Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ノベライゼーション" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ノベライゼーション ÎN JAPONEZĂ

のべらいぜーしょん
ノベライゼーション
noberaize-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ノベライゼーション ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ノベライゼーション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ficționalizată

小説化

Novelizarea (Shosetsetsuka) este aceea de a exprima și re-exprima operele create și publicate deja prin metode de exprimare și prin alte mijloace decât ficțiunea, folosind metode noi. ... 小説化(しょうせつか)とは、小説以外の表現手法やメディアで既に作成・発表された作品を、小説の手法で表現しなおして発表する事。...

Definiția ノベライゼーション în dicționarul Japoneză

NOVELIZARE Pentru a face un scenariu al unui film sau al unui televizor pe care l-ați lovit ca un roman. ノベライゼーション【novelization】 ヒットした映画やテレビの脚本を小説として仕立てること。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ノベライゼーション» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ノベライゼーション


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ノベライゼーション

ビ‐サド
ビコフ
ビスパン
ビレ
ブ‐ヒル
ブゴロド
ブレス‐オブリージュ
ノベール
ノベライ
ノベ
ノベルティー
ノベルティー‐グッズ
ノベレット
ノベンバー
ペック
ボ‐メスト
ボカイン
ボクズネツク
ボシビルスク

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ノベライゼーション

システム‐モダナイゼーション
シビリゼーション
ジャパナイゼーション
セキュリタイゼーション
ソラリゼーション
ソルミゼーション
ディセントラリゼーション
デモクラタイゼーション
ナショナリゼーション
ナチュラリゼーション
ノーマライゼーション
ノーマリゼーション
ハーモナイゼーション
バーチャライゼーション
バーナリゼーション
パレチゼーション
ヒューマニゼーション
プライバタイゼーション
プライバティゼーション
プリビジュアライゼーション

Sinonimele și antonimele ノベライゼーション în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ノベライゼーション» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ノベライゼーション

Găsește traducerea ノベライゼーション în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ノベライゼーション din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ノベライゼーション» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Noberaizeshon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Noberaizeshon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Noberaizeshon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Noberaizeshon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Noberaizeshon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Noberaizeshon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Noberaizeshon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Noberaizeshon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Noberaizeshon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Noberaizeshon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Noberaizeshon
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ノベライゼーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

노베라이제숀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Noberaizeshon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Noberaizeshon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Noberaizeshon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Noberaizeshon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Noberaizeshon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Noberaizeshon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Noberaizeshon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Noberaizeshon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Noberaizeshon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Noberaizeshon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Noberaizeshon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Noberaizeshon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Noberaizeshon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ノベライゼーション

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ノベライゼーション»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ノベライゼーション» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ノベライゼーション

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ノベライゼーション»

Descoperă întrebuințarea ノベライゼーション în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ノベライゼーション și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
富江replay: 世紀末シネマ・ノベライゼーション
森田病院院長の娘・由美は失踪した父親を探すうち、同じく、友人の行方を追う大学生・佐藤文仁と知り合う。やがて二人は富江という女の名と、森田病院の医師、看護婦、患者 ...
飯野文彦, ‎伊藤潤二, 2000
2
ガッチャマンクラウズノベライゼーション SUGANE NOTE 2015-2016:
異星犯罪者たちから秘密裏に地球を守るヒーロー・ガッチャマン。そのメンバーのひとり・橘清音は、黙々と任務をこなしながらも、どこか息苦しさを覚えていた。そんな彼の前 ...
大野敏哉, ‎タツノコプロ, 2014
3
韓国ドラマ「マイ・プリンセス」公式ノベライゼーション:
韓流ドリームカップル、ソン・スンホン&キム・テヒが繰り広げる皇室ラブ・コメディ『マイ・プリンセス』公式ノベライゼーション。ソン・スンホン、キム・テヒ、イ・ギグァ ...
ソンヒョンギョン, 2011
4
「雪の女王」公式ノベライゼーション後編: kōhen
その愛しすぎる涙、止まらない感動。
キムウニ, ‎ユンウンギョン, ‎和佐田道子, 2007
5
101匹わんちゃん: ディズニーアニメ・ノベライゼーション
名犬ポンゴとパーディタ、そして99匹のかわいい子犬が活躍するディズニーアニメの最高傑作「101匹わんちゃん」が、ついに小説版で登場 ...
橘高弓枝, 1997
6
善徳女王公式ノベライゼーション - 第 3 巻
韓国で視聴率40%以上を記録した今最も話題の時代劇「善徳女王」。朝鮮史上初の女王の波乱万丈の生涯を描いた超大作ノベライズ最終巻。
柳銀京, 2010
7
ILLUSTRATION 2014 イラストレーション 2014
色は濃いめでググイッと塗っています。身体を描くのが楽しくて好きなので、キャラクターにいろんなポーズをさせて描きます。おもにクネクネしています。キャラクターデザイン、イラスト、何でもやってみたいです。 1 2 4 3 1 「ガッチャマンクラウズノベライゼーション ...
SE編集部, 2014
8
もうすぐ絶滅するという紙の書物について:
さて、そういう映画をもとにしたノベライゼーションの本で、もとの映画そのものは失われたけれども、本だけが残っているという場合があります。もとになった映画よりも本のほうか長持ちしたわけです。つまり映画の考古学というのはすでに存在しているんですね。
ウンベルト・エーコ, ‎ジャン=クロード・カリエール, 2010
9
奥さまは魔女
「奥さまの名前はサマンサ、だんな様の名前はダーリン...」あの有名なナレーションで始まる懐かしの傑作TVシリーズ1stシーズンノベライゼーション日本語訳ついに出版 ...
アルハイン, 2004
10
アンナ・マデリーナ
君に恋を伝えよう。たった一人の愛する人を探す旅。金城武主演映画、完全ノベライゼーション。バッハの名曲「アンナ・マデリーナ」のメロディにのせて、恋する想いを伝える ...
和久井明, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ノベライゼーション»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ノベライゼーション în contextul următoarelor știri.
1
Sound Horizon10周?プロジェクト。至極の物語音楽、小説版『Elysion …
とらのあな特典 複製サイン入りイラストカード [画像4: http://prtimes.jp/i/7006/1571/resize/d7006-1571-805565-3.jpg ]. 繰り返される悲劇の果てにもたらされる答えとは?ファン待望のノベライゼーション、ついに完結!衝撃の結末を、ぜひ見届けてほしい。 «産経ニュース, Iun 15»
2
『機動戦士ガンダムUC』福井晴敏インタビュー(ストーリー担当) 5年の歳 …
その後、対談をするようになって、『ターンエーガンダム』のノベライゼーションのお話をいただいたんです。それでガンダムと縁ができるようになりました。次のきっかけは「ガンダムエース」で安彦(良和)さんと対談したことです。当時のガンダムエース編集長に、 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Aug 14»
3
伝説のSFX映画「ガンヘッド」展 秋葉原で開催 川北紘一特技監督もゲスト
ほかにも、音楽に本多俊之さん、ノベライゼーションに會川昇さんなどの豪華なスタッフが揃っている。また、主人公のブルックリンを高嶋政宏さんが演じた。 『ガンヘッド』は、20年以上前の作品だが、近年になって再評価の機運が高まっている。昨年の11月3日に ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Ian 13»
4
「講談社ラノベ文庫」 ニコニコ生放送で新作アニメも初公開 ラノベ文庫 …
ライナップには『FAIRY TAIL』、『進撃の巨人』といった話題のマンガのノベライゼーションから、『おジャ魔女どれみ』や『コープスパーティー』といった人気アニメやゲームとコラボレーションしたオリジナル小説、「ラノベ文庫新人賞」で発掘した気鋭の新人のデビュー ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Iun 12»
5
四次元ポケットのしくみを検証! 小説版『ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団』
急ごしらえのノベライゼーションではない。作者は、ただごとではない大物なのだ。 瀬名秀明、『パラサイト・イヴ』で日本ホラー小説大賞を受賞してデビューを果たし、『BRAIN VALLEY』で日本SF大賞を受賞したこともある、SF、ホラー界のビッグネームだ。 «エキサイト: ニュース, Mar 11»
6
「バトル・ロワイアル」待望の新作が連載開始!今度は女子生徒が主人公!
そのノベライゼーションとなる「バトル・ロワイアル II鎮魂歌」にも高見の名前はクレジットされているが、共著扱いとなっており、高見が単独で関わったのは2004年のコミック「BR2/ブリッツロワイアル」が最後。今回の作品は約6年ぶりの「バトロワ」関連作となる。 «シネマトゥデイ, Ian 11»
7
幻影(イメジ)の時代 [著]ブーアスティン
大衆にとって複雑でわかり難い原作よりも単純化された映画が好まれ、その小説の映画版こそがオリジナルと考える人は、ノベライゼーション以前から存在したのだ。複雑な理想よりもイメージそのものが求められた結果、ブランド品に見られるように商品乃至( ... «朝日新聞, Feb 10»
8
「サッド ヴァケイション」 浅野忠信の「母親役」石田えりが素晴らしい
青山真治は物書きとしても一流だ。映画「ユリイカ」で注目されたが、そのノベライゼーションで三島由紀夫賞を受賞している。この「サッド ヴァケイション」は先ずシナリオが上がり、小説にした後に映画化している。だから細部に亘り推敲されて齟齬が無く、 ... «J-CASTニュース, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ノベライゼーション [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/noheraiseshon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe