Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おおう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おおう ÎN JAPONEZĂ

おお
oou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おおう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おおう

おおいり‐ぶくろ
おおうた‐どころ
おおうた‐はじめ
おおう
おおうち‐がた
おおうち‐ぎり
おおうち‐しゅご
おおうち‐じゅく
おおうち‐せいらん
おおうち‐ぬり
おおうち‐ばん
おおうち‐ひょうえ
おおうち‐びし
おおうち‐びと
おおうち‐やま
おおうち‐よしおき
おおうち‐よしたか
おおうち‐よしひろ
おおうら‐てんしゅどう
おおうら‐はんとう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おおう

うち‐おおう
うちかけ‐すおう
うながみ‐ずいおう
うのめ‐いおう
うるおう
うん‐おう
えいえい‐おう
えいせい‐きおう
えいせい‐りゅうおう
えたり‐おう
えたり‐や‐おう
えん‐おう
えんおう
えんか‐いおう
えんま‐おう
えんま‐だいおう
えんら‐おう
おう
おう‐おう
か‐おう

Sinonimele și antonimele おおう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おおう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おおう

Găsește traducerea おおう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おおう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おおう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

обложка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Cover
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おおう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

모자를 씌우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Cover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

copertina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

okładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Обкладинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Dekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おおう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おおう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おおう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おおう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おおう»

Descoperă întrebuințarea おおう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おおう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ぼくがすて犬になった日
きょうはたっちゃんのたんじょうび。「おとうさん、ぼく、子犬がほしい」。ペット屋さんにいくとおもっていたたっちゃんは...。すて犬のきもちがわかる絵本。
おおうらすみよ, 2008
2
オフィスグッズにかこまれて - 73 ページ
り放題である。加えてのども痛みだしてきた。「う、ん、いだいよおおう、いだいよおおう電話に出れないよおおう」つい先程までは何とも感じなかつたフロァの温度がやたら低く感じられる。「寒いよおおう、寒いよおおう。ゾクゾクするよおおう」まるで、ひみつのァッコ ...
佐野裕子, 1997
3
歴史人名よみかた辞典 - 968 ページ
1 おおうらち#うべ大石礙爽素美おおいしごりまゆうじ 579 え 583 すみ 571 狄 11 ^冬忠おおいみかどふ大浦速おおうらとおし 5《3 大石^濃守おおいししな^ゆただ 579 大浦亨おおうらとおる"ヌ 570 大炊御門冬ほおおいみかどふ大浦ぬ助拿おおうらのりの大石爽 ...
日外アソシエーツ, 1989
4
同訓異字辞典 - 7 ページ
〈字義〉 1 おおう.かぶせる,おおい(蓋)。 2 かばう 7 覆育現載 3 かくす。(以上音出) 4 くつがえす.くつがえる,ひっくりかえる。 7 覆滅転覆 5 くりかえす。 7 反覆(以上音^ ) 0 毛布で覆う。真相を覆う。日覆い。前言を覆す。船が覆る。【蔽】"ィ〕〈解字〉形声。意符「.」(草)と ...
中沢希男, 1980
5
正法眼藏抄意 - 第 6 巻
畑邦吉 は蓋密である。おおうのに、えらばずしておおっている。えらばないことが密ということである、親密なことであり功をおおう、である。功は仕事、いさお。働きである。「蓋密なり。」で、密をおおう、である。おおう密である。密ともに住持せり。」とある、代である。
畑邦吉, 1972
6
苗字8万よみかた辞典 - 912 ページ
em>おおう大生呼淤おおうぇ大上大植尾村おおうぉ大魚おおうし大牛おおうじ大&おおうす大臼おおうず大賴おおうち大内太内おおうちた大内田おおうちだ大内田太内田おおうち中ま大内山おおうちんど大内人おおう 4 ばら大海原おおうね大宇根おおうま大 ...
日外アソシエーツ編集部, 1998
7
小教ワーク学校図書版理科 6年 - 24 ページ
1 日光とてんふんアルミニウムはくでおおうつみとるおおいをはずす 4 なメ丁ヽつみとるズつみとる^日光あ夕方, -、, 2 ゾ + 1[&/ ^前の曰実験の結果前日の午後アルミニウムはくでおおうアルミニウムはくでおおう次の日の朝調べる夕方アルミニウムはくをはずす ...
文理編集部, 2011
8
古事記物語:
おおうすのみこときょうだいさがすると、大確命は、その二人の者をご自分のお召使いに取っておしまいになり、別に二人の姉妹の女を探し出しえひめおとひめて、それを兄媛、弟媛だといつわって、天皇にお目通りをおさせになりました。天皇はそれがほかの女で ...
鈴木三重吉, 1965
9
火焔と大河 - 16 ページ
わしが八つみ山に向かつマ神の鉢をお供えする患みが下つマ来るのじ.や。わしは山見のおどどどしマ、八つみ山のお姿から神々のみおを壇に山の幸うみの幸を供えマ神々にお祈リする。そのお供えものの X つた神の鉢に神々のマくるおおうおの数が少ないこど ...
関口和夫, 2000
10
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校理科 6年 - 第 6 巻 - 26 ページ
ユ/ /はくでおおう。前の日の午後次の日の朝 4 〜 5 時間後実験の結果前の日の午後次の日の朝タ方ヨウ素液に入れるとウムほくでんぶんがふくまれてアルミニ子口ヘ*でおおう。調べる。いる葉は○ ○アルミニウムはく|アルミニウムはくでおおう。をはずす。
文理編集部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おおう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おおう în contextul următoarelor știri.
1
戦後70年 日立の元教員 山下さん 記憶に残る爆弾の音
イラストには防空壕(ごう)内で体を小さく丸める少年が描かれており、山下さんは「爆発から身を守るために目と耳を手でおおうよう教えられていた」と説明。記憶に残る爆弾の音を“ヒューンドン、ヒューンドン、ヒュンドン、ヒュンドン”とまねしてみせた。 その後、山下 ... «茨城新聞, Iul 15»
2
旧ソ時代に起きた異様な連続殺人と警察権力の暗闘描いた映画
この映画をおおう暗さは、スターリン時代の暗さのあらわれでもある。そして、謎の犯人による連続殺人は、国家権力による粛清(=殺人)の反映でもある。 孤立無援だったレオだが、ようやく町の警察署長(ゲイリー・オールドマン)の協力を得る。一方、モスクワの ... «NEWSポストセブン, Iul 15»
3
『日本人を狂わせた洗脳工作』関野通夫著 WGIPこそ戦後70年の病根
日本をおおう暗い影を直感的に感じていた著者が、2万5千点のGHQ文書の中から、タイトルに「War Guilt Information Program」とある文書、および関連文書を多数発掘。原爆投下と東京裁判に対する批判封じ、新聞、ラジオのマスコミ操作、数百万の郵便物 ... «産経ニュース, Iul 15»
4
収納時はまるでクッション! ひざ下全体を加圧するフットマッサージャーに …
ふくらはぎの場合は内側、外側、中央部分の3カ所など、エアーバッグを細かく分けて配置することで「手でもみ上げるようなマッサージになるように」(フジ医療器)、また、ブーツのようにつま先までエアーバッグでおおうことで、脚のむくみに対応きるようにしたという ... «日経トレンディネット, Iul 15»
5
島根)ヒラメ、大きくなってね 浜田で小学生が放流
育成施設で育てたヒラメの稚魚を放流する栽培漁業への理解を深めてもらおうと、浜田市瀬戸ケ島町のおおうらの浜で24日、市立三階(みはし)小学校の5年生32人が参加するPR放流があった。 漁業資源の回復などのため、ヒラメやマダイの中間育成と大量 ... «朝日新聞, Iun 15»
6
とにかく寒いっ!そんな日こそ「納豆汁」なんです!
天気予報をみていると、この週末は真冬並みの寒さが日本列島をおおうようです。とくに北日本や日本海側では低気圧の影響で、寒気だけでなく荒れもようになるとのこと。ついに冬将軍が本気を出しはじめましたね。縮こまった体を暖めてくれる料理を見つけまし ... «livedoor, Ian 15»
7
坂本九さんの長女、大島花子さんの歌声が癒されると話題!
うえをむぅういて〜あ~るぅこぉおおう〜♪」、いい感じに酔っぱらって、駅から家に向かって歩いていると、筆者がなぜか口ずさんでしまう曲、坂本九さんの「上を向いて歩こう」。この曲が誕生したのは1963年。歌っていた坂本九さんは筆者の世代ではなくむしろ親 ... «エキサイト: ニュース, Ian 15»
8
「若い人は内地に逃げていきました」
島の妙蓮寺の新しい住職として、2013年10月にやってきた若住職・佐々木浄榮さん(35歳)が誘ってくれたのは、島の伝統芸能の保存会「大唄(おおうた)ヨイヤサの会」だ。 会場は、島で民泊を営んでいる島民宅。囲炉裏の部屋があり、立派な神棚が据えてある。 «日経ビジネス オンライン, Dec 14»
9
ママスタセレクト > 育児 > フットマフ、ママコート… いちばんつかえる …
赤ちゃんはモコモコ、抱っこひも、パーカーでおおうって感じで、私はその上からコート着てたよ。』 『私はどちらも必要なかった。抱っこひものときはひざかけで代用したし、冬は散歩なんてしなかったし、ベビーカーのせてもひざかけしてあげれば十分だったよー。』. «ママスタセレクト, Nov 14»
10
お風呂読書用、防水ブックケースが一時品切れに:ヒットの芽
本の表紙だけを覆うビニール製のブックカバーは多いが、ユウブミは本をまるごとおおう防水ブックケース。専用の書籍ホルダーにセットした本を、防水仕様の袋型本体に入れて口を閉め、空気封入口から息を吹き込んで膨らませれば完成。滑り止め機能がある ... «日経トレンディネット, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おおう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/o-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe