Înțelesul "もや" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA もや ÎN JAPONEZĂ

もや

moya

CE ÎNSEAMNĂ もや ÎN JAPONEZĂ?

negură

靄

Mist (ceață, engleză: ceață) este o stare în care vaporii de apă din aer sunt condensați în picături de apă fină, plutesc ca și ceață, iar vizibilitatea este perturbată, dar este mai subțire decât ceața. În clasificarea stilului japonez, cea cu vizibilitate mai mică de 1 km este ceață, iar cea cu vizibilitate mai mică de 1 km și mai mică de 10 km este ceață. ...

靄（もや、英: mist）とは、霧と同様に空気中の水蒸気が凝結して細かい水滴となり浮かんでいて視程が妨げられている状態であるが、霧よりも薄いものを指す。 日本式の分類では視程が1km未満のものが霧、1km以上10km未満のものが靄である。...

Definiția もや în dicționarul Japoneză

Hay] [Haze] Un fenomen în care plutesc numeroase picături de apă fină în atmosferă, se vede o viziune îndepărtată. Pentru observația meteorologică, aceasta înseamnă cazul de vizibilitate mai mare de 1 kilometru, diferențiat de ceața mai mică de 1 kilometru. Maya [asistență] "Din particula incidentă" Wa "+ postul interjecțional" Ya ". Cuvântul syllabar "substantiv, forma finală a cuvântului exploatat, se leagă de particule. Reprezintă o puternică emoție / închinare. ... (Ei bine) Ei bine.

もや【靄】 大気中に無数の微小な水滴が浮遊し、遠方がかすんで見える現象。気象観測では視程1キロ以上の場合をいい、1キロ未満の霧と区別する。
もや ［間助］《係助詞「も」＋間投助詞「や」から。上代語》名詞、活用語の終止形、助詞に付く。強い感動・詠嘆を表す。…（も）まあ。

TRADUCEREA もや

Găsește traducerea もや în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もや din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もや» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 阴霾
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: neblina
• Traducător din Japoneză - Engleză: Haze
• Traducător din Japoneză - Hindi: धुन्ध
• Traducător din Japoneză - Arabă: ضباب
• Traducător din Japoneză - Rusă: дымка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: neblina
• Traducător din Japoneză - Bengali: মোয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: brume
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Moya
• Traducător din Japoneză - Germană: Dunst
• Japoneză: もや
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 모야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Moya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sương mù
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மோயா
• Traducător din Japoneză - Marathi: मोया
• Traducător din Japoneză - Turcă: Moya
• Traducător din Japoneză - Italiană: foschia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: mgiełka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: димка
• Traducător din Japoneză - Română: ceață
• Traducător din Japoneză - Greacă: ομίχλη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Haze
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Haze
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Haze

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もや»

Descoperă întrebuințarea もや în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もや și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

舫(もや)い船 - 143 ページ

小島茜 143 土塊 としていた。ばあちやんの新盆に、子供たちが話し合って家族と共に夏休みを利用し帰省の仕来りに做う矜持を子供や孫たちに見せておきたいと、峰子はむしろ自分自身への警句いたように切なくなるのだった。が、それだからこそ、牧村は安易 ...

小島茜, 2006

舫(もや)う―やさしさのかたち: 詩集

和田実恵子もや〜やさしさのかたち〜仕事の充実や成功、経済的に恵まれること、秀でた才能...どれも幸せの手助けをしてくれるかもしれません。でも人の心に幸せを咲かせる主役は、やはり温かも、人の心ではお、でしようか人の心の弱さ.強さ.善良さ、醜悪さを ...

和田実恵子, 2004

靄(もや)の旋律: 国家刑事警察特別捜査班

スウェーデン実業界の大物が連続して殺された。頭に2発の銃弾を撃つ手口はマフィアの処刑スタイルだ。国民を震撼させている大事件を一刻も早く解決するべく、国家刑事警察 ...

アルネ・ダール, 2012

被害者だって笑うんです!: 少年に息子を殺された母親の11年

9 もふ,八レ萃もお^、、^もお^ '、ン! ^お-一い'レ; ^ ?シにレ秀^タンい^亂ゎ'パし^ 2 ^くリ"メ、し' ^ "二ぐ^ ^ 5 ^レ^やつ/ ^ , ^ , " " " "もや"も' . ^ 4 ^んゾ! ^ぃ、く" ^1^^ ^ ^にペン^ |ふ、'レ^ぁー、レ^も。'ハ、^ I "シ" V ^む' ^、,レズ" ;いぼ: :丄] ^ " ' .辦^ 4 むッぃレき" 'ふ忍た ...

半田亜希子, 2008

全国制服美少女グランプリイーストエリア編:

7人の制服美少女たちが織りない恋愛模様。あなたはどの女のコを応援しますか?彼女たちの新たな物語がここに誕生します。美少女アニメヌード写真集、小説版。

もやひなた, 1997

Rookies 桜花女子学園事件ファイル

誰もが華やぐ夏の海。そこで出会った美女が溺死した。謎に満ちたこの事件を解決するため、桜花女子学園に潜入した草壁みちひこ。理沙、紗希らカワイイ女子高生たちと一緒に ...

もやひなた, 1997

全国制服美少女グランプリサウスエリア編:

日本全国に旋風を巻き起こした美少女アニメヌード写真集、サウスエリア編を小説化。彼女たち7人が贈る聖夜とHの物語、開幕。

もやひなた, 1998

恋のうき世　新今昔物語:

生まれつき色白の、眉の薄い顔は、薄いもやのかかったよこがたい表情になった。そして、こんな表情をしたとき、おまあがなにをのぞんでいるかを、まもなく蔵六は知るようになる。二求めかたは、ごく自然であった。おまあの言葉を借りれば、「そうしないってこと ...

永井路子, 2015

Ẹndhanowr patmowt'iwn: darapatowm ... or ê ašxarhamar kam ...

9901 , ,柳ムみム访# ^タゾん,ね職 919 ゆ"ダチ 190^ 0949 4 ^ ^910(9^1^^10^99099^9^ 6 #ミ"おも&7 ^も^ ^ ^ ^ ^ 90 ^ * 1 《^ 9 ... 9 ん一/ 1 9 1 9 气せラ 3 もや# ^ト" 009 リも^もふ气" ,參お# /や" ^ /ど/ , "ん" "ぶタ,わ、《|、"拿卢^ ] ^ 47 4 0 919^9^/0009 一& ...

Ġowkas Inčičean, 1826

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 79 ページ

も 7 ? 31 す 57 さ/ ^「,ストリァ一といふ 18 は本來「足 111 をつけて?しる」といふことで此 5 ^の#ぽは「 1 : 1 おの足路に^レ-、"劣; ^ 7^ 0 ^ 5 ... そして休みもせずに耩けた、『前面のこの部隊は樣々の國民もやうめいでたらめあやすつにぜんめんぶたい 3 * 7 ^こく!

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «もや»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul もや în contextul următoarelor știri.

今井華は“絶対的憧れ”、ねもやよは“モテテク”披露 豪華モデル集結で …

とのメッセージを打ち出し、ねもやよ、鈴木あやら“HYPER MODEL”たちが「自分らしくいるためのポリシー」を発表。続いて特別出演の今井華が「おしゃれに見える理由」を特集。夏号の反響を受けてさらにページを増やし、ファッションからヘア＆メイク、ライフ ... «モデルプレス, Oct 15»

乳がん予防にもオリーブオイル。もやは摂らない理由が見つからない

美しさやアンチエイジングを求めることは大事ですが、それだけではなく健康にも気を遣いたいと思う年齢......。 そんななか見つけたのが、良質なオリーブオイルを毎日ショットグラス1杯飲むことで、美肌効果があるだけではなく乳がんや心臓病、糖尿病などの大病 ... «取材, Oct 15»

冥王星に「青空」、もやが太陽光を散乱 ＮＡＳＡ公表

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は８日、今年７月に冥王星に最接近した無人探査機「ニューホライズンズ」が撮影した、冥王星の表面を覆う「もや」が青色に輝く画像を公表した。成分の微粒子が、太陽光に含まれる青色の光を散乱させて起きる。冥王星の大気は非常に ... «朝日新聞, Oct 15»

ねもやよ、LOVE絶好調のまにゃにクレーム！？「既読スルーされた …

【モデルプレス】ギャル雑誌「egg」で共に活躍したモデルのねもやよ＆まにゃ。 ... ねもやよ：すごく盛り上がっていて、やっぱ夏のイベントはキャンサミだな！ ... ねもやよ：いや、なんか既読スルーされてたから、今日は喋りたくないなって思ってたんです（笑）。 «モデルプレス, Aug 15»

ねもやよ、まにゃ、小泉梓ら豪華ランウェイ 渋谷ギャル×原宿モデル夢の …

キャンサミは渋谷や原宿に憧れる女の子が大好きな音楽やファッションを融合した「Girls Summer Festival」をテーマに年1回 ... ファッションショーには、“ねもやよ”こと根本弥生、まにゃ、小泉梓、尾崎紗代子、安部ニコルをはじめとする渋谷系モデルが集結。 «モデルプレス, Aug 15»

ねもやよ「刺されたかと思った」恐怖吐露に心配の声相次ぐ

で活躍する人気モデルの“ねもやよ”こと根本弥生に、心配の声が相次いでいる。 ねもやよ「刺されたかと思っ ... 4日、ねもやよは自身のTwitterで「刺されたかと思った死んだかと思ったまじ怖かった」と突然恐怖に襲われたツイートを更新。「人ってやばいって思うと ... «モデルプレス, Aug 15»

冥王星を流れる窒素の氷河、冥王星を覆うもや

探査機「ニューホライズンズ」の冥王星最接近から早くも2週間が経過した。観測データはまだ数パーセントしか送信されてきていないものの、公開される画像やデータはどれも大きな驚きや新たな謎をもたらしてくれる。このたび公開されたのは窒素の氷河や大気 ... «アストロアーツ, Iul 15»

霧やもやの環境下で撮影した監視カメラ映像を鮮明化するユニットが登場

本製品は、霧、もや、低照度といった環境下で撮影した映像を鮮明化するためのユニットで、HDMI信号に対応し、監視カメラと接続 ... 防災監視、公共施設や大型施設、道路などの防犯監視が軸となるが、火災現場や災害現場などでの情報収集も可能となる。 «RBB Today, Iul 15»

流れる氷河、大気にもや ＮＡＳＡの冥王星探査機

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は２４日、無人探査機ニューホライズンズの観測で、冥王星の地表を氷河が流れるように移動し、山地の隙間やクレーターの内側に入り込む現象が起きていることを確認したと発表した。冥王星の大気圧が予想より低いことや、もやが ... «産経ニュース, Iul 15»

ねもやよ＆にこるんの“初対面”2ショットにファン歓喜「最高すぎる」

22日、ねもやよは自身のInstagramで「昨日はAKIちゃんと、初めましてのにこるんと韓国料理食べてきた」とその模様の写真を掲載し、近況を報告。にこるんとの初対面を「不思議な雰囲気の可愛い子ちゃんで会いたかったから嬉しい～」と喜んだ。また、にこるん ... «モデルプレス, Iul 15»