Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ネグレクト" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ネグレクト ÎN JAPONEZĂ

ねぐれくと
ネグレクト
negurekuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ネグレクト ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ネグレクト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neglijare

ネグレクト

Neglijența (engleza: neglijare) este una dintre abuzurile asupra copiilor, abuzurile cu dizabilități, abuzurile persoanelor în vârstă. Neglijarea față de copii este menționată și ca abandonarea îngrijirii copilului (mătură de maternitate), neglijarea îngrijirii copiilor (abuzul) și abandonarea custodiei (Kanko no ki). De asemenea, se referă la abandonarea creșterii animalelor de companie (mătură Saitaku). Neglijența este o utilizare derivată din "neglijență / abilitate abruptă" a neglijenței, "ignoranță / neglijență", dar ca sinonim cuvintele derivate Neglijența este un negator al șoferului • căpitanul șoferului și neglijența căpitanului • managerul mărfurilor periculoase Trebuie luată în considerare o neglijență în toate domeniile și o neglijență (cum ar fi îndatoririle), cum ar fi neglijența. ... ネグレクト(英: neglect)とは、児童虐待、障害者虐待、高齢者虐待のひとつ。子供に対するネグレクトは育児放棄(いくじほうき)、育児怠慢(いくじたいまん)、監護放棄(かんごほうき)とも言う。また、ペットの飼育放棄(しいくほうき)に対しても指すことがある。 英語のNeglectの「怠慢・粗略」「無視・軽視」から生まれた用法であるが、派生語としての同義語であるNegligenceは運転者のネグリジェンス・機長や船長のネグリジェンス・危険物管理者のネグリジェンスなどというように、全ての分野における義務不履行や(職務などの)怠慢を意味して使われるので注意が必要である。...

Definiția ネグレクト în dicționarul Japoneză

Neglijare 【neglijare】 [nume] (ス ル) 1 Ignoră. Să fii ignorant. 2 Părintele renunțând la îngrijirea adecvată pentru sugari și copii mici. De exemplu, este un act de a nu oferi o masă unui copil, neglijând chiar dacă un copil plânge, nu primește tratament pentru a fi bolnav, acționând întotdeauna puternic și provocând anxietatea emoțiilor copilului, Se spune că dezvoltarea este împiedicată și afectează nefavorabil formarea personalității. Abandonarea creșterii copilului. ネグレクト【neglect】 [名](スル)1 無視すること。ないがしろにすること。2 乳幼児に対する適切な養育を親が放棄すること。例えば、子供に食事を与えない、乳児が泣いていても無視する、病気なのに治療を受けさせない、いつも強くしかって子供の情緒を不安にさせるなどの行為のことで、これによって、子供の精神的な発達が阻害され、人格形成に悪影響を与えるといわれる。養育放棄。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ネグレクト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ネグレクト


コレクト
korekuto
セレクト
serekuto

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ネグレクト

クロプトーシス
クロポリス
ネグ
ネグ
ネグリート
ネグリ‐センビラン
ネグリジェ
ネグリチュード
ネグリト
ネグリル
ネグ
ネグローニ
ネグロイド
ネグロス‐とう
ネグロポンテ‐とう
ケブ
ゲブ‐さばく
ゴシエーション
ゴシエーター

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ネグレクト

こくさいれんごう‐グローバルコンパクト
こくれん‐グローバルコンパクト
ひかり‐クロスコネクト
アイ‐コンタクト
アウフタクト
クト
アスペクト
アディクト
アド‐インパクト
アブストラクト
アーキテクト
アーティファクト
イジェクト
インスティンクト
インセクト
インパクト
エア‐ダクト
エグザクト
エッグ‐ベネディクト
エフェクト

Sinonimele și antonimele ネグレクト în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ネグレクト» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ネグレクト

Găsește traducerea ネグレクト în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ネグレクト din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ネグレクト» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Neglect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

пренебрежение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ネグレクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

방치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

watak cerobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bỏ mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

нехтування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

neglijare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παραμέληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verwaarlosing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

försummelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

forsømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ネグレクト

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ネグレクト»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ネグレクト» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ネグレクト

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ネグレクト»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Japoneză, în care se întrebuințează termenul ネグレクト.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ネグレクト»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ネグレクト în contextul următoarelor știri.
1
児相、親権停止申し立て23件 両親が子への輸血拒否、障害児を登校 …
こうした行為は「医療ネグレクト」と呼ばれ、状況によっては児童に生命の危険がある。 親権停止は24年の民法改正で導入された。家裁が親権を剥奪する「親権喪失」と比べ、親から子供を引き離しやすくする制度で、24年度は27件、25年度は23件の申し立て ... «産経ニュース, Oct 15»
2
戸籍がない:/中 「大人の都合で」子が犠牲
出生届が出されない理由には、貧困や親のネグレクト(育児放棄)も指摘されている。 「ランドセルほしい」。学校帰りの子どもたちをじっと見つめ、娘が言った一言を思い出すと、今も涙がにじむ。兵庫県内に住む男性(76)は、娘(23)を17歳まで戸籍がない状態 ... «毎日新聞, Oct 15»
3
セルフ・ネグレクトと在宅ケアに求められる視点
セルフ・ネグレクトに関する研究は近年急速に進んでおり,これを疫学的,公衆衛生学的問題であると指摘する研究者も少なくない。内閣府が実施したセルフ・ネグレクト高齢者の調査によれば,全国でセルフ・ネグレクト状態にあると考えられる高齢者の推計値 ... «週刊医学界新聞, Iul 15»
4
もしやネグレクト? 近所で“放置子”を見かけたときの対処法
数週間前の休日、年少になる娘と近所の公園で遊んでいると、「一緒に遊ぼー」と女の子がやってきました。小学校低学年くらいの子です。「いいよーお名前は?」と、最初は楽しく遊んだのですが、その子から変な匂いがするのに気付きました。 よくよく見てみれば、 ... «マイナビニュース, Iul 15»
5
子供の虫歯は親の愛情が関係か…育児放棄は歯に影響を及ぼす?
わが子に虫歯ができちゃった! 親としてはちょっとショックですよね。ところで最近、子どもの虫歯の数と児童虐待・ネグレクトの関係が注目されていること、知っていますか?「子どもの歯の環境でネグレクトがわかる」と提唱する専門機関もあるようですが、実際の ... «livedoor, Iul 15»
6
ちいめろの子育てが「ネグレクト」に見られるのは何故か
ネグレクトだけでなく、兄妹差別とも言われていて、今はむしろ兄妹差別と言われることの方が多いです。「琉にはブランドものを与えているけどぴめにはブランドものを与えていない」とか「琉の髪の毛はがんばってセットしているのに、ぴめは適当」とか。 琉をダンス ... «サイゾーウーマン, Iun 15»
7
認知症とセルフ・ネグレクトや犯罪被害に関する調査報告研修会開催【調布】
公益社団法人あい権利擁護支援ネットでは、7月25日、「セルフ・ネグレクトや消費者被害等の犯罪被害と認知症との関連 ... この報告研修の有効活用により、権利擁護を必要とする人々のネットワークへの関わりを広め、セルフ・ネグレクトや消費者被害の予防・ ... «認知症ねっと, Iun 15»
8
米メリーランド州の「放任育児」、ネグレクトにあたらず
[26日 ロイター] - 米メリーランド州の児童保護局は、公園から自宅まで6歳と10歳の子どもたちだけで歩かせた両親について、ネグレクトにはあたらないと判断した。両親の弁護士が25日明らかにした。 メイティブ夫妻は子どもの自立を図るため「放任 ... «ロイター, Mai 15»
9
ネグレクトで「母との思い出」がないカフェオーナー 「子育ての苦労や楽しさ …
わが子への思いを歌に詠んでみませんか-。大阪市北区のカフェが、子育て中の母親を対象にした短歌教室を始める。日々成長していくわが子を歌のテーマにすることで、子供への愛情を深めてもらおうと、店長の新田満さん(26)が企画した。自身は育児放棄( ... «産経ニュース, Mai 15»
10
セルフネグレクト:認知症などで「自己放任」 高齢者の介護拒否に苦慮 …
認知症などが原因で身の回りのことができなくなる「セルフネグレクト(自己放任)」の状態にある高齢者への対応について、公益社団法人「あい権利擁護支援ネット」(東京都)が全国の市区町村に調査を実施したところ、福祉や介護サービスを拒否するケースへの ... «毎日新聞, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ネグレクト [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nekurekuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe