Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "négligence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉGLIGENCE ÎN FRANCEZĂ

négligence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉGLIGENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉGLIGENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «négligence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția négligence în dicționarul Franceză

Definiția neglijenței în dicționar este atitudinea celui care face lucruri cu mai puțină grijă, atenție sau interes decât este necesar sau de dorit.

La définition de négligence dans le dictionnaire est attitude de celui qui fait les choses avec moins de soin, d'attention ou d'intérêt qu'il n'est nécessaire ou qu'il n'est souhaitable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «négligence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉGLIGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉGLIGENCE

négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligée
négligement
négligemment
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociant
négociante
négociantisme
négociateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉGLIGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinonimele și antonimele négligence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉGLIGENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «négligence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în négligence

ANTONIMELE «NÉGLIGENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «négligence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în négligence

Traducerea «négligence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉGLIGENCE

Găsește traducerea négligence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile négligence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «négligence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疏忽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

negligence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fahrlässigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

怠慢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teledor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cẩu thả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निष्काळजीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

negligenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neglijență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nalatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oaktsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uaktsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a négligence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉGLIGENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «négligence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale négligence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «négligence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉGLIGENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «négligence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «négligence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre négligence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NÉGLIGENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul négligence.
1
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Le grand secret de notre maladie oscille entre la précipitation et la négligence.
3
Christian Bobin
Le mal n’a pas d’autre cause que notre négligence et le bien ne peut naître que d’une résistance à cet ensommeillement, que d’une insomnie de l’esprit portant notre attention à son point d’incandescence.
4
Friedrich Nietzsche
L’enfance est innocence mais aussi négligence, c’est un recommencement, un jeu, une roue libre, un premier mouvement, un Oui Sacré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉGLIGENCE»

Descoperă întrebuințarea négligence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu négligence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pratiques de soins parentales et négligence infantile: Des ...
Comment prendre soin des jeunes enfants quand la parentalité des individus est en crise et que le lien social se dissout ?
Céline Pelletier, 2005
2
De la négligence aux négligences
La question de l'évaluation, dans le cadre d'une structure et dans celui, plus large, de la vie quotidienne, sera abordée ensuite. La dernière partie de l'ouvrage étant consacrée aux diverses techniques thérapeutiques.
‎2011
3
Évaluation des troubles neuropsychologiques en vie quotidienne
La négligence spatiale unilatérale (NSU) est un trouble de la cognition spatiale fréquent chez les patients souffrant d'une lésion de l'hémisphère droit. Ce trouble retentit sur les actes de la vie quotidienne, les patients ayant des difficultés à ...
Pascale Pradat-Diehl, Anne Peskine, 2006
4
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
n'est pas un phénomène équivalent à celui de la négligence. Malheureusement, peu de recherches font une distinction entre la violence, la négligence et les conduites mixtes. Plusieurs intègrent sous le vocable de maltraitance, un ensemble ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
5
Psychologie clinique de la personne âgée
l'autonégligence (Breckman & Adelman, 1988) est également une forme de violence. Il y a autonégligence lorsqu'une personne âgée ne satisfait pas ses propres besoins adéquatement. Cette forme de négligence diffère des autres du fait de ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
6
Le syndrome de négligence unilatérale: Stratégies de ...
Le syndrome de négligence unilatérale (SNU) est une affection neurologique consécutive, le plus souvent, à une atteinte de l'hémisphère cérébral droit.
Jean Philip, 2000
7
Comprendre la Famille V: Actes du 5E Symposium Québécois de ...
Ces résultats témoignent de la perti— nence de s'intéresser au fonctionnement familial : les comportements de négligence traduisent, en effet, l'exercice inadéquat des tâches familiales de protection et de socialisation des enfants. Sur le plan ...
Marie Simard, Jacques Alary, 2000
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
V. Table de vingt-deux ans. eod. v°, n°1 151' et s. 153. Comme lorsque, par son fait ou sa négligence, il a attiré ou retenu ces animaux ou favorisé leur multiplication; ou encore lorsque, par son refus de es détruire lui-même ou d en permettre ...
9
Regards critiques sur la maternité dans divers contextes sociaux
À cet effet, Denise Turney (2000) propose le concept de «féminisation de la négligence» et soutient que le fait que les femmes soient perçues comme étant responsables des soins à apporter aux enfants a des implications importantes dans le ...
Dominique Damant, Simon Lapierre, 2012
10
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
appliquées à l'usage du barreau et de jurisprudence françoise Robert Joseph Pothier. permettent l%négligence par rapport à la chose qui fait l'objet du Contrat : or f dit l'Auteur , en décidant selon la doctrine commune , que dans ces contrats  ...
Robert Joseph Pothier, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉGLIGENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul négligence în contextul următoarelor știri.
1
Carcassonne : un bébé laissé seul dans une voiture en plein soleil …
... la ville de Carcassonne, d'avoir été le théâtre d'un oubli des plus fâcheux, acte de négligence parentale, et qui ne manquera pas de choquer ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
2
Climat : Citoyens coréalisateurs
Il est aussi beaucoup question de la négligence des populations, des décisions étatiques, avec toujours plus de routes, de la préservation des ... «Politis, Iul 15»
3
Incendies en Languedoc-Roussillon : "On va vers un risque maximal"
Autant dire qu'il est impératif que chacun soit particulièrement prudent, pour éviter qu'une négligence déclenche une catastrophe. Montpellier ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Dette de l'ex-maison de retraite à Pernes : c'est (enfin) du passé...
... soulagement à l'amertume. « Cette affaire est née, à mon avis, de la négligence et de la mauvaise gestion du conseil municipal de l'époque. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Pomerleau poursuit le Port de Sept-Îles pour 68,3 millions $
«Les inconvénients reliés à l'impossibilité de construire la jetée sont directement en lien avec la négligence de l'APSI qui n'a pas effectué de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
FC Barcelone : nouvelles accusations contre Messi au Gabon
On ignore ce que l'argentin est venu chercher au Gabon mais nous avons au moins le droit de dénoncer sa négligence, son manque de ... «But! Football Club, Iul 15»
7
N.-B.: tous les partis politiques ont enfreint la Loi sur le financement …
Dans tous ces cas, ça n'a pas été fait de manière intentionnelle, ou ça n'a pas été fait par négligence », a dit M. Phillips. Brian Gallant Le chef ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
L'IESE, pionnière du MBA en Europe
Pour ma part, je vois trois causes principales à la crise : la négligence (notamment des pouvoirs publics et des autorités de tutelle), la perte de ... «Blog Le Monde, Iul 15»
9
«Complètement fou», déplore le député Paradis
«Kraft Dinner» et «touski» au menu, insalubrité, gestion déficiente des médicaments: les cas de négligence dans les résidences pour aînés ne ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Sion égare deux points par négligence
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Négligence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/negligence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z