Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねもころ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねもころ ÎN JAPONEZĂ

ころ
nemokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねもころ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねもころ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねもころ în dicționarul Japoneză

La fel ca și pentru [deputat]. ねもころ【懇ろ】 [副]に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねもころ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねもころ


もころ
mokoro

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねもころ

むろ‐の‐くに
むろ‐はんとう
むろ‐ほんせん
むろ‐わん
むろなかしべつ‐くうこう
むろはんとうおき‐じしん
め‐かく
め‐つける
め‐まわす
める
ねもころごろ‐に
ねも
ねもと‐しゃくなげ
ねもと‐すすむ
ねもと‐つうめい
ねもと‐りくお
や‐がわ
や‐ごと
や‐ど
やがわ‐し

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねもころ

あいた‐どころ
あいたん‐どころ
あげ‐どころ
あした‐どころ
あじ‐どころ
あずかり‐どころ
あそび‐ごころ
あだ‐ごころ
あだし‐ごころ
あて‐どころ
あと‐ふところ
あま‐どころ
あま‐みだいどころ
あまみ‐どころ
あやにく‐ごころ
あり‐どころ
あん‐ころ
い‐ごころ
い‐どころ
いえ‐どころ

Sinonimele și antonimele ねもころ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねもころ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねもころ

Găsește traducerea ねもころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねもころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねもころ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nemokoro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nemokoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nemokoro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nemokoro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nemokoro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nemokoro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nemokoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nemokoro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nemokoro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nemokoro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nemokoro
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねもころ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

ねもころ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nemokoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nemokoro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nemokoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nemokoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nemokoro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nemokoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nemokoro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nemokoro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nemokoro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nemokoro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nemokoro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nemokoro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nemokoro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねもころ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねもころ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねもころ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねもころ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねもころ»

Descoperă întrebuințarea ねもころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねもころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
も(盛)ころ(心ごも、「ハイに盛り上がった心」の神憑り状態を意味する言葉。従って、「ねもころ」は、〈ね(似)十もころ(盛心 1 如)〉で、同義異語を重ねた形である。そして、「似(に.ね)十もころ(盛心)卩神懸かりのトランス」の状態に入るには、強い集中力が必要で ...
大空照明, 2002
2
神典翼 - 第 1 巻 - 192 ページ
矢野玄道, 木野戸勝隆 楼欠白当、拝お I 記、共理の心ばへしも、ね古ころなるやぅになりにけり、夫木抄(八)、仲文、 I 百群丹の茅査が下の姫百合のねもころ人にしられぬぞぅぎ、血塊集(上 III 高山の岩根におふる有の柱のねもころごろにふれる白雪 I 群京集・ねも ...
矢野玄道, ‎木野戸勝隆, 1939
3
枕詞の研究と釋義 - 71 ページ
すがの担の思亂れて萬四懇萬 2 、十一たゆ萬十二長き春 8 萬ナ、ねながらの山 16 古今長峰山夫木贷月の夜新 1 古今すがなきこど? 8&樂長阪甲恬紀权萬紫 2 !には思ひ亂れてとも,叫及十一ににねもころとも,十二には絶ゆとも铳け,萬の十には長き春; ...
福井久蔵, 1927
4
人麻呂と妻: 万葉集の謎 - 163 ページ
水の異なった形態である霧、雲、川、雨を詠むのは人麻呂の得意とするところでもある。難波宮では析年祭や六月の大祓が ... 管の根のねもころごろに」と歌った妻月子は、祓いに使うまをもじったように、祓いをする巫女であった。籽の妻は宮中の神事を行う身分 ...
山内のり江, 2003
5
日本古語大辭典
松岡静雄 へ三 0 互六(吾が思ふ人を見むよしも(互 0I 云坦津抹開洋生昔根之かきつばたさき浬におふ呈 0 五弓山背根之披足柏木之あしびき山昔の根のねもころに止まサ思はば妹に迭はむかも(三 0 充 I )相不念有物乎帖昔根乃煎無吾念有&赴)相思はヤある ...
松岡静雄, 1929
6
万葉の花鳥風月 - 60 ページ
(靠一一一一九六)妹に逢はずやわが恋ひ^らむあしひきの山さな葛もみつまでたことから、美男になるカズラという意味-から出る粘 ... だ歌は全ことであるから、ジヤノヒゲの根以外に考に」という表^は、「こまかくからみ合う」この歌に出てくる山菅の根の「ねもころ 8 ...
大貫茂, 1993
7
万葉修辞の研究 - 253 ページ
... 七五八三 02 一三 0 五二我が衣手の袖並めずぬる袂ゅたけく我が衣手に袖そ笠に着君が下俯袖の别は袖の別を袖ふる見えっ吾が衣手もわが衣手を衣の袖をねもころ見まく思ひ乱れてねもころ吾も. 011 -ころにねもころ君がねネころ. . ^にねもころ維ゆゑ長き ...
Tadashi Yamaguchi, 1964
8
萬葉集 - 第 4 巻 - 38 ページ
この副詞は、「恋ふ」「思ふ」「見まく欲「ねもころ」の後半部を繰り返したもの。既出(き五音で「ねもころ」を導く序詞。「ねもころ.ころに」は万集集の 5 ^の形に近いであろう。上三句は、同会における以下の三首をまとめた総題で、これがとあるが、元豳校本.類聚直.
佐竹昭広, 1999
9
萬葉集講義 - 554 ページ
く『紐を結ぶ語とは異な意のものにてはねもころ』は以上ならざるを以ててあてられ佾丁お. -渴あり。されば,へ^のふること, ,ョ意味を有してありしの『ねんごろ」に似たる點べてに通じうる意のも字を見るに.上來あげ恩丁萆鄭^ ^切もいふを兄れば、 5 人の今日いふ「 ...
山田孝雄, 1928
10
呪術世界と考古学
佐野大和 の条に等とあるによっても知られるが、このように恋人の為に妖言の災をとりのぞこうとする祭り以外に、古事記孝霊天皇 ... 君によりてば、言のゆゑもなくありこそと、木綿だすき肩なく貫き垂り、天地の神をぞ我が祈む、いたもすべなみ菅の根のねもころ.
佐野大和, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねもころ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nemokoro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe