Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うらみ‐がましい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うらみ‐がましい ÎN JAPONEZĂ

うらみまし
uramigamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うらみ‐がましい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うらみ‐がましい

うらべ‐の‐すえたけ
うらぼん
うらぼん‐え
うらぼん‐きょう
うらぼん‐さい
うらまさり‐こうばい
うらまつ‐こぜん
うらまつ‐みつよ
うらみ
うらみ‐が
うらみ‐ごと
うらみ‐つらみ
うらみ‐の‐たき
うらみ‐ぶし
うらみ‐わぶ
うらみっ‐こ
うらみのすけ
うらみ
うら
うらむらく‐は

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うらみ‐がましい

あさましい
あつ‐かましい
いさましい
いじましい
いたましい
うとましい
うら‐やましい
おぞましい
おとこ‐の‐たましい
おんな‐の‐たましい
かしましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
しせるたましい
せせ‐こましい

Sinonimele și antonimele うらみ‐がましい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うらみ‐がましい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うらみ‐がましい

Găsește traducerea うらみ‐がましい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うらみ‐がましい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うらみ‐がましい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

咒怨Gamashii
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

rencor Gamashii
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Grudge Gamashii
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ग्रज Gamashii
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ضغينة Gamashii
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Недовольство Gamashii
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Grudge Gamashii
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিদ্বেষ Gamashii
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Grudge Gamashii
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Grudge Gamashii
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Grudge Gamashii
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うらみ‐がましい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

원망がましい
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

incim Gamashii
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Grudge Gamashii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கிரெட்ஜ் Gamashii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

द्वेष Gamashii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Garez Gamashii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Grudge Gamashii
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Grudge Gamashii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

невдоволення Gamashii
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Grudge Gamashii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Grudge Gamashii
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wrok Gamashii
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Grudge Gamashii
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

grudge Gamashii
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うらみ‐がましい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うらみ‐がましい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うらみ‐がましい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うらみ‐がましい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うらみ‐がましい»

Descoperă întrebuințarea うらみ‐がましい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うらみ‐がましい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆境をはね返す心理学: 折れない心のつくり方
努力しても努力は報われない。そうするといよいよ人を恨むことになる。だからどんなに苦しくても、幸せな自分をイメージして生きる。幸せな自分をイメージしても嫌なことが起きるのであれば、なおのこと幸せな自分をイメージしなければならない。恨みがましい
加藤諦三, 2010
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ
しい】ほほえましい【微笑ましい】がましい(電)が?い V 形容^をつくる新。当て付け— &I 恨み I おく I 蠢 31 押し^ — 21 せ, 881 楚し出—顧( ? ) —俗(び—外様( : ^ ) —ねだり—晴れ—入- 1 り-未 II 131 3 れ)と-た#しい〈3 男の—女の I 肝 3 ) 1 国—心—世閒- 8 * 31 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
現代形容詞用法辞典 - 85 ページ
うらめしい〔恨めしい怨めしい〕 17 さョ 0 「—がましい」示される表現になっている。に言うという意味で、話者に対するマィナスの評価の暗らんでいることを相手にわざと(故意に)わからせるようとも何ひとつ言わなかったという意味である。 2 は、うはっきりしたうらみ ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
「正義」と「憎しみ」の構造: オサマ・ビンラディンは十六歳の少年だった!?
叔母さんと上司は恨みがましい。次にその似ている人と反対の人を見つけてみる。叔母さんや上司と違って丶同僚の一人 A 君は何時も満足している。するとそこで貴方の一つのコンストラクトは「恨みがましいー満足している」というのが出てくる。これを沢山探して ...
加藤諦三, 2002
5
国民精神の復権
だからこそ、その「防人歌」の九割五分ぐらみまでが、愛しい妻子、両親(ことに母親でありますが)、それから恋人との別れの辛さといふものを歌つたものでありますけれども、そこには辛い別れに対しての恨みがましい表現がほとんど見られないのであります。
小堀桂一郎, 1999
6
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cccxvi ページ
晶子はこの年の一一月一日、長男光の出産を控えており、妊娠後半期に入っていてやっれ姿になっている。しかも「怨女」とあるのは恨みがましい思いを抱く女のことで、ここに晶子の妬心に満ちた姿が想像される。瘦せて寝た「怨女」はその閨で小うちわを使って ...
逸見久美, 2007
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 119 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
恋とお金と夢によく効く! おもしろいほど願いがかなう心の持ち方
貧しい気持ちゃうらみがましい気持ちでお金にまつわることをすると、あなたにお金が返ってくるときに、さらに貧しい形になったり、何かしらの障害ができて、すんなりお金を受け取れなくなるからよくないのです。 先に与えてどっさり受け取るあなたが. お金の流れと ...
佳川奈未, 2010
9
三省堂現代国語辞典 - 98 ページ
をのむくやしさをこらえて、がまんする。,うらみ【うらみ】ク憾み)〈名〉【文章捂 1 残念に思うこと。 51 なこと。「規摟 5 の小さい I がある」うらみがまし-い【恨みがましい】(房みがましい》〈形〉うらんでいるようすだ 0 「|顔つき」うらみごと【恨み^】〈名〉恨みを? ^ベることぱ ...
市川孝, 1992
10
生涯学習のための万葉集入門
雇い主への恨みか、出稼ぎをせねばならぬ己れの生活形態への漠たる恨みか。意が同じ、ということ。,は女の歌だが、これは男の歌。五句の「思はしむらく」の恨みがましい言い方か〔鑑賞〕代匠記に「此の歌、上の、住吉の岸を田にはりとよめる意に同じ」とある。
齋藤恭一, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うらみ‐がましい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うらみ‐がましい în contextul următoarelor știri.
1
市場は黒田総裁会見に安ど、政府の増税延期に「大人の対応」
東京 19日 ロイター] - 日銀の黒田東彦総裁が消費再増税の延期について理解を示し、市場の一部で懸念されていた政府と日銀の齟齬(そご) ... 黒田日銀総裁は消費税率引き上げ延期に対して、うらみがましい発言もせず、大人の対応をしていたという印象だ。 «ロイター, Nov 14»
2
なんとしても有給をとりたいときの「とっておきの一言」8パターン
充電期間が必要だと言って納得させる作戦」(20代女性)など、今後の仕事を順調に進めるために「休みが必要だ」とアピール ... ただし、うらみがましい口調では上司を不快にさせる恐れがあるので、「できれば検討してください」と下手に出たほうがいいでしょう。 «スゴレン, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うらみ‐がましい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/urami-kamashii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe