Înțelesul "ながめ‐やる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ながめ‐やる ÎN JAPONEZĂ

ながめ	‐	やる
nagame		yaru

CE ÎNSEAMNĂ ながめ‐やる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ながめ‐やる în dicționarul Japoneză

Nu fac asta [vezi] [dinamic Ririko (4)] Mă uit departe. De asemenea, priviți în direcția aceea.

ながめ‐やる【眺め遣る】 ［動ラ五（四）］はるか遠くを眺める。また、その方向へ目を向けて見る。

TRADUCEREA ながめ‐やる

Găsește traducerea ながめ‐やる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ながめ‐やる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながめ‐やる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 难道看着
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: haga mirado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Do looked
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्या देखा
• Traducător din Japoneză - Arabă: هل نظرت
• Traducător din Japoneză - Rusă: У посмотрел
• Traducător din Japoneză - Portugheză: faça olhou
• Traducător din Japoneză - Bengali: পর্যবেক্ষক কি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Avez regardé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Adakah menonton
• Traducător din Japoneză - Germană: Haben sah
• Japoneză: ながめ‐やる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바라 할거야
• Traducător din Japoneză - Javaneză: apa nonton
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Do nhìn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பார்த்து செய்ய
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाहणे का
• Traducător din Japoneză - Turcă: izlerken yapın
• Traducător din Japoneză - Italiană: fare guardato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy wyglądał
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: У подивився
• Traducător din Japoneză - Română: face uitat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μήπως κοίταξε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: doen gekyk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gör såg
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Har kikket

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながめ‐やる»

Descoperă întrebuințarea ながめ‐やる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながめ‐やる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

一九八四年

用心深そうな好奇心でちらりと眺めやる者も何人かはいた。エプロンの前に煉瓦色の腕を組んだ二人の大女が戸口の外で喋っていた。通りがかったウィンストンの耳にも会話の一部が聞こえて来るのだった。「そうよ、とあたしゃいってやったよ、それも結構なこっ ...

ジョージ・オーウェル／新庄哲夫訳, 2013

原子爆弾

人の肩に爪立てて死す夏の月魂呆けて川にかがめり月見草廃虚すぎて蜻蛉の群を眺めやる底本〟「日本の原爆文学ー」ほるぶ出版]mmm (昭和 mm )年の月]日初版第}刷発行初出〟「相憂句妙その一二として「原民喜全集第一巻」芳賀書店に初出。全 mm 句。

山田克哉, 1996

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 11 大宅壮一: - 第 25 巻 - 128 ページ

さうして、その往時相應に華美であったに違ひない妃の化粧間の雰圍氣や、酒宴の有樣を多少なりともそこに描き出さうとしてそこらを眺めやる僕等の眼には、それらの片影だにも浮ばせるよすががない、あまりにも空しい石の壁と石の天井と石の床とが、ただそこ ...

木村一信, ‎大宅壮一, 1996

細い蔓(つる) - 28 ページ

に焦点を合わせることを嫌がり、見るともなく田崎の全体像をぽんやりと眺めやるだけで、儀礼のように目が空ろだった。誰が来ようと嬉しくもないと言ったふうに、むしろ、煩わしがるよう老人のやっれ方だった。少年は親戚の者が見舞いに来たことにも心をまったく ...

今西恒一, 2002

二見浦百首: 藤原定家拾遺愚草注釈 - 123 ページ

五八六道因)等、時雨の定首「晴れ曇り時雨の空を眺めても定めなき世ぞ思ひ知らるる」(待賢門院堀河丄ハ六)「晴れ曇 0 首. ... 〔歌意〕晴れるにつけ曇るにつけ、同じ空の景色を眺めやることだけをせめての頼みにしてい 1 五五睛れ曇る同じ眺めの頼みだに時雨に ...

藤原定家, ‎佐々木多貴子, ‎浅岡雅子, 1981

息子アマデウス: モーツァルトの頂点黄金の三日間 - 3 ページ

统者にアマデウスの誘い目どいうこの世のなかに疲れたものを閉じて自分の思いどいう眺めを眺めやるそれはほっどして安らかにこれこそきらめくっややかなしず/ /おだやかにこそ悲しみもまた眺められるこの自分を心のうちから中、|て?る二そ多くの多くの果て ...

萱原徹男, 2003

ニーチェから宮沢賢治へ: 永遠回帰・肯定・リズム - 70 ページ

永遠回帰・肯定・リズム 中路正恒 70 (丄 15 き? 1 . 9、11【141】,第三の考察注ある。それは人々を、循環の肯定へと、近づけるのである。い。そして、厳密に考えるなら、永遠回帰の思想こそ、その最強のハンマ I に他ならないのでここで小児の戯れを眺めやっ ...

中路正恒, 1997

禅友に贈る書: 禅解說書 : 悟りとは何か如何にして悟るあなたも釈尊になれる

嫉妬.欲望」も立派な『法』。やることをやるのであるから「怒り.苦悩.煩悩.嫉妬.欲望」も「そのまま」になる。眺めることなく、やることをやることが. . : : :由に^を消化することだ。因縁果だとか、八/だとか、の認識はない。行; ^や臥で、ひたすら、やることをやる、ことだ。

町野久義, 2008

レインボウ - 101 ページ

朝の、金色の陽があたる中、最初に登校してきた子を、彼は静かに眺めてた、飛び出た眼玉をまだ、濡れてるみたいにして。... ...ここにこうしてぶらさがってた」あまりに意外な内容が語られて、坂巻は一瞬ぶらんこを退いた。真次の指がさす先を、そうっと眺めやる ...

あさぎみしずく, 2002

タイム・マシン

医者と町長はその右側に、心理学者は左側に陣取って、それぞれ時間旅行家の横顔を眺めやることになった。若者は心理学者の後ろにたたずんていた。私たちはひとしなみ眼を光らせた。いかなる種類のトリックも、そしてそれがどんなにうまく工夫され、どんなに ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／新庄哲夫訳, 1966