Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なに‐やら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なに‐やら ÎN JAPONEZĂ

なにやら
naniyara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なに‐やら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なに‐やら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なに‐やら în dicționarul Japoneză

Ceea ce nu înțelegeți clar entitatea. Ce este? 2 Cumva. Într-un fel. なに‐やら【何やら】 [副]1 実体がはっきりわからないさま。なにかしら。2 なんとなく。どことなく。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なに‐やら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なに‐やら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なに‐やら

なに‐とぞ
なに‐とて
なに‐とも
なに‐なに
なに‐
なに‐
なに‐ひとつ
なに‐びと
なに‐ぶん
なに‐ほど
なに‐ぼう
なに‐
なに‐もの
なに‐や
なに‐ゆえ
なに‐よう
なに‐より
なに‐
なに‐わざ
なに‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なに‐やら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
あか‐がし
どうやら‐こうやら
やら

Sinonimele și antonimele なに‐やら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なに‐やら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なに‐やら

Găsește traducerea なに‐やら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なに‐やら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なに‐やら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我不知道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Lo que me pregunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

What I wonder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

क्या मुझे आश्चर्य है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ما أتساءل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Что интересно,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O que eu pergunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি কি ভাবছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Ce que je me demande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Apa yang saya tertanya-tanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Was ich frage mich,
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なに‐やら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

뭐 든지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apa Aku wonder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Những gì tôi tự hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

என்ன நான் வியக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी काय आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ne acaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Quello che mi chiedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Co zastanawiam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

що цікаво,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ce mă întreb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τι αναρωτιέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wat ek wonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vad jag undrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Det jeg lurer på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なに‐やら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なに‐やら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なに‐やら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なに‐やら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なに‐やら»

Descoperă întrebuințarea なに‐やら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なに‐やら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 81 ページ
わかもの 2 ハンバーガーショップは楽しばな若者たちでいっぱいだった。 ... 4 彼は何か言いたばな様子で立っていた。 ... 子ども, ^ ^ ^行動,危なげない勝禾リなにげ 2 何気なく顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 87 〜やら...やら^ 1 〜や...など、〜たり.
安藤栄里子, ‎今川和, 2007
2
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ やら☆1 ~のか what; where; who; whether 是~呢? ‒는지/‒인지 なに何をかんが考えているやら、むす息こ子のこころ心のなか中はさっぱりわからない。な名まえ前がか書いてないノートがこんなにたくさんある。これではどれがだれのやらわからない ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
3
なぜ、あいつは突然売れ出したのか?
3 「やらされ感」で仕事をすると成功は逃げていくり成長できるという前向きな気持ちを持つ営業では、上司から「やれっ」と言われて行ったことと、自分で「やります」と言って ... だから、私は売れない営業マンに「その目標を達成するとなにがあるのか」とよく聞く。
高城幸司, 2006
4
今の仕事だけでいいのですか?人生を「多重化」するすすめ(KKロングセラーズ)
まるで強制労働のように、やらされることそのものが目的となってしまい、本来の目的である知識を身につけることが忘れられてしまいます。 ... 手応えをなにも掴めないまま、ただ毎日、理解できない教科書を眺めていただけなのですから無理もありません。
和田秀樹, 2011
5
叱牛録 - 29 ページ
5 きついつまてんらん^ 13 顧に無我夢中に成って沒頭して居たものであるから、他にも色々とおらしいものやら、有! ! ^ 4 むがむち 5 な! !つと 5 ねほかいろ. . . ―めづい. ? ^せ五 ... ソンな男であったとは,今が今まで氣が付かなかった。如.何にも情けない男ぢや。
坪野平太郎, 1926
6
講演録 やりたいことの見つけ方:
答えは自分の中にある今日、最後まで残ってるってことはなにかしらの期待があったと思うんだよ。だから、俺 ... 俺はみんなにギブできる知識や能力はなにもない。 ... 今流行ってるフェイスブック、ねえ、ツイッターとか、あんなの大人どもにさ、勝手にやらせんなよ!
只石昌幸, 2013
7
やりたいことの見つけ方
答えは自分の中にある今日、最後まで残ってるってことはなにかしらの期待があったと思うんだよ。だから、俺 ... 俺はみんなにギブできる知識や能力はなにもない。 ... 今流行ってるフェイスブック、ねえ、ツイッターとか、あんなの大人どもにさ、勝手にやらせんなよ!
只石昌幸, 2013
8
決鬪: 生活の河 - 53 ページ
で、 1 生終ひには證文でやらうとまで宫ひ出したのさ!だが、侥はかう言ったきみまたまなにたやすはうはふせ. 5 せいピストルね、《いや君待ち給へ、何かもっと容易い方法でやらうぢやないか?】 ... ありがたかっひ 4 くは 3 んあいつさ 1 ろなにの-たな。百羽の雁より ...
A. I. Kuprin, ‎昇曙夢, ‎生活の河, 1912
9
普通じゃ、ダメなんだ!
それが当然というような自己暗示にかかっているのだ。「やれば本当はできるのに」という人は、現実には丶すぐにやらないで先延ばししているに過ぎない。 ... こういう経験をしていくことで能力をアップすることができるのだが、頑なにやろうとしない人もいる。
岩泉拓哉, 2001
10
[落語まんが] ほんやらこばなし。「花見酒」「猫の皿」:
てなわけで、二人はここに来る途中- -酒屋に行くとたるに伊勢屋の番頭と繍二升の酒をいれてかけあってな、一'二升借りこんでこいつを三割にうすめ~〟こになにね、昨日向島まで行ってよ~・入れて敵狐井林白髭(しらしげ)から奥なんさ離,ー~ハ、】だから酒飲み ...
TDK ROTTERDAM, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なに‐やら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なに‐やら în contextul următoarelor știri.
1
「譲ってよ」「絶対に譲らん」ティッシュの箱をめぐって子ネコたちがなにやら
画面中央部にいるのは、ボックス型ティッシュ「エルモア」のティッシュペーパーが出てくる部分にハマっている子ネコ。 エルモアとい ... ねぇ、そろそろ交代してよ」と言いたそうな子ネコが近づき抗議するものの、ティッシュのなかの子ネコは「譲らん。絶対に譲らん」 ... «Pouch[ポーチ], Aug 15»
2
おなかを冷やしやすい夏本番! なにやら懐かしいゲーム『ラッパのマーク …
そろそろ梅雨明けを迎えそうな日本列島、クーラーの効いた部屋で冷たいビールやアイスがおいしい季節がやってきますね。でも、調子に乗って冷たいものを飲みすぎたり食べ過ぎると、大事なときにおなかのトラブルに見舞われてしまうかも。大幸薬品の『 ... «ガジェット通信, Iul 15»
3
迷えるTシャツよ成仏せよ! 捨てきれないTシャツをインスタに投稿して …
迷えるTシャツよ成仏せよ! 捨てきれないTシャツをインスタに投稿して参加する「Tシャツおたきあげ会」がなにやら新世界. 味のあるTシャツが集まっています。 [ちぷたそ,ねとらぼ]. ツイート. コメント. オリジナルのプリントTシャツが作れるサービスT1200で「T ... «ねとらぼ, Iun 15»
4
セーラー服古閑美保にビビる「なにやらすごい格好」
ではMCのお笑いタレント加藤浩次(45)に「断ったほうがいいですって! なにがあったんですか!」と、「PON!」ではMCのお笑いタレントビビる大木(40)に「なにやらすごい格好で来たけど……」とツッコミを入れられていたが、このセーラー服姿をインスタグラム ... «日刊スポーツ, Apr 15»
5
【かわいい】水風船を割ってしまったマンチカンがなにやら考え込んでいる …
今回ご紹介するのは、短足がキュートなマンチカンが、たらいに入った水風船で遊んでいる動画です。ネコが水風船で遊んでいたら、「やっぱりそうなるよね」という感じなのですが、あんなに小さな頭でなにかを真剣に考えている様子がなんとも微笑ましいのだ。 «Pouch[ポーチ], Mar 15»
6
ルーカスフィルム買収の衝撃……! 20世紀FOXさんの様子がなにやら
... 年10月13日); アマゾン、ファミマで即日受け取れる「当日お急ぎ便サービス」開始(2015年10月13日); なにこれかっこいい! ... 日本はガンダムでできている」 日経ビジネスで初のガンダム特集(2015年10月13日); あの偉人は自分と同じ歳のときにをした ... «ねとらぼ, Oct 12»
7
[夕刊] アドレス帳グループ分け記事がなにやら人気。
[夕刊] アドレス帳グループ分け記事がなにやら人気。 2012/05/24 19:05 ... 所持率が高くなっています。 超サラサラな書き心地の「Su-Pen」の人気ぶりはご存じの通りですが、その「Su-Pen」と同じぐらい人気があるタッチペン「Jot」に新しいタイプが登場しました! «AppBank, Mai 12»
8
これはなにやら血が騒ぐ! 「Kingdom Under Fire II」とは一体どんな …
韓国BLUESIDEが開発を手がけるMOアクション「Kingdom Under Fire II」(以下,KUF2)は,PC/Xbox360でリリースされる予定のオンラインアクションゲーム。バッタバッタと敵をなぎ倒していく,いわゆる“無双”タイプの爽快なアクション性と,軍団を率いて ... «4Gamer.net, Aug 10»
9
KiLLKiLLS、なにやら危険なバンドが堂々のデビュー
KiLLKiLLS(キルキルズ)。ふざけているのかマジなのか。マジだとしたら、こんな危険な名前を付ける奴らは、一体どんな音とルックスを持っているのか。そういう、なにか気になる雰囲気を持ったバンドが、衝撃のミニアルバム『Allium(アリウム)』をリリースする。 «BARKS, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なに‐やら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nani-yara>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe