Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おとな‐ぶる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おとな‐ぶる ÎN JAPONEZĂ

おとなぶる
otonaburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おとな‐ぶる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おとな‐ぶる

おとと‐づき
おと
おとな
おとな‐がい
おとな‐ごころ
おとな‐しい
おとな‐じみる
おとな‐だつ
おとな‐なみ
おとな‐びゃくしょう
おとなおとなし
おとなげ‐ない
おとなし‐がわ
おとなし‐の‐かまえ
おとなし‐の‐たき
おとなし‐やか
おとなっ‐ぽい
おとなびる
おとひめ‐えび
おとひめ‐の‐はながさ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おとな‐ぶる

ぶる
いい‐しぶる
いい‐やぶる
ぶる
うち‐やぶる
うり‐しぶる
おごり‐たかぶる
おし‐やぶる
おそぶる
おもい‐うらぶる
おろ‐ねぶる
かい‐かぶる
かい‐しぶる
かき‐やぶる
かない‐のぶる
ぶる
かむ‐はぶる
ぶる
くい‐やぶる
わか‐ぶる

Sinonimele și antonimele おとな‐ぶる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おとな‐ぶる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おとな‐ぶる

Găsește traducerea おとな‐ぶる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おとな‐ぶる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おとな‐ぶる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

假装成人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pretend adultos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pretend adults
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वयस्कों बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

التظاهر الكبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Притворись взрослых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

finja adultos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

, গতি প্রাপ্তবয়স্কদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pretend adultes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

, Memperlahankan dewasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Pretend Erwachsene
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おとな‐ぶる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

어른 인 체하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

, Kalem diwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Giả vờ người lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

, குறையும் பெரியவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

, मंद प्रौढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

, Yavaşlatılması yetişkinler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Pretend adulti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

udawać dorosłych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Прикинься дорослих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pretinde adulti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Προσποιηθείτε ενήλικες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

voorgee volwassenes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

låtsas vuxna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

late voksne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おとな‐ぶる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おとな‐ぶる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おとな‐ぶる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おとな‐ぶる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おとな‐ぶる»

Descoperă întrebuințarea おとな‐ぶる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おとな‐ぶる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
妖怪だー!!!: 不可解な生き方をする人々 - 113 ページ
それとも私と一緒にいることが本当に楽しくないのか?君は、その程度のプライドで満足なのですかと、一度尋ねてみたいものだ。(天使) ^ ^ 5 つ^ 7 大人ぶる人かわいい子ぶるのが、ぶりっこならば、大人ぶるのは、ぶるっとだ。いわゆる格好っけマンだ。 ぶるっとと ...
小島慶一, 2000
2
次の恋はもう始まっている
大人ぶらないのが、大人の恋。どうしたら、大人の恋ができるようになるかって?僕は『大人の恋の達人』って本も書いているけど、そこでいちばんいいたかったのは、「大人ぶる一ことが大人の恋では決してないということ。「大人ぶる」というのは、ものわかりがいい ...
中谷彰宏, 1997
3
高等國文法新講 - 第 1 巻 - 4 ページ
助動おが活用する^にっく時にても,「机ぶる」「山ぶる」「海ぶる」といふ事は出來ないのである。っまり「ぶる」は如何なる體苜にでも述り得るり得るのである。^るに「ぶる」といふ接尾辭は「大人ぶる」「舉者ぶる」「政治^ぶる」といふ風にはいふ事が出來たとへば、普通 ...
木枝增一, 1937
4
かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 31 ページ
殊に小児にっいて用いている」とある。おせ,おせんし:大人。年長者。語源はォホセ(大背)、ォホセ(大兄)、ヲサ(長)、ゥシ(大人)等、多説あり。「おせんし」(大人の人たち)。「ォセらし」(大人びた)。「ォセなん」(大人なみ)。「ォセぶる」(大人ぶる)。ぉぜ:恐ろしい。すごい。
坂田勝, 2007
5
逆引き広辞苑 - 970 ページ
13611 :】ナイトテ I ブル【 0 ぞプ 1 一 3 び 10 】タイムテーブル【一一 961828 】タ—ンテ—ブル? ... トブル【プ 2 ^ら 02 づ 3】ことふる【事旧る】なぶる【 II る】リーズナブル【 1.39213510 】おとなぶる大人ぶる】フアツシ 3 ナブル【【 3 : ^ 0331110 】だんなぶる【 1 ー ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
あなたはあなたのままでいい: 心が楽になる45の言葉
心が楽になる45の言葉 宇佐美百合子. かしこぶる、大人ぶる、わかったような顔をする・・・・・・ついつい、やっていませんか?どんなときも、自分が善伸びすれば、心はすり切れます。もう「~ぷる」のはやめましょう。もしかすると、 背伸びして大きく見せようとすること ...
宇佐美百合子, 2012
7
親の品格
十代の子どもの内面には、大人と子どもが同居しています。大人ぶる外見に惑わされて「もう大人なのだから」と本人の自覚に任せ、仕方がないとあきらめてはなりません。また、「子どもなのだから」とあまり干渉しすぎては、かえって反発されたり、自立の芽を ...
坂東眞理子, 2007
8
日本型・少年非行: 青年の危機と成長 - 50 ページ
さらに特徴的な態度としては、大人ぶる、男(女)ぶる、悪ぶる、強ぶる、つっばるなどをとりあげた。このほかに、若干加えるとすれば、まず活動性がある。活動性こそは、非行を行なう積極人間にとっては、最も基本的なものといわなければならない。次いで不規律 ...
Takeo Mori, ‎鄉古英男, 1982
9
月と彼女と向日葵と - 10 ページ
そして、みんなが一緒に大人になった気分で、廊下で騒いでいた時、この頃から、僕はパンチ先輩から貰った少し太いズボンを穿き出した。十三歳の子供が大人ぶるとると自分に言い聞かせて、登校した。年を越して一月最初の登校日、久しぶりの学校で気持ちは ...
鎌倉恵介, 2006
10
きみの存(い)るこの世界が愛おしくてたまらない - 10 ページ
10 一 ―12 ―「絶対」つて使わないようにし 君の側に居る私は、ここに居る大人ぶる必要なんてない大人だからつて強がらないで甘えてほしい恐がらないで、弱さ見せること私の元気をあげられるように君がすぐれない時には笑顔いつぱいで居るよいつも君の ...
楓珠美, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おとな‐ぶる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/otona-furu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe