Înțelesul "むぎ‐ふみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むぎ‐ふみ ÎN JAPONEZĂ

むぎ	‐	ふみ
mugi		humi

CE ÎNSEAMNĂ むぎ‐ふみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むぎ‐ふみ în dicționarul Japoneză

Mugi Fumi 【Amidon de grâu】 Lucrați la pasul pe muguri de grâu la începutul primăverii cu picioarele. Se face pentru a preveni stingerea înghețului și pentru a îmbunătăți înrădăcinarea și, de asemenea, pentru a împiedica extinderea prea mare a grâului. "Primăvara sezonului" "Oamenii de mers pe jos - Noțiuni de bază / Puterea nucleară"

むぎ‐ふみ【麦踏み】 早春に麦の芽を足で踏みつける作業。霜柱を防いで根張りをよくし、また、麦が伸びすぎないようにするために行う。《季 春》「歩み来し人―をはじめけり／素十」

TRADUCEREA むぎ‐ふみ

Găsește traducerea むぎ‐ふみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むぎ‐ふみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むぎ‐ふみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: MUGI福米
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Hindi: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Arabă: موغي فومي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Муги Фуми
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Fumi Mugi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fumi Mugi
• Traducător din Japoneză - Germană: Mugi Fumi
• Japoneză: むぎ‐ふみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 밀 후미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Fumi Mugi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Fumi Mugi
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुसूमी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fumi Mugi
• Traducător din Japoneză - Italiană: mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Муги Фумі
• Traducător din Japoneză - Română: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Mugi Fumi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: mugi Fumi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むぎ‐ふみ»

Descoperă întrebuințarea むぎ‐ふみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むぎ‐ふみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

麦ふみクーツェ

音楽にとりつかれた祖父と、素数にとりつかれた父、とびぬけて大きなからだをもつぼくとの慎ましい三人暮らし。ある真夏の夜、ひとりぼっちで目覚めたぼくは、とん、たたん ...

いしいしんじ, 2005

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界動物・植物編: 白川静著『字統』『字通』準拠

もともと、「來,来」がムギをあらわす字だが、「来る」に使われるようになつたので、ムギの字には一夂」を加える形となつた。「麥.麦」は、おそらく、「むぎふみ」をする穀物という意味だろう。ふ| 4 ^ 1 ネ|來丄来もとの形は「來」で、ムギの姿を映しとつた形。その「來.

伊東信夫, 2007

「四季のことば」ポケット辞典

【麦踏み】むぎふみ冬の野良仕事の一つが「麦踏み」。冬の寒さに耐えて懸命に芽を出している麦を、ギュッギュッと踏み固めていきます。残酷な行為に見えますが、これは、霜柱による根の浮き上がりを防ぎ、また茎の生長を抑えて、根の発育をうながすために行う ...

幸運社, 2002

歳時記語源辞典 - 103 ページ

ノ\ 0 九三三一七九むぎかり(麦刈)むぎこき(麦扱き) —むぎめし(麦飯)わ V ...椋の実—むく ... むぎふみ(麦踏) —むぎのあき(麦の秋) —〇むぎ(麦丁 0 むかで七むかご I みやこわすれ(都忘れ)九—みやこどり(都鳥)みやこぐさ(都草)みみずくみみず一二二みまい.

橋本文三郎, 2003

アンソロジー内容総覧児童文学: - 955 ページ

天) 0692 むぎのほ(有賀谆) 0022 むぎのほ(西郷竹彥) 0201 むぎばたけのなかよし(大木雄二) 0411,1423,1433 ムギ畑のヒノくリ(ゲレルト) 1027 むぎふみ(山本和夫) 0613 麦ふみ(入船映子) 0106 麦ふみ(丸山薫) 1147 麦ふみ(山本和夫) 1120 ...

日外アソシエーツ, 2001

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 217 ページ

... むぎふみ成育のために早春に麦の芽を踏むことよ 5 まちづき陰暦 I 一十曰頃の月。更(ふけ)待月と同じわたぼうし樹木の上に帽子のように積もった雪 いろなおし披露宴で新婦が式服を着替える 217 覚えておきたい生活のことば寒さ。残寒立春後になお感じる ...

ことばの森編集室, 2010

暮らしの知恵 365日・冬の篇: 毎日役立つ常識とアイデア集

cm 〟 03m 離麦ふみ麦ふみとは冬を越し、一〇 m 程に伸びてきた麦をふみ固めることです。ひどく残酷な仕打ちと思われそうですが、冬の間に霜や、雪で土がゆるみ、麦の根が浮いているのを押え、根を強くするためどうしても必要なのです。最近では、麦を主食 ...

西川勢津子, 1982

蚕娘の繊絲 II: 日本近代劇のドラマトゥルギー - 401 ページ

8 「麦ふみ」《または「麦越み」〉について^の白紙 1 枚に、二冊の手帳から破いたものが右に 5 枚〈記入のある裹も数えると 9 頁〉、左に 2 枚〈 3 頁〉、それぞれ重ねて貼ってある。右側の手帳には題名「麦ふみ」とあり〈仮にノ—ト 8 - 1 とする〉、左側の手帳に「 ...

西村博子, 2002

短作文の授業 - 97 ページ

麦刈りがま) .とうみ.ふまた、道具についても、実際に使うことによって、その名前と機能とを理解したという。,落穗拾い,千歯こき,麦うち,とうみかけ^畑うち,もとよせ,麦ふみ,肥やり,草とり,網はり,農薬散布,麦刈り例えぱ、次のようなことばである。麦づくりの農作業を ...

大西道雄, 1991

田ノ神の里: 春夏秋冬樋渡直竹写真集 - 7 ページ

春夏秋冬樋渡直竹写真集 樋渡直竹. (串木野市鏑流馬)麦ふみ梅が咲く頃、麦ふみが始まる。軽やかな足どりが波形の畝をたどる(吹上町中原) 田ノ神の才ナオリ早春の朝、

樋渡直竹, 2001