Înțelesul "にげ‐く" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にげ‐く ÎN JAPONEZĂ

にげ	‐	く
nige		ku

CE ÎNSEAMNĂ にげ‐く ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にげ‐く în dicționarul Japoneză

【Fraza de evacuare / fraza de înmormântare】 1 cuvinte pentru a spune pentru evadare. Nigekojo.

にげ‐く【逃げ句／遁げ句】 １ 言いのがれをしようとしていう言葉。逃げ口上。

TRADUCEREA にげ‐く

Găsește traducerea にげ‐く în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にげ‐く din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にげ‐く» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 跑了，而不是
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se escapó en lugar de
• Traducător din Japoneză - Engleză: It ran away rather than
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह बजाय दूर भाग गया
• Traducător din Japoneză - Arabă: انها هربت بدلا من
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сбежал , чем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fugiu em vez de
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে বদলে পালিয়ে
• Traducător din Japoneză - Franceză: se sont enfuis plutôt que
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia melarikan diri dan bukannya
• Traducător din Japoneză - Germană: es lief weg , anstatt
• Japoneză: にげ‐く
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 도망 가는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mlayu adoh tinimbang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó chạy đi chứ không phải là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது விட விட்டு ஓடி
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो पेक्षा दूर ऐवजी संपली
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu yerine kaçtı
• Traducător din Japoneză - Italiană: E ´ scappata , piuttosto che
• Traducător din Japoneză - Poloneză: uciekł , a nie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: він побіг геть , а не
• Traducător din Japoneză - Română: acesta a fugit , mai degrabă decât
• Traducător din Japoneză - Greacă: έτρεξε μακριά αντί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: weggehardloop eerder as
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det sprang iväg i stället för
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: rømte i stedet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にげ‐く»

Descoperă întrebuințarea にげ‐く în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にげ‐く și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

意味追いつめられて、にげ場をなくした様子。にげ出すことができないたとえ ... おおぜいとことばふくろかこだつかはんにん大勢に取り囲まれて、にげ出したくてもにげられないときに使う言葉なんだ。犯人はもう「袋の ... ほくは「袋のねずみ」だった。か言くもの子を ...

どりむ社, 2005

新選国語辞典 - 880 ページ

にく,たらし.い【僧たらしい】聽:一。, ? ; ,」^いかにも悄らしい。「—やり方」情たらしげ^ 11 情たらしされにくたら.しにく-だん【肉^】阁肉体を ... 逃亡する。「まんまと I 」にげう.すにげおく.れる【? & (げ)遲れる】 1 ^ "に 1 ^に V 一逃げるのがおそく、結局逃けられなくなる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逃げこんだ花嫁 - 285 ページ

大 0 立赤」 | |次郎の本く花皺シリーズ.好畔既船おゃすみ綜テテイ 4 ベァ(上) (下)忙しい花嫁顔のない十字袈忘れられた花嫁|険隣ノ一卜夢から墨めた夢花嫁は歌わない/決闘逃げこんだ花嫁危険な相続入(上) (下)七番目の花嫁殺人よ凍さようなら側工の花嫁 ...

赤川次郎, 1990

枕草紙評釋 - 72 ページ

とに、小舍人の上が、一番ムくわ^る。「いたく肥えたるぱ、れぶたゲらむ人と思はる」といふのは、源氏物語^はじめ 1 、、の^の書にムく,さういふ感想が書いてある。尤も、一、 I には、「若きほどは」といふ-、とわリ害きはあるが、とにゲく、當時は、やさがたの、すらリ ...

内海弘蔵, 1921

繪本西游記 - 68 ページ

さけくさ ん^くわいきんたんのみちにあり三家 んと云ぱ國王扯住て砷僧且寬々支皮し給へ些計の安排 1 .いへこくわ^ ... にげゆきく消滅候ふ然るに彼大雨街中を流る、水都て盡く酒臭て曰當下西の朝門の起火俄かに一塲の大雨^ ;來て盡いは? .た. "いまにし 3 もん ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

日本類語大辞典 - 60 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. になになにくけ 11 二八ちゆく。にげゆく。のびる。にげうぜる。にげ脱)ずりぬける。(名)圏ずりぬけ。にくけい[肉桂』(名) (模科に属する高木、草はる。ぬげる。のげる。それる。のがれる。向しり<営所をー O 脱管常線にして緑黄色の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新版　図解　スポーツトレーニングの基礎理論 - 20 ページ

下半身を中心に多くの筋群を動員する種目なので~経験の浅い人はそれぞれの筋肉をある程度~トレーニングしてから行なうほうがよい。また~ハム ... 全う、す返部にげくげ一塁よし戻り殿う曲度曲鬱足るばに繰 座った状態で行なう椅子型のタイプも. ー 20 再び ...

横浜市スポーツ医科学センター, 2013

島崎藤村集 - 50 ページ

く靑木村といふところで、いかに^夫等が勞苦み^ら^ 2 ^は 0 するかを見た。ぬ^の^ :中に木の葉を揷して、'ひよけた 03 4 それを伥かの口^としながら、田の草を.取ってはたら .... 1 ど〔や者が味ザや米を携へて勞苦を忘れにげくとい# 0 みそめ 59 6 'くわす^應な?

島崎藤村, 1927

はじめてのホームページ HTML5入門: ダウンロードサービス付 - 216 ページ

よくある質問と回答く 3 〉タグのリンク文字を羅線で囲つたとき、文字以外の部分もリンク対象にできますか?でぎます。く 3 〉タグで他のは^ ... く^ V 〉タグにげ 10311 プロノ《ティを使えば、 2 段組レイアゥ卜のホームページも表現できます。げ 1031 |プロノ〈ティと^ ...

荒石正二, 2011

水滸傳 - 第 2 巻 - 53 ページ

やすち攙か十四五里に至って、はや大に氣力疲れ衰へて、具正脊負難かりしかば、一軒の茶店をほね暫ちくれづりいたおほい各りよく ... 5 ^んはくのはいへ共、兩人の下官を殺せし上は、又此辜を添ていよ重科なるに、今何れに逃げ去て身命を免かど I ふた^げ ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912