Înțelesul "むり‐なんだい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むり‐なんだい ÎN JAPONEZĂ

むり	‐	なん	だい
muri		nan	dai

CE ÎNSEAMNĂ むり‐なんだい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むり‐なんだい în dicționarul Japoneză

Este imposibil [problemă imposibilă] Problema care nu poate fi rezolvată. Un motiv care nu are rațiune.

むり‐なんだい【無理難題】 解決不可能な問題。道理に外れた言いがかり。

TRADUCEREA むり‐なんだい

Găsește traducerea むり‐なんだい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むり‐なんだい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むり‐なんだい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 不合理的要求
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: demanda irrazonable
• Traducător din Japoneză - Engleză: Unreasonable demand
• Traducător din Japoneză - Hindi: अनुचित मांग
• Traducător din Japoneză - Arabă: الطلب غير معقول
• Traducător din Japoneză - Rusă: необоснованное требование
• Traducător din Japoneză - Portugheză: demanda irracional
• Traducător din Japoneză - Bengali: অযৌক্তিক দাবি
• Traducător din Japoneză - Franceză: demande déraisonnable
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya tidak keberatan
• Traducător din Japoneză - Germană: Zumutung
• Japoneză: むり‐なんだい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 생트집
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dikarepake khayal
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhu cầu không hợp lý
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அர்த்தமற்ற தேவை
• Traducător din Japoneză - Marathi: मला काही हरकत नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: makul olmayan talep
• Traducător din Japoneză - Italiană: richiesta irragionevole
• Traducător din Japoneză - Poloneză: popyt nieuzasadnione
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: необгрунтована вимога
• Traducător din Japoneză - Română: cererea nerezonabile
• Traducător din Japoneză - Greacă: παράλογη απαίτηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: onredelike vraag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: orimligt krav
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: urimelige krav

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むり‐なんだい»

Descoperă întrebuințarea むり‐なんだい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むり‐なんだい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

ただテープの声だけ、っていうのが、ワクワクしましたねー。そくんむりなんだいもんくいして、フェルプス君はプロフェッショナルですから、どんな無理難題でも文句を言わずやりとげちゃう。くんなにいいさいとうたかしいっぱっだいかんこころフェルプス君は、何ひとつ ...

齋藤孝, 2010

金 - 65 ページ

あし + "かねもかう^ちひきと 5 くことはっがよもや嫌とは云ひはすまい、第一一時の立替で、後では父から返させるのだから、差支 ... てといふのも少し無理難題で、剛情を張ては反って虻蜂取らすになるかも知れしかいきなりゑんまとすこむりなんだいが 5 じやうは ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

おせん

かごやー駕籠屋さん」ーほい」おーあたしゃもう降りますよ」ー何んでげすッて」むりなんだいおー無理難題をいうんなら、ここで降ろしておくんなさいよ」まえひどふたたーと、とんでもねぇ。お前さんを、こんなところでおろした日にや、それこそこちとらア、二度と再 ...

きくち正太, 2005

きゃう花全集 - 92 ページ

レい^け 6 V かつしんみ^ 50 わそくくみあひ「姿を隙して 13 かばこそ、明に群八の方へ申出で掛合って居りますので,且は新^と廓とでは,其の^々で^肌合そこと^ "もて^んはんいな: :らもちにいや 11 !い&むりなんだい IV しではか「え 1 、其の事でございます,表^板 ...

泉鏡花, 1925

侠足袋 - 258 ページ

此の無情は、然らば那の件のいしゆ^へなこれわ 5 じやうづくむりなんだいも^リし^ぐみよはみつこあくたうちいい意趣返し: .では無い、此で往生盡めの、無理の難題を持ち懸る下組のだ!弱味に狙け込む惡黨老奴、僧さも憎いが。憎い愿には餌を飼へで、情げ無く ...

塚原渋柿園, 1909

てんにんにょうぼう

むかし、たいそうふえのじょうずなわかものがいた。そのねいろのうつくしさにつきもききほれた...てんのあねさまのちえで、とのさまのむりなんだいもすっかりといて.. ...

渡辺節子, 2000

脳の爆発おもしろ話 - 68 ページ

早川誠 68 「お前さんには無理ですよ、私だって解らないのに」「へい。 ... わつちが解らないのは、無理ない」「なんだいそのトゼンソゥってのは」「問題ってのが、トゼンソゥの序文の解釈なんですよう」「ほうほう、最初からそう言つてくれれば私の博学の知識を授け ...

早川誠, 1999

木村重成 - 149 ページ

... む V 發明の御母樣が唯だ一ゥの御心の狂から侫姦の山瀨等が術に乗ゥ玉ひて御孝心の上樣を好い事に無理なんだいおしつけや 5 ささマでおんたくみし奮つみかたよはひきいそ難題の墟抑の御誌、一度ならす二度迄もの御巧らみ、看る^知れ切た味方の弱ク ...

塚原渋柿園, 1907

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... ふかなさけたがいにあまえじめつする(深情け互いに甘え自滅する)み〜とせみのほどをこえたかだいにちからつき(身の程を越え ... 込む)や一とせやせがまんむりがたたってとんざする(やせ我慢無理が祟って頓挫する)こ〜とせことわれずなんだいかかえほうり ...

島貫稔, 2002

杉田鶉山翁 - 17 ページ

そして意志の旺盛な、俠任じ富んだ人であった,下々の者りよなんと、遠慮なく、何の恐るゝところなく、之れに反抗 ... ことがあったり、或ひは無理難題を持ち掛けたりするものがあるきらてきやくにんふゲ 7 きあるむりなんだい I かに對しては、深く憫れみを垂れたが、 ...

雜賀博愛, ‎杉田定一, 1929