Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "むざ‐むざ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA むざ‐むざ ÎN JAPONEZĂ

むざ‐むざ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ むざ‐むざ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «むざ‐むざ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția むざ‐むざ în dicționarul Japoneză

Este inevitabil ca lucrurile valoroase să fie pierdute ocazional. Cu usurinta. むざ‐むざ [副]価値あるものが無造作に失われるさま。やすやすと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «むざ‐むざ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA むざ‐むざ

さぼり‐くう
さぼり‐つく
さん‐うんどう
さん‐かいきゅう
さん‐しゃ
さん‐しょう
さん‐せいとう
さんしゃ‐しんぶん
さんそ‐うんどう
さんそ‐どう
むざい‐がき
し‐あお
し‐あつい
し‐あわせ
し‐いい
し‐いり
し‐うり
し‐えらび
し‐おくり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA むざ‐むざ

あい‐
あいもの‐
あお‐あ
あおい‐
あか‐あ
あか
あさ‐
あさ
あざ‐あ
あし‐わ
あて‐わ
あと‐
あぶら‐
あやつり‐
あら‐わ
あわ
あわせ‐わ
あん‐
いささけ‐わ

Sinonimele și antonimele むざ‐むざ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «むざ‐むざ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA むざ‐むざ

Găsește traducerea むざ‐むざ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile むざ‐むざ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むざ‐むざ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Muza川Muza川
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Muza Muza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Muza Muza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Muza Muza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

موزة موزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Муза Муза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Muza Muza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Muza Muza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Muza Muza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ups dan downs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Muza Muza
180 milioane de vorbitori

Japoneză

むざ‐むざ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

むざむざ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Muza Muza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Muza Muza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Muza Muza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Muza Muza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Muza Muza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Muza Muza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Muza Muza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

муза муза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Muza Muza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Muza Muza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Muza Muza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Muza Muza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Muza Muza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a むざ‐むざ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «むざ‐むざ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «むざ‐むざ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre むざ‐むざ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むざ‐むざ»

Descoperă întrebuințarea むざ‐むざ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むざ‐むざ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Tarabadoum vor é Ashkarhamar gam Enthanour Badmoutioun
^|7^| , ^79^4 31(9 ^ 3 ^ 1#ゾ 9 11 ザが 4 ?タぷザ# 1 / 4 / 9 | ^ | 7 タみ" 9 / " 1 "ぷ々 9 ^ゾ^ 9 ムザ"一# 9 9 9 ^ " / " 1 ゆ"も 17 ^ ~ 9 109^1^ 1 ^ 71 "タ" ^もお"ト^ ^喻严スゾタ# ^か々,ゾせ―严ト气ぞ。^ 1 0# ^ 99 ^ 1 ^ゾ# ^暴^ 9 ォ/リ暴" 0909 0^0909^ ,スタ ...
Ghougas Injijian, 1824
2
巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 291 ページ
此チヱール氏といへるは一千八百四十年の頃すなはいまさねんふこくわう^ ^ 1 ^ 11 せいあとお| | | 1 ^ | | |わ,だいザんけんさいしや 5 ... む I ザ-んけんししや,のうザんけん 111 ^ 111111 しぐんむザんけん 15 かいぐんザんけ^氏、工部全權ラルシー氏、商麈全權 ...
渡正元, 1914
3
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... 振り回す)よ〜とせよせつけぬこどものかってきにとめず(寄せ付けぬ子どもの勝手気に止めず)い〜とせいたずらにときをかせいでとじこめる(徒に時を稼いで閉じ込める)む〜とせむざむざとむいにすごさせそだちなし(むざむざと無為に過ごさせ育ち無し)な一とせ ...
島貫稔, 2002
4
徳田秋声全集 - 201 ページ
ては、取返しがっかないであらうと、窃かに叛逆を企むのであとりかへひそはんざやくたくら連りに傷んで、こ、で無慙無慙自分を見失ふやうなことがあっしきいたむざむざじぶんみうしな粒々の白露が綴られ叢に虫の啷く頃ともなると、遊子の心もつぶ/ . ^しらつゆ ...
徳田秋聲, 2000
5
Ẹndhanowr patmowt'iwn: darapatowm ... or ê ašxarhamar kam ...
もおゆ" 0 や^ ^ 5 ^ 000 ^ ^ 1 ^ ~ 190 》ひ^ 19 1!1^^ 4 1^0110 70 な" 0 ゴ 33 、—む, " 1 * 9 ^ 93 ^ 9 》 1 / ^ 1 ^ 12^0 "气 90 ^ ! ... /1 # 01 ^ムザ《ふタ/ザ劣^ 7 # 0 3 ゆ" 99900 ぐ 9 / ^ * 99 ^ 09 9 7 " "丘ん^ ^ 1 〜なぶ" ^^0161^ ^で" 3 气^ ^ " ,サな、"ザ" ...
Ġowkas Inčičean, 1826
6
A true rllation [sic] of a most strange and wonderful ... - 第 16 巻
軌心,ツ心 j 梵をざ,むざ乙ま 8 已ドル茂巧ぴ主グラム求ぷぎ蕊"・鈍なれ、,穂:較"ぞ息紀吏蚕;二蕗口;阿赳蜘釘ヱむ乃ど" Vf お;ぬ・ ... 三きま・アール三ま了 j 器鋲宅ごご義銘 3 ぜ姦だひ曲芯バめ口封ミ軸 9 ,ず,パ加ゼ Y キロざザちか・允・枝分叩さザ・旛, , *・釦ぉ ...
Newtown Stewart, 1680
7
Darapatum: 1780-1789 - 71 ページ
なム 0 ムザ 11 ^、"リつ"なザ"ゾト鹏ト 3 访 9 ? ^ 1 ^ 0 や"リ 90 / 91 ?お^ 7 / / " /れ、^ ^ザ" 1 7 ザ" , / 91 ク 1 / " "々ん, / ^ゾ" / / ^ん/ 1 / 0 ぐ/ ^ "あ^ ^んはミ 01 ひ 0 于" 0 , , ^1117^ 1^17^19 /0 卢/ 1 7 ^ 9 むザクタ^ 9 な柳ひ"ヽ# 12 / 0 タザリ^ 91 , " "巧访^ 7 ^ / 1 ...
Ghukas Inchichean, 1826
8
近松世話淨瑠璃: 全 - 111 ページ
1 寒 1 鳥レ# I レ乙ィくく,志田の三郞ざは聞及びし源氏謂代の奚子ぞャ,我こそ: ^朝^八男よ、西國へ同道せん、 4《のた 3 ? ; I んす&力を添て得させよや、平に賴むざ宣へば、志田兄姊走出で、^は源氏の御术かざ、手を束ぬて申せしは、弒に瀕氏の大將の賴むざ ...
近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897
9
Krtʻaran awetaranakan banitsʻ - 第 1~3 巻 - 82 ページ
一" ' 9 やフ^ゆ^ ^ ^ 4 ^^1^7 ^ ' "ザ,鹏" " , 4 《 99 , 1 "鹏 99 |巧も" ^ 999 、^ 9 " : ^で^ 9 / 9 ^ ^ ^ 9999999 ^ 1^1^ "錢^ " " , ,ひ巧^ 999 ゾ"ゾん卿、《り 999999 之中 99 ^ 1 .マ^ 7 ゾん" 4 んゃマ"讲" "ヅ力' / " 1 ザ' / "ゾん, 1 ^ - 9 / 9 ^ -や 3 タ 7 さ" ' ^ 999 ^ ' " # !
Melkʻisedek Muratean, 1871
10
Beş dehr farki: Ahdiatikte derc olan nakliyetler hakkında ...
Ahdiatikte derc olan nakliyetler hakkında üç cilt taksimi ile Pōghos Andrianupōlsetsʻi (Armenian Patriarch of Constantinople). ' 5 , ^一,す 1 ,づ,ド赠』一, # ^ ^ , ^ ^一^ | ,ダ&〜お 1x1 ^ 4 2 ) ^ 0 ^マザタ 7 お" , " "ザマお"ぶ, "一ぶ 01 ラ^ 'マ^ ' / ^ - ^ 9 ゾ, ...
Pōghos Andrianupōlsetsʻi (Armenian Patriarch of Constantinople), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むざ‐むざ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むざ‐むざ în contextul următoarelor știri.
1
【異論暴論】世界遺産-「強制」に勝ち誇る韓国、むざむざ騙された日本 …
いったい何のための世界文化遺産登録だったのか。国連教育科学文化機関(ユネスコ)での「明治日本の産業革命遺産」(福岡など8県23施設)の登録劇である。終わってみれば韓国から「日本が“強制労働”“強制連行”を公の場で認めた」と世界中に大宣伝され ... «産経ニュース, Aug 15»
2
<楽天>打線ミス響く 粘投の則本見殺し
ベンチはスクイズを指示したが、小関のバントは一塁への小飛球に。三走聖沢も帰塁できず併殺となり、数少ない好機をむざむざとつぶした。 多くの主力をけがで欠くいまこそ、細かなミスが命取りになる好例となった。「ゴロにすればいいところを上げてしまった。 «河北新報, Iun 15»
3
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(39)「長州に勝ち目はない」
なんのむざむざ敗れはしない。私が長崎に来たのも備えを固めるため。新しく威力のある兵器を集めたい。確かな情報がほしい。幻馬殿に会えたのは正に松陰の導きと思う。今、強いことを申したが、実は私も長州の滅亡が迫っていると思えてならん。良い知恵を ... «産経ニュース, Mai 15»
4
大阪都構想これが舞台裏 そして橋下市長が絶対ゆるさん3悪人(1)
橋下氏は確かに市長辞任と政界引退を口にしたが、「このままむざむざと引き下がるはずがない」「政界を去るというのは、橋下氏一流のブラフ」とする声がかまびすしいのだ。 在阪の政治部記者がこう話す。 「確かに、橋下氏は『政治家人生は終了です』と会見で ... «リアルライブ, Mai 15»
5
“フラフランシスコ”もう2軍!守乱&5戦連続「マルチ三振」
そして、3回無死二塁から菊池がバスターで投ゴロ。バントシフトを敷いていたため一塁ベースカバーに遅れ、菅野からの送球を捕れず失策を犯した。初回も3回も、むざむざ無死一、三塁を献上し犠飛と適時打で2失点。原監督も「何と答えていいか分からない。 «スポーツ報知, Mai 15»
6
本当は深い「ドナドナ」の真実:ユダヤ人との深い関係とは?
捕らえられむざむざと 殺される子牛心の翼で 自由を守るんだ! 本来の歌詞が、より直接的でストレートなものであることがわかるだろう。 こうした点も、「実はドナドナがホロコーストを歌った悲劇的な歌だ」という言説が生まれた要因になったことが想像できる。 «newclassic, Mar 15»
7
人質救出失敗 安倍政権がバラまいた“情報収集”の代価
情報収集と分析に全力を挙げる」だけで、人質2人をむざむざと殺害されてしまった安倍政権。その“情報収集”にも税金は使われている。 04年4月に起きたイラク日本人人質事件では、拘束された5人の救出に関連して支出した外務省の経費は、総額で約1815 ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»
8
“生涯現役”仲代達矢、自身のドキュメンタリー公開に感慨「財産ができた」
手を叩かれてもねえ」と苦笑いを浮かべたが、「老いぼれ役者がむざむざと現役でやっております。 ... 授業」は、1960年に「切腹」でカンヌ映画祭に参加した際に見て衝撃を受け、今なおロングラン中の「ザ・レッスン」の翻案で、「いつかやってみたいと思っていて、 ... «エイガドットコム, Ian 15»
9
秘密保護法案反対 メディア関係者ら総決起集会
むざむざ通過させるわけにいかない」と集会開催の理由を報告。田原氏は「このあいだ(11日)の会見を一部のメディアは無視した。以前なら“とんでもない”と全キャスターがそろったものだ。どうしても頑張らねば」と危機感を表明しました。 会場には著名人が多数 ... «しんぶん赤旗, Nov 13»
10
バブル到来なら恐れず乗るべき?14年が起業するには千載一遇の …
となると、利益の50%をむざむざ税金としてとられるくらいなら、一か八かでも投資に回したほうがいい。 ... しかも、あなたが無一文であったとしても、あなたが優れたギャンブラーであるならば、賭け金を貸してくれる金持ちが周りに驚くほどたくさんいるし、しかも ... «Business Journal, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. むざ‐むざ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/musa-musa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe