Înțelesul "морг" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МОРГ ÎN UCRAINEANĂ

морг  [morh]

CE ÎNSEAMNĂ МОРГ ÎN UCRAINEANĂ?

Morgă

Морг

Morg este o cameră spital special amenajată, un centru medical de conservare, identificare, defalcare și livrare de cadavre pentru înmormântare. Corpul cadavrelor se desfășoară și în departamentele patologoanatomice ale spitalelor, unde cadavrele decedatului sunt duși la spital. Morgă este îndreptată spre: ▪ cadavre de persoane moarte care au murit în moarte sau suspectate de o astfel de moarte ▪ au murit în unități medicale cu diagnostic neidentificat, precum și plângeri primite de autoritățile de investigare privind rele tratamente sau tratamente ilegale ▪ trimise la ...

Морг  — спеціально обладнане приміщення лікарні, судово-медичного закладу для збереження, впізнання, розтину та видачі трупів для поховання. Розтин трупів також проводять у патологоанатомічних відділеннях лікарень, куди надходять трупи померлих у лікувальному закладі. До моргу спрямовують ▪ трупи померлих насильницькою смертю або при підозрі на таку смерть ▪ померлих в лікувальних закладах при невстановленому діагнозі, а також при прийнятих слідчими органами скаргах на неправильне або незаконне лікування ▪ доправлених у...

Definiția морг în dicționarul Ucraineană

morgă, y, h. Construcție, premise pentru cadavre; un cadavru, un om mort. Aveam nouăsprezece ani și eram șeful morga (Smolich, Theatre .., 1946, 10); În morgă, un om a murit (Nauka .., 10, 1962, 13). MORG2, un ch., Zast. În Polonia, Lituania și țările ucrainene au fost anexate în secolele XVI-XVIII, iar în Ucraina de vest, până în 1939, o măsură de pământ egală cu 0,56 secole. Romanul a crezut că cele trei morgule de pământ pe care le-a cumpărat recent de Semen ... - nu sunt necesare pentru Semyon (Kotsyub., I, 1955, 118); Pe muntele de deal, Anton Gluschuk avea două morgi de câmp (Chern., Land of Liberation, 1959, 7). Este folosit ca un predicat pentru sensul. să clipească Când mă uit, Omelyok meu începe mai aproape și morgă are sprancenele ei (N.-Lev., II, 1956, 15); Doamna și copiii, morgă: "Să mergem cu vagonul de serviciu (Neh., Tales .., 1958, 81).

морг, у, ч. Будівля, приміщення для трупів; трупарня, покійницька. Мені було дев’ятнадцять років і був я начальником моргу (Смолич, Театр.., 1946, 10); У морзі була померла людина (Наука.., 10, 1962, 13).

TRADUCEREA МОРГ

Găsește traducerea морг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile морг din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «морг» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 停尸间
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mortuorio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mortuary
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शवगृह
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مستودع الجثث
• Traducător din Ucraineană - Rusă: морг
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mortuário
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সমাধিসংক্রান্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mortuaire
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bilik mayat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Leichenhalle
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 霊安室
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 죽음의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Morgue
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đám ma
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சவக்கிடங்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शवागृहात
• Traducător din Ucraineană - Turcă: morg
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obitorio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kostnica
• Ucraineană: морг
• Traducător din Ucraineană - Română: mortuar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νεκροτομείο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lykshuis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bårhus
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: likhus

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОРГ»

Descoperă întrebuințarea морг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu морг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Убийство на улице Морг (в переводе К. Бальмонта)

Эдгар Аллан По - американский писатель, поэт, автор знаменитых "страшных рассказов" и создатель формы современного детектива. ...

По Эдгар Аллан, 2014

Историческое и народно-хозяиственное значение обрабцтки ...

... 1436 помѣстій отъ 300 до 600 моргеновъ занимали пространство въ 5,72,163 морг. или среднимъ числомъ каждое 391 морг.; 26,247 помѣстій отъ 30 до 300 морг. занимали 2.863,780 или среднимъ числомъ каждое 109морг.; ...

Михаил Вольский, 1865

Убийства на улице Морг: [сборник : пер. с англ.]

Эдгар Аллан По - классик американской литературы. Он стоял у истоков многих литературных жанров и направлений - мистики и ...

Эдгар Аллан По, 2011

Убийство на улице Морг: [рассказы : пер. с англ.]

В сборник вошли самые лучшие рассказы одного из основателей остросюжетного жанра и жанра детектива Эдгара Аллана По

Эдгар Аллан По, 2010

Piscovaja kniga byvšago Pinskago starostva sostavlennaja ...

Во всѣхъ означенныхъ мѣстахъ, считая въ уволоку по 33 морга, снялъ Григорій Микевичъ 2 уволоки. 3. Пронъ Клисевичъ въ приселеньи возлѣ Григорія Микевича 2 морга и 10 пр.; въ концѣ селитьбъ также возлѣ Григорія 3 м. и 5 пр.

Lavrin Vojna, 1874

Писцовая книга бывшаго Пинскаго староства составленная по ...

Во всѣхъ означенныхъ мѣстахъ, считая въ уволоку по 33 морга, снялъ Григорій Микевичъ 2 уволоки. 3. Пронъ Клисевичъ въ приселеньи возлѣ Григорія Микевича 2 морга и 10 пр.; въ концѣ селитьбъ также возлѣ Григорія 3 м. и 5 пр.

Lavrin Vojna, 1874

Ordinacija korolevskich pušč v lěsničestvach byvšago ... - Сторінка 43

4. Как. v Рorzekiecinazwanуch,–ягzednich у blotnуch, v рuscie.—mor. 8. рr. 10. Жlak Уоуaguli n i а. 2 morga— ро ser. 2, а z рreta-ро рienendzu 1. mor. 2. рr. 20, Жlak Мizniоріху, nad rzekag Solezadо Нaniszek iadac,—2 morga роér. 3.—n. 2.

Petr Dalmat Isajkovskij, 1871

Ученыя записки - Томи 14 – 15 - Сторінка 47

Въ 1865–67 гг. дробленію подверглись 3855.324 морг. всего землевладѣнія Пруссіи. Изъ этой площади 531.569 морг. отошли къ существующимъ владѣніямъ, а на 315.771 моргенахъ образовались новыя владѣнія *), въ томъ ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет, 1897

Санитар морга, или, Лунное затмение в зимнем саду - Сторінка 59

За время работы в морге он отметил следующую статистику — за сутки привозили в среднем восемь-двенадцать «жмуриков» (сленг морга!), из них большая часть припадала на утреннее и дневное время. Ночью в морг в ...

Сергей Анатольевич Пономаренко, 2004

Black Trolleybus - Сторінка 87

Морг Костет, Жека и Вовка выбежали на лестницу и понеслись на первый этаж, отпихивая преграждающих путь насекомых. И все бы у них могло получиться, но первый этаж они проскочили. Спустились еще ниже. Заперев за ...

Dmitriy Glebov, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОРГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul морг în contextul următoarelor știri.

В Донецкой области ограбили морг

В Краматорске Донецкой области злоумышленники ограбили морг городской больницы №2. Это было первое ограбление за всю историю местного ... «Последние новости в мире, Sep 15»

У Донецькій області пограбували морг

У Краматорську Донецької області зловмисники пограбували морг міської лікарні №2. Це було перше пограбування за всю історію місцевого ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Партизаны Донбасса не спят. Под Донецком уничтожена …

Также "Тени" вдрызг разнесли морг с сепаратистами", – написал Гладкий на своей странице в Фейсбук. Он также добавил, что боевики потеряли 1 ... «ДОНБАСС, Aug 15»

В днепропетровские морги за время проведения боевых …

Как рассказали корреспонденту "Сегодня.ua" в пресс-службе облгосадминистрации, только в этом году в днепропетровские морги доставили более 530 ... «СЕГОДНЯ, Iun 15»

В морг Красноармейска доставили тело погибшего на передовой …

В Красноармейский горотдел милиции поступило сообщение от сотрудников морга о том, что к ним доставлено тело волонтера, который скончался от ... «www.06239.com.ua, Mai 15»

В морг Днепропетровска группой гражданско-военного …

Сегодня в морг Днепропетровска группой гражданско-военного сотрудничества ВСУ доставлено 7 тел украинских воинов, погибших в зоне проведения ... «Цензор.Нет, Mai 15»

В днепропетровский морг доставили тела погибших на Донбассе …

Группа гражданско-военного сотрудничества Вооруженных сил Украины сегодня, 7 мая, доставила в морг Днепропетровского областного бюро СМЭ ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»

В морг Днепропетровска привезли тела четырех погибших …

Сегодня, 2 мая, в морг Днепропетровского областного бюро СМЭ группой гражданско-военного сотрудничества ВСУ из зоны проведения АТО ... «Обозреватель, Mai 15»

«Стометровка с покойником» – чем обернулся конфликт …

Как передает корреспондент «Нового Региона», на территории ГКБ №40 у въезда к судебно-медицинскому моргу установили бетонные блоки. Они не ... «РИА «Новый Регион», Apr 15»

Полиция наткнулась на частный морг в жилом доме Ижевска

Нелегальный морг в одном из частных домов в Восточном поселке полиция обнаружила еще в сентябре 2014 года. Как рассказал оперуполномоченный ... «Вести.Ru, Apr 15»