Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねちみゃく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねちみゃく ÎN JAPONEZĂ

ちみ
netimixyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねちみゃく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねちみゃく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねちみゃく în dicționarul Japoneză

Nachizaku "" Nejamu "și" Limbă, mișcare, personalitate, etc., lucruri pierdute și rele. Este groaznic și înviorat. ねちみゃく 《「ねぢみゃく」とも》言語・動作・性格などが、ぐずぐずして思い切りの悪いこと。くどくて、さっぱりしないこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねちみゃく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねちみゃく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねちみゃく

だり‐がましい
だり‐ごと
だる
だれ
だれ‐ごと
だれ‐もの
ねち‐こい
ねち‐ねち
ねち‐もの
ねちっ‐こい
っ‐かい
っ‐から
っ‐かん
っ‐き
っ‐きゅう
っ‐きょう
っ‐くん
っ‐けい
っ‐けつ
っ‐こ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねちみゃく

がい‐けいどうみゃく
がく‐どうみゃく
がん‐どうみゃく
がん‐みゃく
き‐みゃく
きそ‐さんみゃく
きょうぶ‐だいどうみゃく
きん‐みゃく
ぎん‐みゃく
けい‐じょうみゃく
けい‐どうみゃく
けい‐みゃく
けち‐みゃく
けつ‐みゃく
けん‐みゃく
こ‐どうみゃく
こう‐こうつうどうみゃく
こう‐だいのうどうみゃく
こう‐みゃく
こんろん‐さんみゃく

Sinonimele și antonimele ねちみゃく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねちみゃく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねちみゃく

Găsește traducerea ねちみゃく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねちみゃく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねちみゃく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nechimyaku
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nechimyaku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nechimyaku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nechimyaku
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nechimyaku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nechimyaku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nechimyaku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nechimyaku
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nechimyaku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nekku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nechimyaku
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねちみゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ねちみゃく
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nekku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nechimyaku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nechimyaku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nechimyaku
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nechimyaku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nechimyaku
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nechimyaku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nechimyaku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nechimyaku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nechimyaku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nechimyaku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nechimyaku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nechimyaku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねちみゃく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねちみゃく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねちみゃく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねちみゃく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねちみゃく»

Descoperă întrebuințarea ねちみゃく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねちみゃく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新芭蕉講座 - 第 5 巻 - 247 ページ
潁原退蔵 (1894-1948.) 2 もあらんと思われる景である。 4 ^ 1 いひつゝ、俵をはこぶ余情を見せたる也。ねちみゃくは決断なくして踟蹰する貌也」と面白く解している。さ^1^1 ちちゆう I 其小挙どもの噺に、権は筋気といひ、八はねぶとがいたいといふて埒明ず、 ...
潁原退蔵 (1894-1948.), 1995
2
芭蕉七部集 - 323 ページ
や鯉壁米の綱をひみて秋のをたさての行かゆ I 鷗の尻さぬが夕せ 0 鲤の噏の鈐糠なり。 0 ねちみゃく 1 片意地にてさつばりせぬなり。 0 輪炭—茶の港に用 5 る炭。(さ月り目黑まいりのつれのねちみゃくどこもかも花の三月中時分輪炭のちりをはらふ春風芭蕉野 ...
藤井乙男, 1927
3
芭蕉七部集: 露伴評釋 - 463 ページ
花の中に生醉のねちみやく、これもまたおのづからにして時に免れがたきものなれど、理屈なく輕く云捨てたる、好し。輪炭の塵を拂ふ春風利牛 ... 目黑まゐり目黑まいりのつれのねちみゃく野坡相に根ざして其力を現はしたるものなり。に解すべし、誹諧は庶民の ...
幸田露伴, 1969
4
評釋炭俵
古き狂歌に、奈良ざけや此手を取りてふたおもてとにもかくにもねぢる人かな、とあるもねあるは卽ちねちみやくの態にて、叉行き叉戾り、人をして進退兩難ならしむるものなり。一句醉者を拗け戾りて人と相和せず叉人と相離れざるをねちみゃくと云ふ。醉者に多き ...
幸田露伴, ‎松尾芭蕉, 1983
5
芭蕉連句鑑賞 - 383 ページ
目黒まいりの道中、連中の意見がなかなか纏まらないため、歩行もはかどらずねちねで関熱脈の意也。 ... 〔雑〕「目黒まいり」は下目黒の滝泉寺不動参りであって、本尊は慈覚大師の彫刻と伝え、目黒まいりのつれのねちみゃく野坡こになつたというのであろうか。
高藤武馬, 1971
6
時分の花 - 83 ページ
目黑まいりのつれのねちみゃくちゆうじぶんどこもかも花の三月中時分孤屋名残/折裏の花。季,晚春(三月)。どこもかしこも花の見頃なのに、何のねちみゃくと見咎めているのか、それとも機嫌を直して花見にゆこうと宥めているのか。いずれにしても、人物の目や ...
安東次男, 1979
7
Danrin haikaishū - 第 4 巻 - 53 ページ
初瀬二本杉から導かれた付巧 3 遒行の下葉... ...遊行上人に掛けて柳を抜く。ぞ有ける「目には見て手にはとられぬ月の内の桂の如き君にでしつこく、ぐずぐずする意。下五は『伊^ .物^』ぬねちみゃくしたる... ...「ねちみゃく」は片意地^曰思無; ,邪^思邪『論^』為政 ...
Masakazu Iida, 1971
8
連句入門: 蕉風俳諧の構造 - 80 ページ
蕉風俳諧の構造 安東次男 どこもかも花の三月中時分孤屋目黑まいりのつれのねちみゃくなかろうが、よかれあしかれ、風俗,詩情共に江戸俳諧らしいひとこまになっている。まさか芭蕉は、目黒参りなどを引出すつもりで「米の揚場の行戾り」と作ったわけでは ...
安東次男, 1981
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 469 ページ
1 に略略^おリれ掠略略略略人略略餘略一一一一一つな,〖|一一^一抄劫劫" 5 ^ 22 ^掠略うじょうみ中くくみやぐろくみやくちみ中くけちみ中くねちみゃくいとみやく脈こと物見役】哌ぎんみやく【吟味役】ないぎんみゃく【賄吟味没】ようぎんみゃく【勘定吟味役】けん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
黒羽志寿子の小ものづくり: パッチワークキルト教えたい、習いたい - 80 ページ
えね通。)を刺るろ重にる 5 m グ波作そていめー助ンてをでの運比のイめ体央照博 H りげ縮本中参弓跡テ丿てての。をを革キ ... 松一 5 離離るシ洗を拉り一周ねち)一懐一し)劉運子誠一ノ分イ)裁ち~印重ま表一一つ布レ Um 通(』ー【"成(へ、、余て飾枚四(一縫表 ...
黒羽志寿子, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねちみゃく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nechihyaku>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe