Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おおやけ‐の‐わたくし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おおやけ‐の‐わたくし ÎN JAPONEZĂ

おやわたくし
ooyakenowatakusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おおやけ‐の‐わたくし


みたくし
mitakusi
わたくし
watakusi

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おおやけ‐の‐わたくし

おおや‐とおる
おおや‐の‐せきぶつ
おおやかず
おおやけ‐がた
おおやけ‐ごと
おおやけ‐ざた
おおやけ‐ざま
おおやけ‐づかい
おおやけ‐どころ
おおやけ‐の‐しせつ
おおやけ‐はらだたし
おおやけ‐はらだつ
おおやけ‐ばら
おおやけ‐びと
おおやけ‐もの
おおやけ‐わざ
おおやけ‐わたくし
おおやけ
おおやしま‐ぐに
おおやしろ‐づくり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おおやけ‐の‐わたくし

あおば‐ありがたはねかくし
あな‐じゃくし
あみ‐じゃくし
あらい‐やくし
あり‐にくし
いき‐やくし
いしやくし
いしょう‐づくし
いつくし
いなば‐やくし
うた‐じづくし
うち‐かくし
えいこくし
おたが‐じゃくし
おたま‐じゃくし
おも‐かくし
おも‐にくし
かい‐じゃくし
かい‐づくし
かお‐かくし

Sinonimele și antonimele おおやけ‐の‐わたくし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おおやけ‐の‐わたくし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おおやけ‐の‐わたくし

Găsește traducerea おおやけ‐の‐わたくし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おおやけ‐の‐わたくし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おおやけ‐の‐わたくし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Watakushi公开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pública Watakushi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Watakushi public
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Watakushi सार्वजनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Watakushi الجمهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Watakushi общественного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Público Watakushi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Watakushi publique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Watakushi awam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Watakushi Öffentlichkeit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おおやけ‐の‐わたくし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

공공 저는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Watakushi umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Watakushi công cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Watakushi பொது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Watakushi सार्वजनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Watakushi kamu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Watakushi pubblico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Watakushi publicznego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Watakushi громадського
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Watakushi publică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Watakushi δημόσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Watakushi openbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Watakushi allmänheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Watakushi offentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おおやけ‐の‐わたくし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おおやけ‐の‐わたくし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おおやけ‐の‐わたくし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おおやけ‐の‐わたくし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おおやけ‐の‐わたくし»

Descoperă întrebuințarea おおやけ‐の‐わたくし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おおやけ‐の‐わたくし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
公と私の思想史
佐々木毅, ‎金泰昌, 2001
2
皇族の「公(おおやけ)」と「私(わたくし)」: 思い出の人、思い出の時
「皇族唯一の現場監督」が皇族のすべてを語る。
寛仁親王, ‎工藤美代子, 2009
3
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
おおやけ」という概念も、この入れ子のように、大きな「おおやけ」という箱のなかに「わたくし」という箱が入るが、その「わたくし」も、そのなかにあるより小さな「わたくし」との関係では「おおやけ」になる。こうして相対的な「おおやけ」「わたくし」が連鎖をなしつつ、最小 ...
羽深成樹, 2014
4
美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 184 ページ
... おおやけ」(公)とも「わたくし」(私)ともとれるという事実によって、さらにややこしくなった。たとえば大名の「御家」(名誉ある家)は、当の領主に仕える者にとってはまさに公的領域だが、幕府(「大公儀」つまり「大いなる公的儀礼」)の観点からみると、大名家は劣位 ...
池上英子, 2005
5
赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 70 ページ
おおやけ。公園の公。意味「私」と対になる字で、個人的な立場にとらわれることなく、全体を中立的に見渡すというイメージがある。「広くまわりの人を大切にする子に」「世の中の役に立つ人に」といった思いを込めて使われる。以前は、君主という意味から生じた ...
西東社編集部, 2013
6
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 363 ページ
彼は、一三三五年、建武一一年、後伏見天皇を奉じて、建武 さらにこの公宗は、弟公重の 宗^ ^。ゥ。もと。本家。首長。第一人者(長男も兄弟の中のさお、まさ 0 侯。諸侯.父舅.長者.同輩などの敬称。名乗りに、なお、い公コウ。おおやけ。私の対。おかみ。官府。
内堀鼎, 2001
7
あえて英語公用語論
英語の専門家でもない私が、英語の本を書くことにしたのにはそれなりの訳があります。それは、英語を単に英語教育や英語行政の問題としてのみ捉えてはならない。それを、日 ...
船橋洋一, 2000
8
教育亡国を越えて - 166 ページ
小野四平 たしかに私たちは意識的な努力で、〈公〉の意味を徐々に変えてゆこうとしている。〈公儀〉などはもう滅んだ。〈公〉の意味は戦後 ... 明治以降になると、英語の「パこの文字が、日本に入ってくると「おおやけ」と訓まれる。「おおやけ」は「大きい家」つまり「か ...
小野四平, 2001
9
公民連携白書2006~2007 -「官から民へ」の次を担うもの- - 4 ページ
... 実行の主体が分離していることが、公民連携の第 1 の墓本的な特微である o この特微を招握するには、まず、政策目的の決定と実雄における下官と民」の主体論を考える必要がある o 次に、官が有すべき公益と、民が目指している私益という下公と私」の目的 ...
東洋大学大学院経済学研究科, 2006
10
事業は人なり(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー): 私の人の見方・育て方
し、多数の人を擁して事業を営んでいるような大企業は、かたちの上では株主の出資からなる株式会社、私企業であても、その本質 ... だから、かたちの上では経営者が人を雇い、上司が部下を使ているようであても、実際は、企業としてのおおやけ公の使命を ...
松下幸之助, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おおやけ‐の‐わたくし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ooyake-no-watakushi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe