Înțelesul "にょにん‐けっかい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にょにん‐けっかい ÎN JAPONEZĂ

に	ょ	に	ん	‐	けっ	かい
ni	xyo	ni	n		kextu	kai

CE ÎNSEAMNĂ にょにん‐けっかい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にょにん‐けっかい în dicționarul Japoneză

Nyon broderie 【Bariere femeii】 Pentru a interzice intrarea și ieșirea de femei în limitele. Interzicerea zonei femeilor.

にょにん‐けっかい【女人結界】 結界して女性の出入りを禁じること。女人禁制とする区域。

TRADUCEREA にょにん‐けっかい

Găsește traducerea にょにん‐けっかい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にょにん‐けっかい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にょにん‐けっかい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 女性血块
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mujeres coágulo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Women clot
• Traducător din Japoneză - Hindi: महिलाओं का थक्का
• Traducător din Japoneză - Arabă: النساء تجلط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Женщины сгусток
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mulheres coágulo
• Traducător din Japoneză - Bengali: মহিলাদের জমাট
• Traducător din Japoneză - Franceză: Femmes caillot
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Wanita beku
• Traducător din Japoneză - Germană: Frauen Gerinnsel
• Japoneză: にょにん‐けっかい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 여인 결계
• Traducător din Japoneză - Javaneză: clot Women
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Phụ nữ cục máu đông
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெண்கள் உறைவு
• Traducător din Japoneză - Marathi: महिला गठ्ठा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kadınlar pıhtı
• Traducător din Japoneză - Italiană: donne coagulo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kobiety skrzep
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: жінки згусток
• Traducător din Japoneză - Română: cheag femei
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γυναίκες θρόμβου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vroue klont
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kvinnor koagel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: kvinner blodpropp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にょにん‐けっかい»

Descoperă întrebuințarea にょにん‐けっかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にょにん‐けっかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

死神幻十郎 2 女人結界:

「死ね!」怒声とともに二人の浪人が猛然と斬りかかってきた。刹那、幻十郎の体が沈んだ―かに見えた瞬間、片膝をついて抜き打ちざまに紫電の一閃を放った。一面に血煙がし ...

黒崎裕一郎, 1999

女人禁制 - 130 ページ

尼と尼寺の盛衰に注目し、僧侶の集団の維持のために女人結界を設けたとお、せ力^いう牛山の説は説得力があるが、平雅行は戒律は女人結界の成立とは切り離して論じるべきだとして、五障や変成男子という仏教の側からの女性差別観の定着と女人結界の ...

鈴木正崇, 2002

【ヨココミ】女犯坊（17）: 巻之拾七　女人結界

40年以上前に肉弾劇画作家・ふくしま政美の描いた伝説の作品「女犯坊」が電子書籍の新スタイル【ヨココミ】で復活!! ...

ふくしま政美, 2015

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 41 ページ

地 5 つかい【女人眷屬論師】にょにんけんぞくろんじ大自在天のつくつた八人の女人が万物を生んだと主張する人びと。 ... 236〉【女人堂】にょにんどう高野山のように、結界して女人の入山を禁じているところでは、結界の外に女性が行くことを認めた女人堂を ...

Hajime Nakamura, 1975

女性と民間伝承

女が伏拝に来て信心をするということは、霊山の中腹に女人堂というものがあり、女人結界石があり、きんぼくざんびくにまた白山、立山、日光、金北山などの麓に近く、婚石、比丘尼岩などがあって、登山困難の口碑が残っていると同じ意味だと思います。

柳田国男, 2015

妹の力

に浅間社を勧請したものがあって、その中腹の地を艦ヶ嶽と呼び、それより上は女人を禁じていた。 ... 七なんびとさてこれら数箇の婚石の例を見渡して、まず何人も心づくべきことは、各地の霊山におけるいわゆる結界なるものの真はいせきの意味である。もしその ...

柳田国男, 2014

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 14 ページ

... 一分の慈ある者なり。〈、開目抄』六 0 一二)にょにんおうじょう【女人往生】女人が極楽浄土に往生して,男子に生まれかわること。 ... 1 + 結界 51 にょにんけっかい【女人結界】結界地に女,道成寺』『竹生島』〉では今日でもこれを守っている。〈謡曲 にょそうふじ— ...

Hajime Nakamura, 2001

女性芸能の源流: 傀儡子・曲舞・白拍子 - 153 ページ

細川涼一氏は、白州正子氏の説を踏まえられて、安珍清姫説話に取材した能楽「道成寺」のシテの白拍子が女人禁制のところに入る ... だから性別越境の象徴である烏帽子を扇ではね落として鐘の下に入つたとたんに、女性の性に戻って女人結界を犯したことに ...

脇田晴子, 2001

ブッダから日蓮まで - 451 ページ

宗教的女性差別を密教が持ち込んだ証として、比釵山や高野山が女人禁制となっていた「女人結界」があげられます。これは女性差別によるものではありません。仏教の求道僧の修行道場で異性と共に暮らしていたら当然として異性関係の問題が生れます。

近藤正輝, 2002

旅と生涯学習: 旅を楽しみ旅に学ぶ - 232 ページ

大峰登山口には三メ—トルばかりの厳然とした石の結界碑が立っているが、現在は一の橋までその地点をゆるめて、そこに遥拝所を建立して女人達への願望を少しでも聞き届けてあげようとする経緯の動きがあって現在に至っている。角甚は行者の宿として昔 ...

前田正之, 2000