Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "にょっきり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA にょっきり ÎN JAPONEZĂ

にょっきり
nyokkiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ にょっきり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «にょっきり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția にょっきり în dicționarul Japoneză

În mod clar [înalt] sanctuar ridicat. Destul de bine. にょっきり [副]ぬきんでて高いさま。にょっこり。

Apasă pentru a vedea definiția originală «にょっきり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU にょっきり


こっきり
koxtukiri

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA にょっきり

にょうぼう‐もち
にょうぼう‐やく
にょうぼうがっこう
にょうぼうごろし
にょうろ‐けっせき
にょき‐にょき
にょご‐が‐しま
にょご‐の‐しま
にょじつ‐ちけん
にょぜ‐がもん
にょにん‐きんぜい
にょにん‐けっかい
にょにん‐こうや
にょにん‐どう
にょほう‐あんや
にょほう‐きょう
にょほう‐さん
にょらい‐しん
にょらい‐じゅうごう
にょらい‐ぞう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA にょっきり

あかず‐の‐ふみきり
あし‐きり
あじ‐きり
あみもようとうろのきくきり
あり‐きり
ありっ‐きり
あれ‐きり
あれっ‐きり
いい‐きり
きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
え‐はんきり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おお‐よしきり
おし‐きり

Sinonimele și antonimele にょっきり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «にょっきり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA にょっきり

Găsește traducerea にょっきり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile にょっきり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にょっきり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nyokkiri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nyokkiri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nyokkiri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nyokkiri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nyokkiri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nyokkiri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nyokkiri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nyokkiri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nyokkiri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nyokkiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nyokkiri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

にょっきり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nyokkiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nyokkiri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nyokkiri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nyokkiri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nyokkiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nyokkiri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nyokkiri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nyokkiri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nyokkiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nyokkiri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nyokkiri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nyokkiri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nyokkiri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a にょっきり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «にょっきり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «にょっきり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre にょっきり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にょっきり»

Descoperă întrebuințarea にょっきり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にょっきり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
帰郷(上)
だが一度っきりじゃったな」彼はしわがれ声のために聞きちがいされぬようにするのが人間の義務ででもあるかのように ... のような髪、な髪、まったくのなで肩で、手首と足首がにょっきりと衣服からつき出ている男がもじもじしながら、みずから一歩二歩進み出た。
トマス・ハーディ/小林清一・浅野萬里子訳, 2015
2
白夾竹桃の下 - 74 ページ
みの中から更に雲の柱のような赤黄色の雲がにょっきりわき上がって、それがくずれていった。その美しいことような大きな真白い塊の雲が、天へわき上がった、しばらくして気味の悪い爆音がきこえた。それとともに雲「わしはその落ちたとき沖へ船で出ていてみた ...
吉松祐一, ‎家永三郎, ‎小田切秀雄, 1951
3
魚と水: ある天才宗教家、霊的体験の記録 - 172 ページ
神様がっいてて下さるからね」も捨てられた民さん。しかし民 ... バサリバサリと風で動くムシロにあおられて、髮から、顔と足とがにょっきり出ている。むしり取った髮の毛が、血がこびりっいたまま固まってだ山の中のあばら家で、お民さんと一一人で寝た。遺骸には ...
勝又正三, ‎瀬上正仁, 2001
4
一億人のデジカメ「構図」添削講座 ― 写真がめきめき上達する構図のルールと応用術 ―
富士山のある風景を印象的に撮るためのいくつかの方法景勝地以外の撮影スポットも探すと楽しい 3 富士山ではなく、富士山のある風景を撮る 2 マイナス0.7 補正/ ISO100 /WB 色温度設定 4200K /レンズ 33mm 撮影ータ新緑の上からにょっきり富士山が覗い ...
河野鉄平, 2013
5
ヴァーチャル世界の彼方で: - 第 1 巻
にょっきりバスターも行きますよーーッ H 」ひだり後方からフェルシーの攻撃だ。ヨーグルガントの眼球にザシュっと指の形をしたオブジェクトがぶっささる。黄金の直撃ェフェクトが飛散ッ!「よーし、いけるぞ!」俺が叫んだ瞬間ーー、デスペナルティ「どひゃっ!」『Death ...
永井寛志, 2014
6
光彩ある少青年記: - 55 ページ
8 ^には天の「御與き」が納められていると教えらったのだ。全国の疎開ま里を勇気づけようとする国策の歌だったのだ。思うことができたのだった。書いていて、今あらためて思うの ... ははいはいお日さまムマ日は^ 2 な杉の子,してにょっきり芽が出る山の上山の上.
園井藪彦, 2002
7
帰郷(下)
彼女が、東方の丘あたりで空のかすかな光が強くなっていくのをじっと眺めていると、まもなく月の上縁がにょっきり現われ、盆地一面に光を降り注いだ。ディゴリの姿が草地の上にくっきりと見える。彼は腰を曲げて動きまわり、明らかに大事な落とし物を探して、草 ...
トマス・ハーディ/小林清一・浅野萬里子訳, 2015
8
時代を彩った名機たち: ~1980年代・国産パソコン戦国時代を振り返る
日本だってそのうち見えないところから「にょっきり」とそうした会社が現れ始めるんじゃないかな...そんな気もしてますし。 まぁともかく当時のゲームメーカーは今時とは違って「チャレンジ精神に満ちあふれていた」のは確かでしょう。なきゃ作る。遊びたきゃ作る。
みやびはじめ, 2013
9
三毛猫ホームズの推理 - 30 ページ
あれが今新築中の校金口です。鉄筋七階建てですよ」五階あたりまで鉄骨が組まれていて、その中央から大きなタワ|クレ!ンがにょっきり、かまきりのょうに首を出していた。森崎は玄関を出ると、そう言って、出て来た模をぐるりと脇ペ団っ縦 z う広々とした校庭ペ ...
赤川次郎, 1984
10
ぼけたらあかん - 80 ページ
そばに一斗撙くらいの黄色のドラム缶が水を湛えて置いてある。三年前、トルコのった石床には湯槽の影もなく、壁の上の方には~にょっきり"シャヮ—の蛇口が出ているが不気味さを一層かきたてる。その上バスとは名ばかりで八十センチ四方を白タイルで囲い壁 ...
小山伊松, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «にょっきり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul にょっきり în contextul următoarelor știri.
1
「プリズムファンタジア」,ゆるきゃらコラボ第4弾に「えのたん」が登場
この度第4 弾となる、「えのたん」が活躍するゾーン「えのたん、にょっきり登場!きのこの里」が8 月4 日(火)にゲーム内に登場しました。 「えのたん」は長野県中野市、JA 中野市のゆるキャラで、この度登場したスペシャルゾーンの「きのこの里」は「えのたん」が ... «4Gamer.net, Aug 15»
2
軍艦巻きにちょこんとインコ! 愛にあふれたインコフードアートが話題!
軍艦巻きの海苔からにょっきり顔を出したインコ! この可愛さで、立体のインコも食べられるのです……! *kaori*さんと双子の妹、saoriさんのブログによると、こちらの「インコ寿司」の立体のインコの中身はマヨネーズとチーズで味付けしたマッシュポテトが入っ ... «ねとらぼ, Ian 15»
3
正体は「ろくろ首」? リアル「ワンピース」? お祭りに起こった怪異!
なんと黄色い巨大な物体がにょっきりと空に向かって伸びているのだ。 黄色い物体は一直線上にかなりのスピードを持って伸びているようにも見え、黄色い色はまるで人間の首か腕を彷彿とさせる。 人間の体が伸びる妖怪といえばご存知「ろくろ首」を彷彿させる ... «リアルライブ, Sep 14»
4
ハブの腹からヤンバルクイナ卵4個、成鳥も捕食
前の記事. キリン?にょっきり 電線... 次の記事. 対馬丸、救出の手記発見 ... 関連するニュース. ヤマネコ「共通点ある」 対馬高生4人、西表で学ぶ. 2015年10月11日 10:44. ヤマネコ保護で対馬と連携 西表で「共同宣言フォーラム」. 2015年10月10日 14:05. «琉球新報, Mai 14»
5
水族館でウキウキウォッチング!? 「猫人間」らしき怪人が撮影された
そして何より注目すべきは頭ににょっきりと生えた2本の耳のようなもの…。 撮影した鷹信夫氏はこの写真を見た瞬間「まるで猫のような人間がいる!」と思ったという。 そう、この写真に写りこんでいるのは現代に潜む妖怪のひとり「猫人間」らしき人物なのである。 «リアルライブ, Apr 14»
6
鳴き声は「メェ~」!?世界最大級の動く恐竜やミイラ化石などが展示され …
よく見ると後ろのほうににょっきり首の長い恐竜が見えます。 天井を突き破りそうな勢いの「ブラキオサウルス」、この様な大きな恐竜も動きます、鳴き声は野太いブオォォンといった感じ。 全長13mの巨大な「ティラノサウルス」が現われました、人と比べてもかなり ... «GIGAZINE, Iul 13»
7
「幸せを呼ぶ?」ジャッカロープの剥製が愛知県犬山市に出没!
ジャッカロープとは見た目はウサギだが、頭上に鹿の角がにょっきりと生えているというUMAで、その不思議かつ愛くるしい見た目からテレビゲームやアプリにも登場している若い世代にも知名度の高いUMAである。 実は山口敏太郎は今年、このジャッカロープの ... «リアルライブ, Iul 13»
8
隠れた大阪名所!? 道頓堀の「顔柱」
道頓堀ホテル」前にある、巨大な4つの人面からにょっきり足が突き出ているシュールな顔柱である。 ある日、ぼんやり道頓堀界隈を歩いていてこの顔柱に出くわし、思わずギョッとした私。が、どしゃ降りの雨の日だったにもかかわらず、私が見ている数分のあいだ ... «エキサイト: ニュース, Mar 13»
9
春が来た! 亀戸天神の梅
満開の梅の間から、スカイツリーがにょっきりと伸びていた。 ... あっ、春が来た!」 その瞬間、鷺も明るい方へ飛び立っていった。 (撮影3月9日) 亀戸天神社 東京都江東区亀戸3丁目6番1号電話:03-3681-0010 時間:境内自由料金:無料 交通:JR総武線亀戸駅 ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, Mar 13»
10
新しいふせんを考える
スプレー糊やテープ糊でも同様の仮留め機能を持ったものは出ているが、このスティック糊が一番ふせんっぽい貼り心地だったので、採用。 あとは糊を少し ... 本から足がにょっきり生えているのが気持ち悪い、という人はいるかもしれない。じゃあそういう人にも ... «デイリーポータルZ, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. にょっきり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nyokkiri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe