Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おもい‐つづける" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おもい‐つづける ÎN JAPONEZĂ

おもいつづける
omoituzukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おもい‐つづける


つづける
tuzukeru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おもい‐つづける

おもい‐たゆ
おもい‐たゆむ
おもい‐たわむ
おもい‐だす
おもい‐ちがい
おもい‐ちがう
おもい‐ちがえる
おもい‐つ
おもい‐つ
おもい‐つつむ
おもい‐つのる
おもい‐つめる
おもい‐つらぬ
おもい‐づま
おもい‐
おもい‐とじむ
おもい‐とどこおる
おもい‐とどまる
おもい‐とどむ
おもい‐とまる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おもい‐つづける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あびせ‐かける
こと‐づける
ちか‐づける
ちから‐づける
づける
とり‐かたづける
な‐づける
ふん‐づける
ゆうき‐づける

Sinonimele și antonimele おもい‐つづける în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おもい‐つづける» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おもい‐つづける

Găsește traducerea おもい‐つづける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おもい‐つづける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おもい‐つづける» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

继续重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Continuar pesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Continue heavy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भारी जारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تواصل ثقيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Продолжить тяжелых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

continue pesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মনে চালিয়ে যাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

continuer lourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Terus berfikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

weiter schwer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おもい‐つづける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오모 계속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Terus mikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tiếp tục nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

யோசிக்க தொடர்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विचार सुरू ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

düşünmek için Devam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Continua pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

nadal ciężki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

продовжити важких
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Continuați grele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Συνέχεια βαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gaan voort swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Fortsätt tung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Fortsett tung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おもい‐つづける

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おもい‐つづける»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おもい‐つづける» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おもい‐つづける

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おもい‐つづける»

Descoperă întrebuințarea おもい‐つづける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おもい‐つづける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1033 ページ
... つけるかちづけるもちつけるつづけもいいつづけるおもいつづけるおつつけもかきつづけるくつつけもたちつづけるたてつづけるひっつけるぶつつけもやっつけものりつづけるあてつけるたてつけるなやつけもあとづけもことづけるなつけるなづける一一ッケルにつける ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
志賀直哉 - 第 5 巻 - 129 ページ
おもいたつ思い立つ想い立つ 1401 3593 3249 9192 31 おもいつく思いつき 7497 75cc 8112 3 おもいつづける思いつづけ 10707 おもいではい出思い出 3162 4131 おもいどおり思い近り 4016 4526 おもいとど羊る思い止る 3634 おもいと羊る思い止つおもい ...
志賀直哉, ‎近代作家用語研究会(Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1987
3
学研古語辞典 - 94 ページ
源一帯木(離の) ]の決心する。「一(。と)かたに思ひと・りにしこころには猶(離。)そのかるる身をいかにせむ」[続古ム。一一〈一一三圓たもひしろ。マ甚おもひしる V 一。・。.。.。・。.。ーなが・ナ【田心ひ流す】( (他・サ四) )次から次へとおもいつづけるおもいめぐらず。
吉沢典男, 1968
4
太宰治 - 第 5 巻 - 60 ページ
... 1335 1336 4 おめしお召し 1526 おもい立く 2696 おもいあたる思い当り 172 おもいうか本思い浮ぶ思い浮んおもいえがく思い抽 ... 思い出せ 566 おもいちがいする思いちがいし 1053 1 おもいつづける思いっづけ 733 おもいつめる思いっめ 2620 おもいのこす ...
近代作家研究会 (Japan), ‎教育技術研究会 (Japan), 1989
5
桜: 愛と青春と生活 - 107 ページ
待ち-つけていと、いらいらしたいような気持でおもいつづけるのだった。で眺めつづけながら、私にとって人生とは、ただ、待つ、というだけのことかも知れないづけていた。そうしてそのときも私はただ、青みどろ色によどんだ川の水をむなしい思いあとでまた私を ...
田中英光, 1992
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ
もひくゆくもひくゆこうもひくらぶ...おもいもひくらぶひもひくんずきもひくんずおもひご 51 おもひこふこいしいおもひこふこいしたうおもひこふ 63 おもひこるこりるおもひさだむ. ... おもいつづけるおもひどけってんおもひとくさとるおもひとく... ...りょうかいすもおもひどちと ...
Kimio Serifu, 1995
7
物語史記 - 287 ページ
髙袓もまたとどまり、宴をさらに三日もはりつづけたのであった。といい、去ることとした。 ... 沛の家長も女も昔馴じみも、楽しく宴をはりつづけて歓をつくし、想い出話にふけっては笑い祖う」 1.本沛をわがご料地とし、沛 ... 旅人は故鄉を悲しくおもいつづけるものだ。
司馬遷, ‎山崎純一, 1973
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ
おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる.おもいよわる【思恭流】しきょうりゅう【思 .... おもいつづける【思 II 】おばしおく-おもいおき-おもいおく【甲む解】おもいとく.おもいほどく【思詰】おぼしつむ-おもいづめ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 62 ページ
... 一一一一^六卞〉〈『法苑珠林』 II 一八下〉【念善】ねんぜん善いことをおもいつづけること。 111811 ... そうぞく憶念の心がたえまなく連続すること。弥陀 I 仏をたのむ心が連統すること。〈『高僧和讚』暴驚〉【念想】ねんそう仏を心に観想すること。おもい。〈『往生要 ...
Hajime Nakamura, 1975
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 39 ページ
正法眼蔵"一百八法明門〉 2 法を心の中でおもいつづけること。臨終に当たって人は法を念じなければならない。〈『往生要集』 40 八さ六夺〉ねんぼう【拈放】あらゆる面からよく考えること。さまざまにやってみること。〈『正法眼蔵』仏性忠兰ま! ^〉! ! ,拥取捨と同意 ...
Hajime Nakamura, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おもい‐つづける [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omoi-tsutsukeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe