Înțelesul "かみ‐ざま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かみ‐ざま ÎN JAPONEZĂ

かみ	‐	ざま
kami		zama

CE ÎNSEAMNĂ かみ‐ざま ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かみ‐ざま în dicționarul Japoneză

Kami 【Kamisama / Upper】 "Vechi sunt" Kamishama "și"

かみ‐ざま【上様／上方】 《古くは「かみさま」とも》

TRADUCEREA かみ‐ざま

Găsește traducerea かみ‐ざま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かみ‐ざま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かみ‐ざま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 神扎马
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Dios Zama
• Traducător din Japoneză - Engleză: God Zama
• Traducător din Japoneză - Hindi: भगवान Zama
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشعر زاما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бог Зама
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Deus Zama
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঈশ্বর Zama
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dieu Zama
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tuhan Zama
• Traducător din Japoneză - Germană: Gott Zama
• Japoneză: かみ‐ざま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물린 꼴
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gusti Allah Zama
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thiên Chúa Zama
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடவுள் ஸாமா
• Traducător din Japoneză - Marathi: देव Zama
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tanrı Zama
• Traducător din Japoneză - Italiană: Dio Zama
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bóg Zama
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Бог Зама
• Traducător din Japoneză - Română: Dumnezeu Zama
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο Θεός Zama
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: God Zama
• Traducător din Japoneză - Suedeză: God Zama
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gud Zama

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かみ‐ざま»

Descoperă întrebuințarea かみ‐ざま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かみ‐ざま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

基礎語研究序說 - 118 ページ

日野資純 この^例の「上様、上ザマ」の用法の大部分は、「空間的な上方へ向かう行動もしくは現象」を示すものと言える。用例などに基づいて検討してみよう。右のようにカミザマ\ゥへザマ\ノボリザマとゆれている訓について、まず力ミ\ゥへの語義と、仮名書き文献 ...

日野資純, 1991

逆引き熟語林 - 447 ページ

こう,すさび,すさぶ,すさむ,ら寂(び)るさびるひさび,さびしい,さびれる,じゃく,せき旨びるものさびるびるかみさびる銪びるさびる^さび,せい ... ひとざま御主人様ごしゅじんさま下り様くだりさま下様しもざま上げ様あげざま上様じょうさま,うえさま,かみさま,かみざま王女様 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 852 ページ

... 瞻御^宮御轵矢何下见忠御眨君上忡擊—りりり酉様様りり嫌方りりり様りり齊世一#ら搛方しち様所埭様部様抉れ方目実姫め棣 ... ま様様^様^神"垛棣"聒あ^ ^ご^ " ^ "嫌"方れふえいかみさまかみざまきみさまおとしめざまおひめさままめざまみめざましもざま ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 148 ページ

塙保己一 の高さはひとしきとかや。しからぱかみざま人の申侍しは。一條の大路と東寺の塔の^輪か。佴內褢なんどならばなどかなからん。或瀧を高くたてむ乙と京中には有がたからむくやりちがへておとす乙とも有べし。きさがりたる前石をよせたてゝ。左右へ ...

塙保己一, 2002

徒然草:

御前なる獅子猫犬(社前なる悪魔ばらひの装飾 J 、そむきて後ざまに立ちたりければ、上人いみじく感じて、「あなめでたや。この獅子の立ちやういと珍し。深き故あらむ。」と涙ぐみて、「いかに殿ばら(皆さん J 、殊勝の事は御覧じとがめずや。無下なり。」といへば、 ...

吉田 兼好, 2015

徒然草と兼好

上ざまの人」「下ざまの人」も、語^は、趣味事理をを意味してゐるので、「よき人」の対に用ゐられゐるせる本説なし」(六一〕などすべてはつきりと身分の上下つわざにこそ侍れ」(一一九)「下ざまより事起りて、さ「かやうの物も、世の末になれば、上ざままでも入り ...

白石大二, 1973

現代語から古語を引く辞典 - 823 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 59 ページ

じ,うかみきづき 7 かみさうじしょうじかみさぶこラご 3 しいかみさぶこふうかみさぶそんげんかみさぶとうといかみさぶふるいかみさぶふるびるかみさぶふるめかしいかみさぶ 70'71 かみざまきじんかみざまじょうりゅうかみさりづきじゅうがつかみさりづき 7 かみさる ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ

上達部 I さち、殿上人れじゃミ上ざままでおしなベて、武ぷを好む人多かり」〈 1 人ごとに、我が身にうとき〉 0 上達部,殿上人といった、上流階級の人々まで総じて、武術を^ &する人が多い。 I 画「かみさま」とも。亲蠢籠)《人名》 1 島奏きかみ-しやうじ"ウジ【紙障子】( ...

鈴木一雄, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 70 ページ

じょうし【上 6 】うわひも【上納】じょうのう【上納米】じょうのうまい【上納金】じょうの- 2 」ん【上納: ^】かみなや【上納銀】じょうの^ん【上 .... かみさん,じょうざま【上嫌日和】うえざまびより【卜様せ: : ^ ^】うえさまぶしん【卜様踊】うえさまおどリ【上軟】あげうた【と演】じょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002