Înțelesul "むかし‐ふう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むかし‐ふう ÎN JAPONEZĂ

むかし	‐	ふう
mukasi		huu

CE ÎNSEAMNĂ むかし‐ふう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むかし‐ふう în dicționarul Japoneză

O dată la un moment [stilul de modă veche] [nume, formă de mișcare] Mă face să mă gândesc la trecut. Stil vechi. De asemenea, asta. De modă veche. După ce, la un debit de timp.

むかし‐ふう【昔風】 ［名・形動］昔を思わせるようす。また、古い様式。また、そのさま。古風。昔流。

TRADUCEREA むかし‐ふう

Găsește traducerea むかし‐ふう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むかし‐ふう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むかし‐ふう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 老傅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Antiguo Fu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Old Fu
• Traducător din Japoneză - Hindi: ओल्ड फू
• Traducător din Japoneză - Arabă: قديم فو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Старый Фу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Old Fu
• Traducător din Japoneză - Bengali: একবার একটি সময় উপর
• Traducător din Japoneză - Franceză: vieux Fu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Suatu ketika dahulu
• Traducător din Japoneză - Germană: Old Fu
• Japoneză: むかし‐ふう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 옛날 식
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Old Fu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Old Fu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழைய ஃபூ
• Traducător din Japoneză - Marathi: जुने फू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eski Fu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Old Fu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stary Fu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Старий Фу
• Traducător din Japoneză - Română: vechi Fu
• Traducător din Japoneză - Greacă: παλιά Fu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Old Fu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gammal Fu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gamle Fu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むかし‐ふう»

Descoperă întrebuințarea むかし‐ふう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むかし‐ふう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸の女 - 31 ページ

この切れで见ると、先づ元祿が一切で、そこが境で大き〜替り、きみまげんろぐきれさかひおはかは天明になると、享保を昔風と云ふし、化政度には寬政を指して、昔風といふやてんめいきやうほむかしふういぐわせいどぐわんせいさむかしふう居ります。享保度に ...

三田村鳶魚, 1934

婦人及男子の参考 - 50 ページ

&0 かふうあ式の虛榮心に富んだ^嫁さんが、ちよいと出るにも,コム輪の車しき I&よえい IX とよめでめ 0^して、老人さへも徒歩主義を實行するほどてあるのに、ハィ力ラらうじふとほしゆぎじつかう或はこれと反對に、昔風の嚴肅なる家庭ては、萬事質素を旨とある ...

村井弦斎, 1910

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

十七他を知ることは自己の道を正すことにもつながるふう)まきわか、り幽つりゅうかき、の第四、風の巻。此巻を風の巻としろす事、我一流の事にはあらす。世の中の兵法、其流々の事を書載する所いうおいいえいえかきあらわ也。風と云に於ては、昔の風、今の ...

宮本武蔵, 2010

悪霊（上）

このさい必要なのは、むかしふうにやることです」「むかしふうにとはどういうことだね、いったいなんの忠告かね。工場の消毒はすんでいる。私が命令して、消毒させたのだ」「工員たちのあいだに暴動が起こるんです。あの連中をひとり残らず響でひっぱたくんで ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

同意語二十萬辭典 - 101 ページ

都俗 n , )き p ラふぅ(京風%みや二ふうぞく(都風俗ねきゃう?ス京様% @むかしの。古風釈古俗沢〟むかしふう(昔風冷むかしぶり(昔振)。、にしへぶり(古 ... のこれろー 0 遺風評造俗沢ムむかしながらの 0 遺俗離,團人の行ひむろー 0 業習= ”鐵ふろきー 0 調俗” ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

類語の辞典 - 49 ページ

... 國風お國俗お邦俗な 3 典.にぶリ(國振)。くにふう(圃教) ,く-」^にのてぷリ(國手振圏みくにぷリ(御國風つ^通有せる其の II0 國梓: ... 支那の 0 衝& "支那&な。から.さま〔^權づからやう(唐ほ)。からふう(唐& )。もるこしぶリ。 ... むかしふう(昔風)。むかしぶリ(昔投)。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

徳田秋声全集 - 188 ページ

其茶店は、煤ぼけた昔風の板屋造りこ-ふるなじみちやみせそのちやみせす、むかしふういたやづくで眩きながら又ぼく/ ^歩出した。/ /村へ帰って来るなんて、己も余程運の悪い人間だな。」と独むらかへくおれよつばどうんわるにんげんひとり「あ、、あれが己の産 ...

徳田秋聲, 2000

学習漢字図解辞典 - 613 ページ

むかしセキ.シャクザ物がた〜さ厶積み重なる意咮を表した 4!ど日どで怍られた字。日がた^さ厶過ざたむかしどいう意味の字。 V むかし。遠い過去のこど。む^しばな I むか」ふう昔話,昔風,昔なじみ,昔かたぎ,昔日今昔昔 00 〔むかしばなし〕む 4しでさごと V 昔 ...

石井勲, ‎三省堂書店. 編修所, 1992

日本類語大辞典 - 96 ページ

遺俗○上より帯の如くにして 1o (名)おびふう様)。からやう(唐様)。からふう(唐風)。もろこ<前代の 10 風韻(帯封)。しぶり。 A むかしながらのー 1o 遺俗 G 天皇の命によりてー O 勅封。 G 上代のー O かみざま(上様)。<いつはりなきー O 遺様韓 C 園に入れー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 14 ページ

拿いさなとり《幸田 8 伴 V 九「昔時(ムカシ)友達の此人に逢ひて積る話しの山ほど有るに」謹食ァ)ョむかし-とんぼ【昔峭蛉】《名 3 .... 心中天の調島-上「連合い五左衛鬥殿はにべもないむかし人」^ ^食ァ〉 0 むかし-びょうぶ:ビャゥプ【昔: &風】『名 3 昔絵を張つた ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976