Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おもいで" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おもいで ÎN JAPONEZĂ

おもい
omoide
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ おもいで ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «おもいで» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amintiri

おもいで

În principal ▪ Una dintre numele trenurilor operate de căile ferate japoneze de stat ca un tren exclusiv pentru excursii școlare din anii 1960 până în anii 1970 ___ ___ ▪ Cântăreață Rockabilly: Masato Hirao a anunțat în 1961 o înregistrare unică - În principal .. . おもいで ▪ 日本国有鉄道が、1960年代から1970年代にかけて修学旅行専用列車として運行していた列車の名称の一つ - おもいで ▪ ロカビリー歌手:平尾昌章が、1961年に発表したシングル盤レコード - おもいで ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «おもいで» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おもいで

おもい‐わずらう
おもい‐わたる
おもい‐わぶ
おもい
おもいかね‐の‐かみ
おもいがけ‐ず
おもいがけ‐ない
おもいがわ
おもいきっ‐た
おもいきっ‐て
おもいぐま‐なし
おもいだし‐わらい
おもいだすひとびと
おもいで‐ばなし
おもいでのき
おもいでをうるおとこ
おもいなし‐か
おもいみる
おもいやり‐よさん
おもい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おもいで

あい‐た
あし‐ついで
いで
いで‐いで
うち‐いで
お‐いで
おいで‐おいで
いで
こと‐の‐ついで
さかいで
さし‐いで
いで
て‐ついで
とどけ‐いで
はけ‐ついで
はなち‐いで
はまいで
ひ‐ついで
もうし‐いで
もの‐の‐ついで

Sinonimele și antonimele おもいで în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おもいで» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おもいで

Găsește traducerea おもいで în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おもいで din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おもいで» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

回忆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

recuerdos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Memories
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यादें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ذكريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

памяти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

memórias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্মৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

souvenirs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Erinnerungen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おもいで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

추억
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Alhamdulillah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Memories
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நினைவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आठवणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hatıralar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ricordi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wspomnienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пам´яті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

amintiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μνήμες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Memories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

minnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Memories
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おもいで

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おもいで»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おもいで» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おもいで

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おもいで»

Descoperă întrebuințarea おもいで în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おもいで și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
犬のおもいで: 犬のカウンセラーが出会った7つの感動実話
ロングセラー「犬のこころ」に続く第2弾!人と犬の心のつながりを綴った感涙のリアルストーリー。
三浦健太, 2014
2
おもいでエマノン
大学生のぼくは、失恋の痛手を癒す感傷旅行と決めこんだ旅の帰り、フェリーに乗り込んだ。そこで出会ったのは、ナップザックを持ち、ジーンズに粗編みのセーターを着て、少 ...
梶尾真治, 2013
3
Rail Memoriesおもいでの鉄道路線:
著者の半生をつづるユニークな鉄道写真集
松井豊次, 2007
4
銀幕おもいで話: 映画人生エッセイ
東映元社長・高岩淡氏が綴る、昭和の映画界を彩った銀幕スターたちとの思い出。高倉健、萬屋錦之介、鶴田浩二、藤純子、松坂慶子、仲代達矢、夏目雅子.. ...
高岩淡, 2013
5
旅のおもいで雑貨教室: 小さなスーベニールで作ろう!
フランス、チェコ、ドイツ、ギリシア、ロシア...旅した国・あこがれの国をカタチにしよう ...
すげさわかよ, 2007
6
おもいで
バスにゆられ、たどりついた場所は...あなたの中にも大切な「おもいで」、眠っていませんか?内田麟太郎が綴る、心の解放の詩。
内田麟太郎, 2009
7
花のおもいで
ポストカードによるドライフラワー、ポプリ、押花、フラワーアレンジメントの写真集。
井の頭のりこ, 2003
8
勝小吉おもいで噺
生れてッからの意地ッ張りと向う意気、ガマンが切れたら生命知らず。役人腐敗と無気力時代に暴れまくった無鉄砲―。幕末の麒麟児―勝海舟のオヤ父はコンナ奴だった.. ...
久坂総三, 1998
9
おもいでをなくしたおばあちゃん
ペトラはママといっしょに、老人ホームにすむおばあちゃんに会いにゆきます。ペトラのこともママのことも、すっかりわすれてしまったおばあちゃんに、ペトラは.. ...
ジャーク・ドレーセ, 2011
10
些末なおもいで
不眠症の高校生・桧山は毎夜窓の外を見下ろし、夜の町に深い海のような孤独を見ていた。そんなある夜、やはり眠れずに彷徨していた同じクラスの矢鳴に声をかけられる。二人 ...
埜田杳, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おもいで»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おもいで în contextul următoarelor știri.
1
バッファロー「おもいでばこ」PD-1000がアップデート
バッファローは7月15日、おもいでばこPD-1000シリーズ用のソフトウェアアップデートVer.1.03を提供開始した。 6月30日に公開されたVer.1.02で、特定の操作によりプリセットされている音楽(16曲)が消去されてしまう問題が見つかり、それを修正した。 «デジカメ Watch, Iul 15»
2
バッファロー「おもいでばこ」がアップデート
バッファロー「おもいでばこ」がアップデート. ゴミ箱からの写真書きだしに対応 高速化も. Reported by 本誌:武石修(2015/6/30 14:59). バッファローは6月30日、デジタルフォト・アルバム「おもいでばこ」のファームウェアを更新した。PD-1000、PD-1000-Lが対象 ... «デジカメ Watch, Iun 15»
3
おもいでばこ用の“安心バックアップキット”が発売
おもいでばこのバックアップ機能を使う際、「どの外付けHDDを選べばよいのかわからない」との声に応えた製品。おもいでばこ専用のパッケージとし、本体と外付けHDDを並べて置ける「おもいでばこマット」、本体天面を保護する「おもいでばこ保護フィルム」も ... «デジカメ Watch, Iun 15»
4
バッファロー、おもいでばこ「PD-1000」をアップデート。データ転送用の …
バッファローは、デジタルカメラやスマートフォン/タブレットの写真や動画を取り込んで、テレビなどで閲覧できる「おもいでばこ」のうち、'15年3月に発売したPD-1000シリーズのソフトウェアアップデート(Ver 1.01)を、5月29日より無償で提供開始する。アップデート ... «AV Watch, Mai 15»
5
写真と出会える保存箱!おもいでばこ
今年3月に発表された新型の「おもいでばこ」は設計から見直され、従来モデルの簡単さはそのままに、高速な動作を実現した。また、2TBの大容量HDDを搭載する「PD-1000-L」も登場し、1000万画素相当の写真なら、約40万枚の保存ができるようになった。 «朝日新聞, Mai 15»
6
SOUL GAUGE「おもいで酒」MVのワンシーン。
SOUL GAUGEによる「おもいで酒」は、彼らが5月13日にリリースした最新アルバム「Walk on Japan」に収録されているナンバー。このカバーに小林はボーカルで参加しており、MVではSOUL GAUGEの手によってネオソウルにアレンジされた同曲を、彼女が ... «ナタリー, Mai 15»
7
(デジタルトレンド・チェック!)デジタル時代の写真アルバム「おもいでばこ」
そんな悩みを抱える人々に支持されているのが、バッファローの「おもいでばこ」シリーズです。今春にはよりコンパクトになった最新モデル「PD-1000シリーズ」も登場しました(写真1)。おもいでばこの開発コンセプトを、開発担当者に聞きました。(ライター・西田 ... «朝日新聞, Mai 15»
8
容量&スピードアップで快適度もアップ!
といっても、この「おもいでばこ」をどんなふうに使うのかが分からない人もいるだろうから、簡単に使い方を説明しておこう。 画像の取り込みは、前面のSDメモリーカードスロットかUSB端子を利用する。USB端子にはカードリーダーや外付けのHDDも接続できる ... «デジカメ Watch, Mar 15»
9
動画:家族の思い出ストレージ おもいでばこ高速化、スマホ連携
Engadget Japanese 公式 YouTube チャンネルより。バッファローの新型「おもいでばこ」をお届けします。すでに旧モデルについてはレビューを、新型についてはニュースでお伝えしているところですが、あらためて動画でお伝えします。また後半では「おもいでば ... «Engadget 日本語版, Mar 15»
10
バッファロー、高速化した新「おもいでばこ」発表。家族で使えるデジタル …
バッファローが、デジタルフォトアルバム「おもいでばこ」の新モデルを発表しました。容量2TB の PD-1000-L、1TB の PD-1000 をラインナップ。本体サイズは先代 PD-100S/W シリーズの約54%と小型化し、保存可能ファイル数は12万点から40万点に増加し ... «Engadget 日本語版, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おもいで [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omoite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe