Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おんな‐の‐たましい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おんな‐の‐たましい ÎN JAPONEZĂ

おんなたましい
onnanotamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おんな‐の‐たましい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おんな‐の‐たましい

おんな‐でいり
おんな‐でら
おんな‐とうか
おんな‐どうらく
おんな‐どころ
おんな‐どち
おんな‐ども
おんな‐にのみや
おんな‐の‐
おんな‐の‐せっく
おんな‐の‐みち
おんな‐の
おんな‐ばかま
おんな‐ばら
おんな‐ひでり
おんな‐ぶみ
おんな‐ぶり
おんな‐へん
おんな‐べや
おんな‐まい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おんな‐の‐たましい

あさましい
あつ‐かましい
あてつけ‐がましい
いさましい
いじましい
うとましい
うら‐やましい
うらみ‐がましい
おこ‐がましい
おしつけ‐がましい
おぞましい
おん‐がましい
おんきせ‐がましい
かごと‐がましい
かしがましい
かしましい
かって‐がましい
ましい
きも‐だましい
くち‐やかましい

Sinonimele și antonimele おんな‐の‐たましい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おんな‐の‐たましい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おんな‐の‐たましい

Găsește traducerea おんな‐の‐たましい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おんな‐の‐たましい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おんな‐の‐たましい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

女人的精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Espíritu de la mujer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Spirit of woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

महिला की आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

روح امرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Дух женщины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Espírito de mulher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নারী আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Esprit de la femme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Semangat wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Geist der Frau
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おんな‐の‐たましい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

여자 의 영혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Roh saka wong wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tinh thần của người phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பெண்ணின் ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्त्री आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kadının Ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Spirito di donna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Duch kobiety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Дух жінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Spirit de femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πνεύμα της γυναίκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gees van vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Spirit of kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Spirit of kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おんな‐の‐たましい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おんな‐の‐たましい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おんな‐の‐たましい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おんな‐の‐たましい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おんな‐の‐たましい»

Descoperă întrebuințarea おんな‐の‐たましい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おんな‐の‐たましい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
霊、たましい、肉 上 : Spirit, Soul and Body Ⅰ(Japanese Edition):
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee) ... あなたがたが死ぬといけないからだ』と仰せになりました。 ... と答えた。神が女を自分のそばに置かれなかったなら、こんなことはなかったでしょうという意味が含まれている。自分の過ちを認めるより、どうにか責任を免れよう ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2014
2
霊、たましい、肉(下) : Spirit, Soul and Body Ⅱ (Japeness Edition):
こうして父は、その子のために泣いた。」(創世記三七・三五)ヤコブが「下って行く」と言ったよみは、救われなかった人が行く下のよみではなく、救われた人が行く上のよみを意味している。また、サムエル記第一・二八章一二‒一三節に「この女がサムエルを見た ...
イ・ジェロク牧師, 2015
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ
えい^や鈍^形露形目凄^ゆ^袖形荒涙^い^ましし—し—覚まままこ袖一くぐし一しいいいしじししましままいレ、" ^ ^いいいいしいしし"助吉.まち酒動并.お治食-" I 匠"侘荚心心 I ^淋淋おとこのたましいおんなのたましいきもだましいつらだましいはりだましいしせるた ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
天地創造からの光: 大切なあなたへ贈る創世記第1章から7章 - 30 ページ
神の愛ど一致によって造られた同質の霊ど、男ど女どいうそれぞれ異なるたましいを頂いた彼らは、神との交わりにおいて、最高の喜びを味わうこどを許された唯一の被造物どして、他の生き物が嫉妬に狂うほどの最高のえこひいきを受け、神の御前に誕生した ...
天見唯, 2006
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
けれども今まで兄からこう歌私的里的に出られた事がないので、自分も実は途方に暮れてしまった。「御前メレジスという人を知っ ... 自分はどうあっても女の霊というかというか、いわゆるスピリットを携まなければ満足ができない。それだからどうしても自分には ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
華麗なる女の生き方: 美と魂を求めて
あなたがもっとも輝くために!大事なのは、内面の美しさ?外見の美しさ?先天性股関節脱臼という病いを乗り超え、ネイル事業の成功を通して到達した、本当の女性の生き方とは。
廣田奈穂美, 2014
7
チャタレイ夫人の恋人(上)
ミケイリスは自分がおかれた立ち場をこころえいたのだ・・・・・・そとがわの、いつもおなじ古い場所で、生まれながらのなかま ... いっぽうで、ミケイリスの追放されたたましいは、自分がほんとうは女から離れたいと思っていることも承知しているのだったが、その ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
8
神の力 : The Power of God (Japanese Edition):
神の力を体験した人々はこのような信仰の証拠を現して、願いに答えられ、祝福された。その中でも、 ... 心を引き裂き、たましいを砕いて罪を告白しなければならない(ヨエル二・一三)。罪を本当に ... この女には、汚れた霊につかれた小さい娘がいた。ある日、この ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
9
地獄 : Hell (Japanese Edition):
と命じられた。夫を裏切って家を出て行った女を、もう一度愛をもって受け入れよということである。金まで払って連れ帰って愛さなければならないのだが、このように ... 人は霊である神のいのちの息が与えられたので、どんな場合でも霊とたましいは消滅しない。
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2012
10
女たちの都(3):
参鞍巻群霊「向 v 無 v さ理"あマい y ^参劉麗愛騒|葵鞍紛画- □た"畠ご|や忘*葵蜜、悠□い#「麟鷲霊尋労不、 /鞍ミごて笹 v 員□ ... 選亭く go* N*し右- -忌*ポットが CWCW やり、- " J 'おちょこさ x ホょー・小*益°C * N _ 丁扁日 N!乙購読ありがとうございましだ。
松苗あけみ, ‎オフィス漫, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おんな‐の‐たましい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/onna-no-tamashii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe