Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おもいれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おもいれ ÎN JAPONEZĂ

おもい
omoire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おもいれ

おもい‐わたる
おもい‐わぶ
おもい
おもいかね‐の‐かみ
おもいがけ‐ず
おもいがけ‐ない
おもいがわ
おもいきっ‐た
おもいきっ‐て
おもいぐま‐なし
おもいだし‐わらい
おもいだすひとびと
おもい
おもいで‐ばなし
おもいでのき
おもいでをうるおとこ
おもいなし‐か
おもいみる
おもいやり‐よさん
おも

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おもいれ

いい‐いれ
いれ
うけ‐いれ
いれ
おお‐いれ
おし‐いれ
おと‐いれ
おはち‐いれ
おもい‐いれ
かい‐いれ
かき‐いれ
かざ‐いれ
かぜ‐いれ
かた‐いれ
かね‐いれ
かみ‐いれ
かり‐いれ
がさ‐いれ
きみあい‐の‐おもいいれ
くず‐いれ

Sinonimele și antonimele おもいれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おもいれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おもいれ

Găsește traducerea おもいれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おもいれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おもいれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

再重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Re pesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Re heavy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भारी पुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إعادة الثقيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Re тяжелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

re pesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি মনে করি পুনরায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Re lourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya rasa Re
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Re schwer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おもいれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

오모 져서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku panginten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Re nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் மீண்டும் நினைக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मला असे वाटते की पुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ben Re düşünüyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Re pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Re ciężkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Re важкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Re grele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Re βαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Re swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Re tung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Re tung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おもいれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おもいれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おもいれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おもいれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おもいれ»

Descoperă întrebuințarea おもいれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おもいれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
文章を書くのがラクになる100の技 - 107 ページ
入れ」の区別があいまいになり、そこを強引につなげようとして、まとまらなくなっているからです。「思い入れ」というと、レポートやリリースのようなビジネス文書にあるの?と思われるかもしれませんが、過剰な修飾やサイドストーリーは「思い入れ」に該当します。
佐久間功, 2013
2
ビジネス・スキルズベーシック - 第 6 巻
思い入れを白紙にする商品開発を例にとって発想術を考えたとき、どうしても意識しなくてはいけいポイントがあります。それは、商品に対する思い入れです。これをいったん白紙にしてから考えるのです。通販の業界大手、通販生活の斎藤駿氏は、「商品開発 ...
藤原毅芳, 2007
3
教養のある日本語 教養のない日本語 - 155 ページ
夢」とは、「将来(実現は容易でなくとも)ぜひこのことがしたい、このようになりたいと強く望んでいること」であり、(思い入れのあること〉の一種です。「信念を雷」とも問題なく言えますが、「信念」も〈思い入れのあること〉の一種です。つまり、「語る」対象は(思い入れの ...
籾山洋介, 2013
4
親が遺す不動産いちばん賢い対処法ズバリ!
売らない場合は、住居費や賃料、心情的な思い入れなども考慮に入れる受け継いだ(受け継ぐ予定の)建物を売却せず、どんな形であれそこに人が住むつもりなのであれば、その建物の価値は売却価格だけでは測れません。たとえ古くても、まだ人が住める家が ...
松浦建二, 2013
5
三菱総合研究所所報 - 第 16~18 号 - 87 ページ
三菱総合研究所. ステップ 1 :思い入れ集団(プロジェクトチーム)づくりステップ 7 :全社共有と実行図 5 01 アブローうステップ 1 :思い入れ集団(プロジェクトチーム)づくり 01 アプローチでは個人の思い入れを重視する.社内のオビニオン,リーダー的存在の人を集め, ...
三菱総合研究所, 1989
6
饗宴 - 第 1 巻 - 33 ページ
蓮實重彥 33 野性の 8 麟への欲望 ゆる時代が神話的な言葉を操るという点はともかくとして、戦後,神話的な言葉が殆んどの人びとが使っていなかったということだけはわかってくるような気がするんです。あらもう一つ、思い入れとは別に、今われわれが普通に ...
蓮實重彥, 1990
7
楽屋のことば - 69 ページ
戶板康二 69 思い入れ ぼくの知っている中では、五代目中村歌右衛門が「思い入れ」のうまい人だった。いえない、思い入れを示しているのが多く、見ているだけで、その舞台が見えて来るようだ。五代目尾上菊五郎の写真帳を見ると、九代目市川画十郎のが、無 ...
戶板康二, 1986
8
小林秀雄: 異質なるもの - 10 ページ
そして、人はい「なぜ嫉妬なさるんです」(夏目漱石「彼岸過迄」)という言葉が、また思い入れに対しては、「しつたのであり、ともに同質性へのせつない希求なのである。しかし、そのために、疑惑に対しては、るのである。疑惑も思い入れも、その意味で、ともに対者 ...
新部正樹, 1976
9
芸能の足跡: 郡司正勝遺稿集 - 158 ページ
り、〇印を「思い入れ」と読むと、重くなり過ぎる嫌いがある。ト書中の「思い入れ」は、しっかりから乙の相手へ、セリフの途中で替えるような時に用いており、ト書中の思い入れと軽重の違いがあちょっと間を置くとか、疑いを残すとか、たゆたいを見せるとか、息を ...
郡司正勝, 2001
10
現代外来語考 - 39 ページ
情緒的側面は、話し手卩聞き手が、そのことばの指し示す対象なり、あるいはことばそれ自体に対してする思い入れである。これにはしたがつて個人差がある。助詞や助動詞などのいわゆる機能語あるいは形式語は別にして、それ以外の語(実質語と呼ばれる)の ...
Hiroshi Ishino, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おもいれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe