...

Definiția モルグ în dicționarul Japoneză

Morgue 【morga】 1 magazin cadavru. 2 Camera de date a Companiei de Ziare, Oficiul de Cercetare. モルグ【morgue】 1 死体置き場。2 新聞社の資料室、調査室。
Apasă pentru a vedea definiția originală «モルグ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU モルグ


グレネルグ
gurenerugu
ビボルグ
biborugu
ビルグ
birugu
ペテルブルグ
peteruburugu
ミデルブルグ
mideruburugu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA モルグ

モル‐たいせき
モル‐ねつ
モル‐のうど
モル‐ひねつ
モル‐ふってんじょうしょう
モル‐ぶんしすう
モル‐ぶんりつ
モル‐ようせき
モルじか‐りつ
モルガン
モルグがいのさつじん
モルジブ
モルタル
モルダウ‐がわ
モルダビア
モルッカ‐しょとう
モルツォグ‐さきゅう
モルデント
モル
モルト‐ウイスキー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA モルグ

いちにんしょう‐シューティン
いほう‐ドラッ
うりきり‐マーケティン
えいせい‐フェアリン
えぎ‐ン
おやじ‐ギャ
かご‐バッ
かすみがせき‐ビルディン
かわせ‐ダンピン
かんい‐ブロ
かんきょう‐マッピン
がめん‐ミラーリン
きけん‐ドラッ
きゅう‐しんシナゴー
きょうちょう‐フィルタリン
きんりょく‐トレーニン
けいたい‐フィルタリン
けいたいでんわ‐フィルタリン
けんさくエンジン‐ポジショニン
ルルアブルグ

Sinonimele și antonimele モルグ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «モルグ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA モルグ

Găsește traducerea モルグ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile モルグ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «モルグ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

停尸房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

morgue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Morgue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मग़रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مشرحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

морг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

morgue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শবাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

morgue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Leichenschauhaus
180 milioane de vorbitori

Japoneză

モルグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

모루구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

morgue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhà xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பிணவறைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अनाथांसाठी प्रेतगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

morg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

obitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

морг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

morgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

νεκροτομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

lykshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Morgue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Morgue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a モルグ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «モルグ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «モルグ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre モルグ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «モルグ»

Descoperă întrebuințarea モルグ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu モルグ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
モルグ街の殺人事件:
エドガー・アラン・ポー. い。なにしろ、実際、わが友人の総監は少々ずるすぎて考え深くないからね。彼の知恵﹅ ﹅には雄蕊﹅ ﹅がないのだ。女神ラヴルナの絵みたいに、頭ばかりで胴がない。 — —あるいは、せいぜいたら鱈みたいに頭と肩ばかりなんだ。
エドガー・アラン・ポー, 2013
2
モルグ街の殺人・黄金虫: ポー短編集
史上初の推理小説「モルグ街の殺人」。パリで起きた残虐な母娘殺人事件を、人並みはずれた分析力で見事に解決したオーギュスト・デュパン。彼こそが後の数々の“名探偵”た ...
エドガー・アランポー, 2009
3
モルグ街の殺人・黄金虫―ポー短編集II ミステリ編―
史上初の推理小説「モルグ街の殺人」。パリで起きた残虐な母娘殺人事件を、人並みはずれた分析力で見事に解決したオーギュスト・デュパン。彼こそが後の数々の“名探偵”た ...
エドガー・アラン・ポー, ‎巽孝之, 2009
4
モルグの番人
知り合って10年。ただ1度の例外もなく再会のたびに須賀を凝視するのは、IQ200の麗人・柳。新聞社で死亡関連のデータばかりを扱う特殊な部署、通称『モルグ』に勤める少々奇矯 ...
今城けい, 2009
5
モルグ街の殺人
探偵小説の創造主ポー、その完成者ドイル。このふたりが、今日のあらゆるミステリー作法を確立した。今なお新しい草創期の傑作短篇をここに厳選。ポー「モルグ街の殺人」「 ...
エドガー・アランポー, ‎アーサー・コナンドイル, 2004
6
空飛ぶモルグ街の研究: 本格短編ベスト・セレクション
本格ミステリ作家クラブが傑作だけを厳選したアンソロジー。ミステリ読みのプロたちが自信を持ってお薦めする年間ベスト10。
本格ミステリ作家クラブ, 2013
7
オーギュスト・デュパン: モルグ街の怪事件他
名推理の元祖,デュパンの推理がさえる!
エドガー・アラン・ポー, 2001
8
法醫學短篇集 - 10 ページ
小南又一郎 献剖日は火本土の午後である。特^なる必耍のあるもの\外は月水金に剖 I することはない。り、死^をモルグに入れて置いて,必耍に應じて人に之を識別さする方が經^的おからである。 1 ぺつ^い十の死體を貯へられて居る所以である。之は一面には ...
小南又一郎, 1930
9
ポー傑作集: 黒猫、モルグ街の殺人、黄金虫
ふしぎの扉を開く3大傑作、怪奇小説の名作「黒猫」、世界最初の名探偵登場「モルグ街の殺人」、画期的な暗号小説「黄金虫」を収録。辞書を使わず楽しく読める巻末Note(単語解 ...
エドガー・アランポー, 2000
10
モームの文学宇宙: 仮面に隠れた人間観察 - 365 ページ
悲鳴に驚いて駆けっけた数人の聞いた金切殺人事件は、モルグ街の家の四階で、母親と娘の一一人が、母親は首がとれてしまい、娘は煙突の中 81 ^口と同様である。なったデュパン氏との風変わりな肚蘭生活から書き始められるが、この点シヤ—ロック.
柏原啓佐, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «モルグ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul モルグ în contextul următoarelor știri.
1
ドイツ銀とクレディ・スイス、「ひどい9月」が追加削減の引き金にも
ロンドンの証券会社ミント・パートナーズのストラテジスト、ビル・ブレーン氏は「トレーディングフロアはモルグ(遺体安置所)のようだ」と電子メールでコメントした。「新CEOはあらゆるコストを削減しようとしているので、いつ人員削減に踏み切ってもおかしくない」 ... «ブルームバーグ, Oct 15»
2
モルグ街の殺人
記者おススメの1冊は、ポーが手掛けた短編推理小説、「モルグ街の殺人」。ポー自身が編集主筆を務めていた「グレアムズ・マガジン」4月号に掲載、1845年に発売された同作は、世界初の推理小説といわれており、そういった意味でも必読の書です。 → 続きを ... «Pouch[ポーチ], Oct 15»
3
だいだい10ページ。“史上最も肩のこらない文学入門” 中島敦『山月記』を …
エドガー・アラン・ポー『モルグ街の殺人』 菊池寛『恩讐の彼方に』 二葉亭四迷『浮雲』 グリム童話『ラプンツェル』 夢野久作『ドグラ・マグラ』前編夢野久作『ドグラ・マグラ』後編堀辰雄『風立ちぬ』. □『有名すぎる文学作品をだいたい10ページくらいの漫画で読む。』 «ダ・ヴィンチニュース, Sep 15»
4
ユーロ初出場決めたアイスランド。歓喜の現地直送レポート
地元紙『モルグンブラディズ』によれば、観衆は9800人。ユーロという大舞台行きをかけた会場にしては、想像以上に牧歌的な雰囲気が漂っていた。 気温はまだ9月頭だというのに約10℃。加えて海からそそぐ冷たい風に雨が激しく舞い、ウールのセーターや ... «sportiva.shueisha, Sep 15»
5
ミラ・ジョボビッチ、今度の敵は元ジェームズ・ボンド「サバイバー」予告編 …
... ション」の5作品を収録したDVD5枚組。 推理作家ポー 最期の5日間[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,500 「モルグ街の殺人」「黒猫」などで知られる推理作家エドガー・アラン・ポーの最期の日々を、史実とフィクションを交えながら描くミステリーサスペンス。 «エイガドットコム, Iul 15»
6
ユニコーン、エルフ、バハムート… 異世界への案内本『幻獣辞典』に惹か …
史上初の推理小説『モルグ街の殺人事件』を生み出したエドガー・アラン・ポオの想像した動物などである。 神話伝承と文学作品を同列に捉えてしまうところに、ボルヘスの酔狂な人柄がうかがえる。 【異世界観光の名物案内人・ボルヘス】 生前のボルヘス自身も ... «T-SITEニュース, Iun 15»
7
ルーク・エバンス、スウェーデン発の刑務所スリラーに主演
... ため悪に変じた君主の戦いを描くアクション。 推理作家ポー 最期の5日間[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,500 「モルグ街の殺人」「黒猫」など数々の推理小説で著名な作家エドガー・アラン・ポーの最期の日々を大胆な発想で描いたサスペンス・スリラー。 «エイガドットコム, Feb 15»
8
WWE人気レスラーケインが殺人鬼に!残酷ホラー第2弾では前代未聞の …
二人によると、この続編の舞台は「病院のモルグ」になるといい、ケイン演じるジェイコブの殺しの技については「オリジナルで、どこでも見たことがないもの」になると明言。さらに『アメリカン・マリー(原題)』で闇医療の世界にはまっていく主人公を演じたキャサリン・ ... «シネマトゥデイ, Oct 13»
9
2013年3月18日[月]No.1819
弊誌2012年12月10日号「モルグ」で既報の同社は、今年2月25日に長崎地裁より破産手続開始決定を受けた。申請代理人は石橋龍太郎弁護士(塩飽志郎法律事務所、長崎市万才町6-11、電話:095-824-2333)。破産管財人は山下俊夫弁護士(山下・川添 ... «NET-IB NEWS, Mar 13»
10
輸入資材販売(福岡)/(株)グローバル・トレック受注不振 破産手続開始 …
弊誌8月9日号「モルグ」などで既報の同社は、11月7日に東京地裁より民事再生手続廃止決定を受けた。保全管理人は大貫裕仁弁護士(西村あさひ法律事務所、東京都港区赤坂1-12-32、電話:03-5562-8500)。負債総額は約31億9,000万円。 △TOP. «NET-IB NEWS, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. モルグ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/moruku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe