Înțelesul "おおやけ‐ざま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おおやけ‐ざま ÎN JAPONEZĂ

お	おや	け	‐	ざま
o	oya	ke		zama

TRADUCEREA おおやけ‐ざま

Găsește traducerea おおやけ‐ざま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おおやけ‐ざま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おおやけ‐ざま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 公共扎马
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Zama Pública
• Traducător din Japoneză - Engleză: Public Zama
• Traducător din Japoneză - Hindi: सार्वजनिक Zama
• Traducător din Japoneză - Arabă: زاما الجمهور
• Traducător din Japoneză - Rusă: Общественный Зама
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Zama pública
• Traducător din Japoneză - Bengali: জন Zama
• Traducător din Japoneză - Franceză: Zama publique
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Zama awam
• Traducător din Japoneză - Germană: Öffentliche Zama
• Japoneză: おおやけ‐ざま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 공공 꼴
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Zama Public
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: công Zama
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பொது ஸாமா
• Traducător din Japoneză - Marathi: सार्वजनिक Zama
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kamu Zama
• Traducător din Japoneză - Italiană: pubblico Zama
• Traducător din Japoneză - Poloneză: publiczny Zama
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: громадський Зама
• Traducător din Japoneză - Română: Zama publică
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δημόσια Zama
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: openbare Zama
• Traducător din Japoneză - Suedeză: offentlig Zama
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: offentlig Zama

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おおやけ‐ざま»

Descoperă întrebuințarea おおやけ‐ざま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おおやけ‐ざま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 463 ページ

また、その人々。,御伽草子, ^ ^ &紙「その^あさましくいぶせければ,上(かみ)中下までもよく聞き知りて,笑ひをもよほす事なりければ,おのづからおほやけがたにもきこしめし伝へ給ひて」おおやけがた-ざまおほやけがた:【公方様】? I 名】(形動) 31 家,朝廷など公的 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 21 ページ

政&。公務, 3 ぉ拳でないこと,おもてむき。おおやけ. ?た! -プ:名)【公沙汰ポ表立つて政府の取扱となること。おもてざた。ヘム利。公败。内^ ^の吋。 2 ほしておいたことか世聞マに&れ渡ること。表^汰。おおやけ-ざま: "ノ名ー【公楳】通リーペんのこと。一通リのこと, ...

大槻茂雄, 1959

関東公方成氏 - 161 ページ

ならば公方が悪い!」気まずい沈黙の後、資清が、「これは明らかに挑発でございます。恵忠様の管領御就任直後を狙ったのが何よりの証拠、公方様の管領嫌いは、親譲りなのでございましよう」皮肉な笑みを浮かべたが、 ... (ざまをみろ)少し溜飲を下げた 新公方.

坂田祐樹, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 155 ページ

2 え【ヘム盗】こうとう【公祭】おおやけまつり【公移】こうい【公&済】こうけいざい【公船】こうせん【公許】こうきょ【公設】こうせつ【 ... にんヘム^】こうせつヘム^】こうばつヘム筲^】こうざんろんヘム算】こうさんヘム稲】こうとゥヘム演】ごうえんけよう公様】おおやけざま.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 447 ページ

なり,ようねね様ねねさまあんば様あんばさまおんめ様おんめさまおしら様おしらさま十二様じゅうにさま人様ひとさま,ひとざま御主人 ... さま不様ぶざまお互い様おたがいさま仏様ほとけさま公様おおやけざまル分様みくまりさま御自分様ごじぶんさま反様かいさま, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 786 ページ

I 】ざま【欲.態】ざ重(铼, ^ー 8 さま(嫌.状)ヒげ— 1 り—好(二い—ォい I 生き I 0,^1 往(い)に I 26 け—俯^つ! ? !辭(え)ひ—生で) ... 4 びきざまそむきざまうつむきざまおまむきさまおくさおくざじごく-おきのどおあいにあおかつづけざうちとけざのけざまおおやけざ.

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 337 ページ

三省堂編修所, 1997

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 18 ページ

元康公、(信元) (捅挟^ ) (今川) (ま公)大髙城退去の事つき、教年心掛かやうに貯置候」と申上げられ候へば、殊の外なる御感のよし申傳へ候も此節の儀なり。〔落穗集〕かくのごとく竖ざまに積置申候。金銀の重寅と有は勿論の儀に候へども、御用の爲には鳥目 ...

全国東照宮連合会, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 653 ページ

和歌山県有田郡 59 浅^わたくし【私】驪【名】 0 公(おおやけ)に対して、その人個人に関すること。自己一身に .... 関白を公(おおやけ)の後見というのに対していう。,增鍵丄一.新島守「 .... 公様(おおやけざま)。,源氏-帝木「おほやけごとをも 1 : 3 ひ合はせ.わたくし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

この世をば（上）:

じつは花山が兼家一族の謀計にかかって退位して以来、公任たちの栄華には蹴りが出はじめている。父の頼忠は依然太政大臣ではあるが ... その沈黙がよけいに兼家をいらだたせたのか、「まったく、今日のざまは何だ。公任などに名をなさしめて。お前たちは無 ...

永井路子, 2014