Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vernachlässigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNACHLÄSSIGUNG ÎN GERMANĂ

Vernachlässigung  [Verna̲chlässigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNACHLÄSSIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNACHLÄSSIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernachlässigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neglijare

Vernachlässigung

Neglijarea este lipsa de îngrijire, lipsa de îngrijire și uitarea, și privarea de ajutor pentru o altă persoană. Adesea sunt afectați bolnavii, persoanele cu handicap, bebelușii, copiii, săracii, persoanele în vârstă, persoanele singure, persoanele neajutorate și persoanele din case sau spitale. De regulă, se disting două forme de neglijare - fizică și psihică. Vernachlässigung ist die mangelhafte Umsorgung, die Nicht-Betreuung und das Vergessen, auch das Vorenthalten von Hilfe für einen anderen Menschen. Häufig davon betroffen sind Kranke, Behinderte, Babys, Kinder, Arme, Alte, einsame Menschen, Hilflose und Leute in Heimen oder Krankenhäusern. In der Regel werden zwei Formen von Vernachlässigung unterschieden - die körperliche und die psychische.

Definiția Vernachlässigung în dicționarul Germană

neglijarea. das Vernachlässigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernachlässigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNACHLÄSSIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNACHLÄSSIGUNG

Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernation
Vernatsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNACHLÄSSIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Vernachlässigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vernachlässigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNACHLÄSSIGUNG

Găsește traducerea Vernachlässigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vernachlässigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vernachlässigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忽视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neglect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネグレクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

태만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watak cerobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bỏ mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறக்கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trascuratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neglijare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμέληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwaarlosing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försummelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omsorgssvikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vernachlässigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNACHLÄSSIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vernachlässigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vernachlässigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vernachlässigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNACHLÄSSIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vernachlässigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vernachlässigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vernachlässigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERNACHLÄSSIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vernachlässigung.
1
Ayaan Hirsi Ali
Jedes Jahr wird an den Frauen ein Massenmord begangen - zwischen anderthalb und drei Millionen Frauen sterben jedes Jahr an den Folgen von Diskriminierung, Vernachlässigung oder Gewalt.
2
Friedrich August von Hayek
Es mag hart klingen, aber es ist wahrscheinlich im Interesse aller, dass in einem freiheitlichen System die voll Erwerbstätigen oft schnell von einer vorübergehenden und nicht gefährlichen Erkrankungen geheilt werden um den Preis einer gewissen Vernachlässigung der Alten und Sterbenskranken.
3
Friedrich August von Hayek
Es mag hart klingen, aber es ist wahrscheinlich im Interesse aller, daß in einem freiheitlichen System die voll Erwerbstätigen oft schnell von einer vorübergehenden und nicht gefährlichen Erkrankung geheilt werden um den Preis einer gewissen Vernachlässigung der Alten und Sterbenskranken.
4
Friedrich Buchholz
Es ist im Leben bei weitem mehr ein Glück als ein Unglück, einen Gegner zu haben, der uns in Atem hält und uns an der Vernachlässigung unseres Selbst hindert.
5
John Tyndall
Gar mancher, der große Entdeckungen gemacht, als Dichter gewirkt, Armeen befehligt oder Staaten gelenkt haben könnte, ist wegen unkluger Vernachlässigung seiner Gesundheit zu nichts gelangt. Diese wird jedoch nicht durch einzelne planlose, abgerissene Willensanstrengungen erreicht, sondern nur durch die Ausbildung von festen und guten Lebensgewohnheiten.
6
Nikolai Gneditsch
Nichts demütigt ein Volk mehr als die Vernachlässigung, die seine Sprache um einen ausländischen Willen erfährt.
7
Robert Louis Stevenson
Ständige Hingabe an das, was ein Mann sein Geschäft nennt, kann nur durch dauerndse Vernachlässigung vieler anderer Dinge aufrecht erhalten werden.
8
William McDougall
Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.
9
Thomas Garrigue Masaryk
Es ist die geistige Verflachung und Versumpfung, die aus der einseitigen Verstandesbildung und der Vernachlässigung von Herz, Wille und Religion naturgemäß sich ergibt.
10
William Shakespeare
Selbstliebe, mein Herz, ist nicht so abstoßend wie Vernachlässigung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNACHLÄSSIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Vernachlässigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vernachlässigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vernachlässigung von Kindern - Handlungsmöglichkeiten in der ...
Diese Hausarbeit mit dem Thema „Vernachlässigung von Kindern – Handlungsmöglichkeiten in der sozialen Arbeit“ befasst sich mit den möglichen Ursachen, den Risikofaktoren und den Folgen von Vernachlässigung.
Christin Remmers, 2007
2
Vernachlässigung in der frühen Kindheit: Ursachen, Folgen, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist Vernachlassigung?
Elvira Rein, 2008
3
Vernachlässigung von Kindern. Ursachen, Verlauf und ...
In den IKK-Nachrichten 2/2001 berichtet Muthke (S. 2) von einer Untersuchung, nach der 5-10% aller Kinder in Deutschland vernachlässigt werden.
Karin Gellert, 2006
4
Vernachlässigung von Kindern
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Grundlagen-Seminar haben wir viele Aspekte zum Thema Bildung und Gefuhl behandelt und ...
Veronika Weigel, 2010
5
Vernachlässigung von Kindern - sozialpädagogische ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialp dagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universit t Chemnitz, 135 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das M dchen Jessica ist am 1.
Thomas Morgenstern, 2008
6
Vernachlässigung im frühen Kindesalter: Darstellung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Fachhochschule Jena, Veranstaltung: Rechtliche Aspekte interfamiliarer Gewalt, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Denise Kouba, 2008
7
Vernachlässigung als Inklusionsrisiko
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Sozialpadaggoik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl der misshandelten Kinder in Deutschland steigt immer weiter an.
Mira Düpre, 2009
8
Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: ...
Erkennung, Therapie und Prävention der Folgen früher Stresserfahrungen ; mit ... 81 Tabellen Ulrich Tiber Egle. sind solche körperlichen Schädigungen nicht beobachtbar. Deshalb werden Annahmen über Intensitätsgrade des schädigenden ...
Ulrich Tiber Egle, 2005
9
Vernachlässigung im frühen Kindesalter
In meiner schriftlichen Hausarbeit für das Vordiplom befasse ich mich mit der Vernachlässigung von Kindern sowie mit den daraus resultierenden Folgen.
Julia Ellmer, 2003
10
Elterliche emotionale Vernachlässigung in der frühen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Julia Schellenberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNACHLÄSSIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vernachlässigung în contextul următoarelor știri.
1
Verfahren gegen Diakonie wegen Vernachlässigung in betreuter WG
Die dem STANDARD namentlich bekannte Quelle spricht nicht nur von vernachlässigten Patienten, sondern auch von "prekären Verhältnissen" und einer ... «derStandard.at, Ian 17»
2
Opposition sieht Vernachlässigung der Dörfer
Hannover (dpa/lni) - Die Opposition im niedersächsischen Landtag hat die Landesregierung vor einer Vernachlässigung der Dörfer gewarnt. «Wir brauchen ein ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Schindler warnt vor schleichender Vernachlässigung der ...
Bild: Archiv Die umfangreichen Niederschläge im Frühsommer dieses Jahres führten in weiten Teilen der Vorderpfalz für eine langandauernde Überflutung ... «top agrar online, Dec 16»
4
Demografie und Demokratie - Wenn Gefühle der Vernachlässigung ...
Die Auswirkungen des wirtschaftlichen und demografischen Wandels sind in ländlichen Gegenden besonders drastisch: Kirchen schließen, der Bus fährt nur ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
5
Unglück oder Vernachlässigung: Zwillingsvater nach Säuglingstod ...
Der Verteidiger spricht von einem großen Unglück, die Staatsanwaltschaft von böswilliger Vernachlässigung: Weil er seine Säuglings-Zwillinge fallen ließ und ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
6
55-Jährige in Rosenheim wegen Vernachlässigung zu Geldstrafe ...
... Tochter in einer Wohnung im oberbayerischen Rosenheim eingeschlossen hatte, ist wegen Vernachlässigung zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Wie das ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Thomas Leif über die Dunkelziffer Armut: Die mediale ...
Auch dieser noch ungeklärte Streit zeigt: Die Vernachlässigung des Armutsthemas und die Tabuisierung einer ausgleichenden Steuerpolitik sind zwei Seiten ... «kress.de, Oct 16»
8
Misshandlung und Vernachlässigung: Mehr Kinder in NRW ...
Die Jugendämter in Deutschland werden häufiger auf Fälle aufmerksam gemacht, in denen das Wohlergehen eines Kindes gefährdet sein könnte. Auch in ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
9
Soziales: Vorwürfe an den Senat: Vernachlässigung der Obdachlosen
Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Wohlfahrtsverbände haben dem rot-grünen Senat eine massive Vernachlässigung der Wohnungs- und Obdachlosen in der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Kinderschutzbund: Jede Woche sterben drei Kinder durch ...
Der Kinderschutzbund schlägt Alarm: Pro Woche sterben drei Kinder an den Folgen von Vernachlässigung und Gewalt. Wie man dieser Entwicklung ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernachlässigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernachlassigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z