Înțelesul "ながめ‐わぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ながめ‐わぶ ÎN JAPONEZĂ

ながめ	‐	わ	ぶ
nagame		wa	bu

CE ÎNSEAMNĂ ながめ‐わぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ながめ‐わぶ în dicționarul Japoneză

Mă voi prăbuși în gândurile mele și voi face un gând fericit.

ながめ‐わぶ【眺め侘ぶ】 ［動バ上二］物思いに沈んで、やるせなく思う。

TRADUCEREA ながめ‐わぶ

Găsește traducerea ながめ‐わぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ながめ‐わぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながめ‐わぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 龙UE- SEI
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: largo Ue -sei
• Traducător din Japoneză - Engleză: Long Ue-sei
• Traducător din Japoneză - Hindi: लांग UE- सेई
• Traducător din Japoneză - Arabă: طويل UE- سي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Длинные UE- сеи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ue longa -sei
• Traducător din Japoneză - Bengali: লং Uesei
• Traducător din Japoneză - Franceză: longue Ue -sei
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Long Uesei
• Traducător din Japoneză - Germană: lange Ue -sei
• Japoneză: ながめ‐わぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 긴上生
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Long Uesei
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dài Ue - sei
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீண்ட Uesei
• Traducător din Japoneză - Marathi: लांब Uesei
• Traducător din Japoneză - Turcă: Uzun Uesei
• Traducător din Japoneză - Italiană: lungo Ue -sei
• Traducător din Japoneză - Poloneză: długi Ue - sei
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: довгі UE- сеї
• Traducător din Japoneză - Română: lung UE- sei
• Traducător din Japoneză - Greacă: Long UE- sei
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: lang Ue - sei
• Traducător din Japoneză - Suedeză: lång Ue - sei
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Long Ue -sei

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながめ‐わぶ»

Descoperă întrebuințarea ながめ‐わぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながめ‐わぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和歌と物語 - 12 ページ

「和歌文学論集」編集委員会 と「ながめやる」ことではじめて山を対象化している。拾遺集の「ながめやる」も、^限りなく思ひ入日のともにのみ西の山辺をながめやるかな(後撰集.恋. ... 勅撰集では、新古今集で初めて「ながめわぶ」がと考えるべきかと思われる。

「和歌文学論集」編集委員会, 1993

動詞の研究 - 76 ページ

ぶ(浴) ,あふぎたふと^ぶ(仰尊)いな-ぶ(辞) ,いひわ"ぶ(言佗)いやし,ぶ(ほ)〈最研〉ものふ,る(物旧)ゆ,る(許) 0 ヮ行う(居-坐) V つき. ... ぶ(尊)〈漢研〉たのし,ぶ(楽)〈大系二〉たふと,ぶ(尊,實) ,ながめわ,ぶ(眺佗) "なつけわ,ぶ(慷佗) ^に. ^みいやし,ぶ(悪 60 〈最研〉ふ( ...

慶野正次, 1972

Jojō no genryū o tazunete - 第 1 巻 - 160 ページ

Kosumosu Tankakai 初句について美澳は「月をながめわびたる也」「初句へ月すむといふことをひびかせ、結句へながめわぶとその詞句によったものである。「いづくにか世をば厭はむ心こそ野にも山にもまどふベらなれ」(古今集.九四七、素性法師)を本歌とし、 ...

Kosumosu Tankakai, 1967

八代集評釋 - 44 ページ

百首歌奉りし時月の歌の中に式子内親王ながめわびぬ秋よりほかのやどもがな野にも山にも月やすむらむ〔焐釈〕 0 式子内親王附録^照。 0 ながめわびねみているうちに堪えがたい気もちになってしまつた。「ながむ」はもの思しっ、じっと見っめる意、「わぶ」は ...

久松潜一, 1954

美の傳統 - 29 ページ

わびしさの色合やその現れしわぶ」「うちわぶ」などといふ細かな區^は生じ、「わび人」「わびしらに」「物わびしらに」なわぶ」「住みわぶ」「恨みわぶ」「思ひわぶ」「菘しわぶ」「さえわぶ」「眺めわぶ」「消えわぶ」「ふ間に意味の^別は設ける必要がないやうであるから、 ...

岡崎義恵, 1940

現代語から古語を引く辞典 - 706 ページ

芹生公男, 2007

古語林 - 964 ページ

他マ下一 13 かの在原^のなにがしの、「唐衣まい着つつなれにし」とながめけん三河^の国八搪^にもなりぬれば〔あの在原のだれそれ〈ー業平^ )が「唐衣着つつなれ .... 國をちこながめわ-ぶ【眺め侘ぶ】〔他パ上二】もの思いにふ表記されない形。

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 14 ページ

国語辞典編集部. 澳字索引、 5 画一一 5 目部 7 —画)限代】がんだい眠付】がんつき^がんづく.がんつけ.がんづける限圧】がんあつ眼 .... ながめみる【眺返】ながめかえす【拱里】ながめさと 3 【眺伎】ながめわぶ【眺居】ながめいる【眺明】ながめあかす【眺物】ながめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

平中物語: 本文と索引 - 132 ページ

Iwao Yamada, 1969

ツガイの鳥 - 285 ページ

考えられないわ」ぶせるような髭は生えそうになかった。別に好んで伸ばしているわけではないのだけれど。廣内に潜む髭とはあきらかな差があった。このまま伸ばしたとしても、とても店長のように顎を覆いか僕は洗面所に向かい、もう一度見慣れた顔を眺めた。

三島健史, 2004