Înțelesul "いつつ‐の‐にごり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA いつつ‐の‐にごり ÎN JAPONEZĂ

いつつ	‐	の	‐	にごり
itutu		no		nigori

TRADUCEREA いつつ‐の‐にごり

Găsește traducerea いつつ‐の‐にごり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile いつつ‐の‐にごり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いつつ‐の‐にごり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 五浊度
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La turbidez de cinco
• Traducător din Japoneză - Engleză: Turbidity of five
• Traducător din Japoneză - Hindi: पांच की मलिनता
• Traducător din Japoneză - Arabă: التعكر من خمسة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мутность пяти
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Turbidez de cinco
• Traducător din Japoneză - Bengali: পাঁচজন অস্বচ্ছতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: La turbidité de cinq
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kekeruhan lima
• Traducător din Japoneză - Germană: Trübung von fünf
• Japoneză: いつつ‐の‐にごり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 다섯 안개
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Turbidity saka limang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Độ đục của năm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஐந்து கலங்கியநிலை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाच Turbidity
• Traducător din Japoneză - Turcă: beş Bulanıklık
• Traducător din Japoneză - Italiană: Torbidità di cinque
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zmętnienie pięciu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Каламутність п´яти
• Traducător din Japoneză - Română: Turbiditate de cinci
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θολερότητα πέντε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Troebelheid van vyf
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Grumlighet av fem
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Turbiditet av fem

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いつつ‐の‐にごり»

Descoperă întrebuințarea いつつ‐の‐にごり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いつつ‐の‐にごり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

古語林 - 116 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 326 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 230 ページ

一一五七「へにける年をかぞふればいつつのとをになりにけり^ 8 俊頼ごいつつのとく) ... 命(み-う)灣の五つをいう。,源氏-蓬生「いつつのにごり深き世に,などて生まれ給ひけむ」いつつの花(はな)「むしろ(筵)」の異称。, ... いなむしろ」いつつの拍子木(ひょうしぎ)江戸の遊里で、夜五つ(午後八時頃)を知らせるために打つ拍子木, ,洒落本,岡女八目佳妓 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 230 ページ

劫(こう)湾、見洞、煩悩^衆生灣,命(みょう) ^の五つをいう。,源氏- X 生「いつつのにごり深き世に、などて生まれ給ひけむ」いつつの花(はな)「むしろ(莛ごの異称。, &堪甲一七,席「いつつのはな^いなむしろ」いつつの植子木(ひょうしぎ)江戸の遊里で,夜五つ(午後八 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 45 ページ

のおて 3 :いも力,円いいどかわ,いつ-つい^ (名一【 I 対(對〕】物が一霞? , ,で一粗となるもの。 ... いつ-つう一名一【 I 通】^文辨のひとつづきのもの,一 51 ユ,チ,お状めお-いつつ,お; I ち-【五つ铕】『卞# "乃の 1&れの緣"とこれに平-むした屮^。 ... にごりき【五つの?

大槻茂雄, 1959

時代別国語大辞典: A-o: - 86 ページ

大文典一一)【参考】大文典の例、幸,若舞曲集所収の該当本文には「五重がさね」となっている,いつつき I 五月】 0 五か月,特に、生後五か .... 五これる波に沈むな」(草根集卞一一)けがたきみほの浦こぐいって舟いつ、ににごり五 18 也」(匠材集一)「浦船う煩悩 8 ?

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

ベネッセ古語辞典 - 137 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

源氏物語辭典 - 71 ページ

五つのなにがしも猶うしろめたきを、我この御心地を助けて、同じうは、後の世をだにと思ふ」いつつのにごり佛語。 ... 鼉生一ズヌノ『五つの濁深き世に、などて生まれ給ひけむ」いつつ-むつ〔五六】(名) 18 姬| |「 8 六九ノー 0 「五つ六つばかりの程にやノ俄に胸をや ...

北山谿太, 1957

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 94 ページ

北原保雄, 1993

謡曲に現れたる佛敎 - 364 ページ

5 に,ひながおはゐがはみなか&菜摘の川の水淸く、眞如の月の澄める世に、五濁の濁りありとても、流れは大堰川その水上はよ ... たとひ「五にごにごきよみなかみいつつはな 1 も淘の濁り」に濁るとも、その淸ぃ水上は何時までも盡きないであらう、いざいざ花を ...

花田凌雲, 1941