Înțelesul "もどり‐うま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA もどり‐うま ÎN JAPONEZĂ

もどり	‐	うま
modori		uma

CE ÎNSEAMNĂ もどり‐うま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția もどり‐うま în dicționarul Japoneză

Revenirea calului 【Revenirea calului】 Caii pe drumul înapoi după ce au transportat bagajele și oaspeții.

もどり‐うま【戻り馬】 荷物や客を運びおわった帰りの馬。

TRADUCEREA もどり‐うま

Găsește traducerea もどり‐うま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もどり‐うま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もどり‐うま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 马匹返回
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Los caballos vuelven
• Traducător din Japoneză - Engleză: The horses return
• Traducător din Japoneză - Hindi: घोड़ों लौटने
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخيول العودة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вернуться Лошади
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Os cavalos de regresso
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঘোড়া ফিরে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Les chevaux de retour
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kuda kembali
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Pferde zurück
• Japoneză: もどり‐うま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 돌아 우마
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Horse bali
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Những con ngựa trở về
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குதிரை திரும்பும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: घोडा परत
• Traducător din Japoneză - Turcă: At geri
• Traducător din Japoneză - Italiană: I cavalli di ritorno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Konie powrót
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Повернутися Коні
• Traducător din Japoneză - Română: Caii reveni
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τα άλογα επιστρέφουν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die perde terug
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hästarna retur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hestene tilbake

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もどり‐うま»

Descoperă întrebuințarea もどり‐うま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もどり‐うま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 70 ページ

う,うま(乍り馬つくりうま小荷肚馬こにだうまず(不生) ,うまれる.おい,罎投馬ぞうやくうま暴れ馬あばれうまおおす.おくて(晚牛) .さ乂ごもどりうま瘦せ馬やせうまん,じょ.しょう.せい.な牡馬おうまゆも. ^ 3 さつまうま 1 なり.はえ.はえる.ふ.走り馬はしりうま^馬しまうまほ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

戻り舟同心逢魔刻: - 343 ページ

戻り舟同心逢魔刻はせがわたく長谷川卓牟鳙学研/ ^文庫 2010 年 1 月 26 日初版発行発行人土屋俊介発行所株式会社学研ノ《 ... 権センター丁 2 し 03 - 3401 - 2382 圆く曰本複写権センター委託出版物〉は- 10 - 3 ―― 最新刊戻り舟同心おうまかとき逢魔.

長谷川卓, 2010

南総里見八犬伝 - 第 3 部

... 音音は件の行客等ミ}とのかたむきえんかはしりかけうしろすがたいぶか A そびらつまた、きが、外面向て縁類に、尻うち掛し背姿を、と見かう見つ、読しさに、史手が背を爪敵しあれいづこもどりうまかしかたび、としらみおごそかげて、「彼は何処の人たちやらん。

滝沢馬琴, ‎浜田啓介, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 147 ページ

もどり.もとる.もどる.もとろかすム荧人】れいにゆうム突手形】もどりてがた【炭方】もどりざま 5 【炭.止月】もどリしようがつ【戻汁】 ... もどしに【 I ^針】もどしばり【戻馬】もどりうま【戻瑪予】もどりまごき掛】もどリがけ【戻略】れいりやく【喫脚】わにあし【突船】もどりぶね ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

名馬の人災史 潰された素質馬たち: 隠蔽された不都合な真実

それはいいんですが、和田さんという人は、馬にたいしては熱心を通りこして、夢中になってしまうんです。一日中馬房の前 ... 田中調教師苦心の仕上げで馬は本来の出来にもどり、秋、マイル戦の京王杯オータムハンデに出走し、久々に快勝した。「この馬の素質 ...

渡辺 敬一郎, 2013

芭蕉と蕪村の世界 - 77 ページ

この《飛びのり)は、旅の途中で通りかかりの馬や躊謹に乗ることで、《もどり飛脚)は用をすませた戻り道の飛脚のことである o 戻り飛脚が、雲の降の空模様をあやぷんだのか、おあつらえ向きの戻り馬を見付けて飛びのりをするのである。八馬》の語はないが馬が ...

山下一海, 1994

多聞恵美のめっちゃうま!!バイク紀行 - 74 ページ

来た道を戻り、小浜の西にある白鳥海岸へ。その海岸沿いに予約をしていたお店があります。それが「魚山亭」。ぎようさん食べてや~、という気持ちを込めたという店名なのです。そこで注文したのが「板長のおまかせ料理」。お造り、天ぷら、焼き魚と魚三昧。

BIKEJIN編集部, 2009

黒潮牧場の馬です。 - 12 ページ

ライナ I の目はもとにもどりますか?」「幼虫がとれました。なんとまあ、こんどはうまくいった。やったわ!」ょうちゅうた。さいしょの手術から一週間後、宮下先生は二度目の手術をした。そして、奇跡はおこっみゃしたにどめきせきか」「う I む、このままじや、どうせ見え ...

菊池俊, 2006

倭の古王国と邪馬台国問題下: - 169 ページ

ここでおおいそぎで時計の針を卷きもどして、時代史の流れにそって卑弥呼登場前までたちもどり、そのころの東アジア世界の状況から列島の政治的.社会文化的変遷の足取りを、ふたたび追跡することとしょう。本編冒頭の第^章「二世紀初頭の倭漢関係」ですで ...

中島一憲, 2000

竹西寬子の松尾芭蕉集・与謝蕪村集 - 49 ページ

同じ戻り馬でも、こちらの馬には、芭蕉の句の馬の生気はない。戻り馬への着目戻り馬をよんだ蕪村の句に「こがらしやひたとつまづく戻り馬」(後出二二五べ—ジ)というこの句は、道を歩きながらのものではなく、伊賀上野の人の家に遊んでいての句という。るなら ...

竹西寬子, ‎松尾芭蕉, ‎与謝蕪村, 1987