Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "に‐こごり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA に‐こごり ÎN JAPONEZĂ

こごり
nikogori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ に‐こごり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐こごり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția に‐こごり în dicționarul Japoneză

Fierte 【fierte / fierte congelate】 Supa, cum ar fi pește este rece și solid. De asemenea, preparați pește etc., ușor, supă gătită cu gelatină · agar etc. "Anotimpurile în timpul iernii" "- legăturile de tristețe (Omihari) \u0026 thinsp; Motherfucker / Banteruro" に‐こごり【煮凝り/煮凍り】 魚などの煮汁が、冷えて固まったもの。また、魚などを柔らかく煮て、煮汁ごとゼラチン・寒天などで固めた料理。《季 冬》「―に哀しき債 (おひめ) おもふかな/万太郎」

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐こごり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU に‐こごり


こごり
kogori

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA に‐こごり

に‐ぐるま
に‐ぐろし
に‐ぐろめ
に‐ぐん
に‐
に‐げん
に‐こ
に‐こ
に‐こうせき
に‐こ
に‐こ
に‐こぼれる
に‐こ
に‐こ
に‐ころがし
に‐ころばし
に‐ごい
に‐ごう
に‐ごしらえ
に‐ごろ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA に‐こごり

あんごり
いつつ‐の‐にごり
うき‐ごり
うわ‐にごり
ごり
かん‐ごり
こころ‐おごり
こり‐ごり
ごり
ごり‐ごり
ささ‐にごり
しお‐ごり
せん‐ごり
だい‐ごり
つき‐の‐なごり
つもごり
て‐ごり
ごり
ごり
ふじ‐ごり

Sinonimele și antonimele に‐こごり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «に‐こごり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA に‐こごり

Găsește traducerea に‐こごり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile に‐こごり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «に‐こごり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

该Kogori到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El Kogori a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The Kogori to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

करने के लिए Kogori
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

و Kogori ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Kogori в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O Kogori para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kogori করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le Kogori à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kogori untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Die Kogori zu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

に‐こごり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

에 코 고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kogori kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các Kogori để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

க்கு Kogori
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मध्ये प्रवेश करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

için Kogori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il Kogori a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kogori do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Kogori в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kogori la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η Kogori να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die Kogori om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Den Kogori till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Den Kogori til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a に‐こごり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «に‐こごり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «に‐こごり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre に‐こごり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «に‐こごり»

Descoperă întrebuințarea に‐こごり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu に‐こごり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
朱き凍り実: 元田貴以子集
この歌集は平成二年以降、角川「短歌」等に入選した約二百首を中心に編んだものであり、「朱き凍り実」とは、冬の朝に雪を被って寂もりながらも鮮烈に朱い七竃のことである ...
元田貴以子, 1998
2
食生活語彙五種便覧 - 471 ページ
〔40 『式三献七五三膳部記』〔一六 0 六)「こごり」群害類従,完成会活字本二九二上-一。『二条城御献立』〈一六二六)「御肴,塩引-コゴリ...」『日本料理大鑑』二卷-一三-九-下。〔6】『松屋(久重)茶会記』「コゴ V フナ」宽永一 0 年二六三三)一一月九日晚。(ァ)『魚鳥 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
3
ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 471 ページ
(4)『式亭駄七五三鷹部記』(一六〇六)「こごり」群書類従.完成会活字本二九二上・一。(5)『二条城御献立』(一六二六)「御肴・塩引(コゴリミ」『日本料理大鑑』二巻ー一三'九'下。(6)『松屋(久重)茶会記』「コプリフナ」寛永一〇年(一六一一一一一一)一一月九日 ...
ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006
4
日本料理事物起源 - 471 ページ
(3)『節用集』易林本(一五九七)昌魚一(4)雲一一獣七五三磯部記員一六○六)「こごり群書類従.売成会活字本二九ー一上-一。(5)ラ案城御獣立章六二六)「御肴.塩引.コプリこ官本料理大曇二巻-一三|九|下。(6)『松屋(久重)茶会塵ごプリフご寛氷一○年(一六一 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
5
暮らしの知恵 365日・冬の篇: 毎日役立つ常識とアイデア集
なります。離。。。ズ~者加'」〝こり魚を煮たあとの煮汁が冷えて固まった煮こごりは酒の肴に好まれます。魚から溶けだしたタンパク質のコラーゲンが冷えて固まったもので、コラーゲンを多く含むクラ、タイ、カレイ、ヒラメ、サメなどが煮こごりができやすい魚です。
西川勢津子, 1982
6
入門歲時記 - 463 ページ
煮凍の出来るも嬉し新世帯煮凝りの魚の眼玉も喰はれけり煮こごりや昼をかねたる朝の日の宵に似て煮凝の箸にをどりて移さるる煮凝や海まぎれゐる夜の方麦匡煮凝に一宿の恩受けにけり吉井莫生 1 夜更けに訪ねた友に、快く迎え入れられたもうみな ...
俳句文学館, 1980
7
暮しの民俗誌 - 第 9 巻 - 401 ページ
池田彌三郎 401 ―私。食物誌 しかし、何故吉原をそういうのかは不明。にこごりの廟聖天の山で見え原のことを「にこごりの廟」といったということが、大曲駒村氏の『川柳大辞典』に出ていた。にこごりというものは吉原のものだということを、小耳に聞いたことが ...
池田彌三郎, 1979
8
宵越しの銭: 東京っ子ことば-秋谷勝三老人聞き書き - 39 ページ
かめの子の煮こごり「どうだい景気は?」なんて聞かれたときに「まるでダメ。全くもう、かめの子が煮こごりに遭ったようだ」と言います。かめの子はこうらの中に手足が入る。それが煮こごりに遭うんですから、手も足もまるっきり出しようがない。二ッチもサッチもい ...
秋谷勝三, ‎林えり子, 1991
9
東京下町うまいもん: - 118 ページ
ふぐ会席コース」は付出し、から揚げ、にこごり、刺身、ふぐちり、雑炊で 6300 円。身体が温まるので、昔は神経痛,リゥマチの錶痛剤の役目もした医食同源料理だった。雑炊は卵を入れたら火を止めるのがコッで、ふっくら仕上がる。すべて食べればコラーゲンも ...
東京下町編集部, 2003
10
論集東アジアの食事文化 - 150 ページ
これに対し、ういろうや一部の糕は、「ういろう系」として、「煮こごり系」から区別する。これは、穀類などの粉がリ I は、ぺクチンが主成分であるため、ここから除外しておく)、それに煮こごりがある。そのひとつが、「煮こごり系」である。これに分類される食品には、 ...
Naomichi Ishige, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «に‐こごり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul に‐こごり în contextul următoarelor știri.
1
ここでしか絶対食べられない!激旨つまみがある酒場3選
桜チップの香りを纏い、内部には素材本来の深い旨みを湛える燻製は、豊富にそろう地酒とも絶妙な相性をみせてくれる。 『麦酒庵 恵比寿店』のパクチー ... パクチーをたっぷり盛ったにこごりは、スタッフのパクチー好きが高じて誕生。 ポテサラは、砂肝と燻りがっ ... «livedoor, Mai 15»
2
ゼリーの街、どこか知ってますか?
その中の“ゼリーの消費量”で、2006、2007年、2年連続日本一に輝いたのが宮城県仙台市。 この結果が地元の新聞に載った ... 協議会の方に話を伺ってみると、「仙台藩主の伊達家ではお正月料理に鮒のにこごりが出されます。ゼリーのようなにこごりが好まれ ... «エキサイト: ニュース, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. に‐こごり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ni-kokori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe