Înțelesul "ながし‐め" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ながし‐め ÎN JAPONEZĂ

ながし	‐	め
nagasi		me

CE ÎNSEAMNĂ ながし‐め ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ながし‐め în dicționarul Japoneză

Nagashimi 【Cusături /】】 1 Vizionarea în timp ce vă deplasează fața, în mișcare Hitomi lateral. De asemenea, ochii lui. Îmi pare rău. 2 Trimiteți emoții între bărbați și femei, ochi captivi ochi. Culoare. Toamna de cădere.

ながし‐め【流し目／流眄】 １ 顔を向けずに、ひとみだけを横に動かして見ること。また、その目つき。よこめ。２ 男女間で、感情をこめて送る、気を引くような目つき。色目。秋波。

TRADUCEREA ながし‐め

Găsește traducerea ながし‐め în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ながし‐め din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ながし‐め» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 为了浇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: para vertido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Poured order
• Traducător din Japoneză - Hindi: डाला आदेश
• Traducător din Japoneză - Arabă: أجل سكب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Разливается порядок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ordem derramado
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঢেলে অর্ডার
• Traducător din Japoneză - Franceză: afin coulé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: usaha dicurahkan
• Traducător din Japoneză - Germană: gegossen , um
• Japoneză: ながし‐め
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 흘리고 위해
• Traducător din Japoneză - Javaneză: supaya diwutahake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Để đổ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஊற்றினார் ஆர்டர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ओतले आदेश
• Traducător din Japoneză - Turcă: dökülen sipariş
• Traducător din Japoneză - Italiană: ordine versato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nalał zamówienie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: розливається порядок
• Traducător din Japoneză - Română: pentru turnat
• Traducător din Japoneză - Greacă: χύνεται παραγγελία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uitgestort orde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hällde ordning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: strømmet rekkefølge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ながし‐め»

Descoperă întrebuințarea ながし‐め în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ながし‐め și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1210 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 179 ページ

1 食ァ〉^ ,ながし-まど【流窓】【名 3 ム: :所の流しあたりについている明りとりの窓。,南小泉: : :《真山^果ニ一「嫁は然つて流窓(ナガシマド)を見^めたまま,凝と立って居る」 81 ナガシマド食ァ〉ながしま-ぱらん【長練葉閣】【名 1 拍物「はらん(葉蘭)」の異名。,日本尬物 ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 565 ページ

1 しし長^し凍しししししし冶しし 1 " 1 しし子流しししししししし流仕^ししし岸しし凍^ ! "し" " " "し"し" " " " " " " " " " "流し" " " " " "一"し一し" "一" " "しし啤物女入上米子 I 』めめめ衆河め^力 1 力' ; ^め^力、"しししか 1 ^し! ^ ! " "し一仲形脅霣上立撅手食し仕シか 8 手て柚^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語博辞典 - 977 ページ

れこむ。ながし I こ.む〔流し込む〕流して中へ入なが 1 ジバン〔長れぱ襦袢〕箫物と同じたけの長いジバン。ながし-ば〔流^〕 1 ムロ所の流しのあるところ。 3 銭湯(れ)であかを洗い流すところ 0 「島 0 なか. .じま〔中島〕池や川などの中にあるながし—め〔流お〕^をその ...

新村出, 1952

Nihon bogo no tankyu - 104 ページ

き 101 おもひなかす原注に「思流ス思事の遠クナルヲ云」とあるから,《思い流す,思いを流し去る,思いを流しすてる》の意であろう。辞書の注釈に「断念する,つとめて忘れる」とある意の形でもあると見られる。『琉球戯曲辞典』に,「おめながし思流おめながさ(符然)お ...

Minoru Yamada, 1973

新選国語辞典 - 857 ページ

なかさ-れる【泣かされる】 11 ひどいめにあわされる。「あの男には泣かされたよし 2 ふかい感激や同情をさせられる。「—話」なか-し【忡仕】阁荷物をかついではこぶ労 1 。ながし【流し】^ 1 流罪; ! V 島流し。 2 台所,いどばた^湯殿などの、洗い水を流す所。流し場。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き季語辞典 - 224 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

食生活語彙五種便覧 - 302 ページ

I 【め】一【名月餅】(茶湯献立〈集成 3 七五) )『男重宝記』(一六九二)、『茶湯献立指南』(一六九六)、『阿じの花』(推定一八 00 〜四 0 】などに記載されている菓子の銘柄。棹物らしく『男重宝記』には次の通り記載されている。一名月餅。上やうかん、中ながし物、下 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

fuhen Okinawago kara mita koten Ryōkō Kuwae ニー 0 !脱〕(名)「ながしめで彼の顔を見た, !よこ 0 0 0 0 かれ 0 0 ながし-め.よこ-め(流目.流眄.邪視.秋波.睥ョ II メ(横目の義)【3】ゆうをすえられたのだ」 00000000 の口の両端に^るかぶれ。「からすにおきかめ ...

Ryōkō Kuwae, 1954

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

はそれを眼に見えない愛の精に、一種の確証となるべき形を与えた事実と、ひとり解釈して少なからず喜んだ。そうしてかたまりてざわだんろとおのいつつきめしくじりいどながしそばたらいながしむこうる日裏にいる下女に云いつける用ができたので、井戸流の傍に ...

夏目漱石, 2014