Înțelesul "なくとりの" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なくとりの ÎN JAPONEZĂ

なく	とり	の
naku	tori	no

CE ÎNSEAMNĂ なくとりの ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なくとりの în dicționarul Japoneză

Nori Tomino [Banana Păsărilor] Ooba Minako. Publicat în 1985 (1985). În anul următor, am câștigat al 39-lea Premiu literar Noma.

なくとりの【啼く鳥の】 大庭みな子の小説。昭和60年（1985）刊行。翌年、第39回野間文芸賞受賞。

TRADUCEREA なくとりの

Găsește traducerea なくとりの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なくとりの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なくとりの» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 如果没有都灵
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sin Turín
• Traducător din Japoneză - Engleză: Without Turin
• Traducător din Japoneză - Hindi: ट्यूरिन के बिना
• Traducător din Japoneză - Arabă: دون تورينو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Без Турине
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sem Turin
• Traducător din Japoneză - Bengali: কিছুই বিশেষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: sans Turin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tanpa Turin
• Traducător din Japoneză - Germană: ohne Turin
• Japoneză: なくとりの
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 없이 토리노
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tanpa Turin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nếu không có Turin
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டுரின் இல்லாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: डॅलमन न करता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Turin olmadan
• Traducător din Japoneză - Italiană: senza Torino
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bez Turynie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: без Турині
• Traducător din Japoneză - Română: fără Torino
• Traducător din Japoneză - Greacă: χωρίς Τορίνο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sonder Turyn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utan Turin
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: uten Torino

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なくとりの»

Descoperă întrebuințarea なくとりの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なくとりの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一 〔口訳〕秋の山のもみぢの色づく下に鳴く鳥のように、せめてあなたの声だけでも聞くならば、何を歎こう秋山のしたひが下に鳴く鳥の声だに聞かば何か歎かむ^金山舌日下鳴鳥音谷聞何嘆三二三九)あきやまのしたひがしたになくとりのこゑだにきかば ...

齋藤恭一, 2003

双鳥の尸解: 志賀姫物語 - 43 ページ

志賀姫物語 泉竹史 「智泉様もご存じでしたか」 43 屈託のない声で姫がいった。離やがて、先ほどの鳥のものかもしれない鳴き声が、錦色の渓谷に響きわたった。の「秋山のしたひが杜に鳴く鳥のー」帖「ー声だに聞かばなにか嘆かむ」「まあ!きれいな小鳥です ...

泉竹史, 2012

萬葉集略解: 諸訓参考 - 20 ページ

諸訓参考 橘千蔭, 正宗敦夫 1 * 8 略解卷三下二カ一, 8 の下今哭と有るを,一本喪に作るに據る。 3 ?烏は則ち^鳥なり。ャメバッガルルは、長歌に間ナクシたかくらの。みかさのやまに。なくとりの。やめばつがるる。こひもするかも。高桉之。一二笠乃山爾。鳴.ね之 ...

橘千蔭, ‎正宗敦夫, 1929

歌枕散策 - 240 ページ

音もがなリ鳴き声が聞きた やっれて 4 見すぼらしくな紅の 240 『廻国雑記」道興里人のやせと云ふ名や堀兼の井に水なさを詫びてすむらんやせの里『廻国雑記」道興うとふ坂越えてくるしさゆく末を.安.万となくとりの音もがなやすかたね、りとふ坂『新古今和歌集」 ...

山内益次郎, 2004

オウム、大型インコの医・食・住 - 163 ページ

万が一切^ぎた時は、ハンダゴテや,などを爪の断面に素:当てて止. ^しユー 4 寸,大抵、 1 回で. . ^血させると鳥はその後脚を出さ^ 7 ^なるので、次からは 1 しなければならなくな^ ±す。本 2 ^ 8 な 1 ではなく、鳥の上からタォルを被せ、 31 を持って仰向けにし爪を ...

菅野宏文, 2004

したたかな植物たち: あの手この手のマル秘大作戦 - 169 ページ

鳥たちは花の甘い蜜を吸つているのだ。じつは、この花の花粉を運ぶのは虫ではなく、鳥なのである。 ... 花から花へ、木から木へと移動する鳥の立場からすれば、移動という運動(飛翔)には相当の力口リー消費を伴う。だから、花はたっぷり蜜を出して、鳥たちを ...

多田多恵子, 2002

桃太郎はなぜ桃から生まれたのか？: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問

もちろん、「うさぎおいし」はウサギの肉がおいしかったという意味ではなく、「うさぎ追いし』、つまり、うさぎを追いかけていたあの山という意味だ。しかし、サッ ... だけにとどまらない。ウサギと同じょうに、空を滑空するムササビやモモンガも、動物ではなく鳥の仲間だ ...

蓮実香佑, 2013

結婚式両親・本人・親族のあいさつ: - 34 ページ

要点新郎新婦が同僚にいかに恵まれているかを知つた喜びを、感謝の心とともに列席者に表します。職場結婚の ... これもひとえに皆様方のご尽力と、改めて感謝申し上婚儀は山崎洋介様ご夫妻のご媒酌によりまして、無事滞りなくとりの熱烈な祝福に包まれ ...

石澤幸一, 2002

曖昧性との共存

ただ、面白い新技術も一般の人が使う実用システムとなると性能、コスト面で今ひとつ不十分ということもあるので、新技術の早すぎる ... 飛行機を実現するのに単に鳥の真似をするのではなく、鳥の本質を理解し、別の見方でのアプローチが成功の鍵であった。

名内泰藏, 2012

廣文庫 - 第 2 巻

... 計儲が、主るなく鳥をとりすめていふ名なること、いまハだれも亀りてゐるなり、これュよりておもへバよぶこどりも、春のすゑより夏かけて人をよぶやうュなくとりの、すめての名まこそあり、けらしその中ユてカッポオとなくとりや、むねとよぞれさるものならん、ほと~ ...

物集高見, 1922