Înțelesul "ろう‐こく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ろう‐こく ÎN JAPONEZĂ

ろう	‐	こく
rou		koku

CE ÎNSEAMNĂ ろう‐こく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ろう‐こく în dicționarul Japoneză

A da altora un secret. Ceară [scurgere / scurgere] unul din vechiul ceas de ceas. Puneți niște cutii de lemn într-o schemă de scară și trimiteți apa la cutia inferioară câte una cu o țeavă, săgeata a fost așezată în cea mai de jos cutie și timpul a fost măsurat prin plutirea și scufundarea. De asemenea, scara marcată pe acea săgeată. 2 ore. Timpul. Ceară [gravură] [nume] (prin) 1 sculptură și gravură litere și imagini pe metal sau copaci. Mulți. 2 propoziții elaborate și poezie \u0026 lucruri (lucru) și lucruri de făcut. Mulți.

ろう‐こく【漏告】 秘密を他人にもらすこと。
ろう‐こく【漏刻／漏剋】 １ 昔の水時計の一。いくつかの木箱を階段状に置き、管によって水を順に下の箱に送り込み、最下方の箱に矢を立ててその浮沈により時刻を計った。また、その矢に刻んである目盛り。２ 時間。時刻。
ろう‐こく【鏤刻】 ［名］(スル)１ 金属や木などに文字や絵を彫り刻むこと。るこく。２ 文章や詩句を推敲 (すいこう) すること。るこく。

TRADUCEREA ろう‐こく

Găsește traducerea ろう‐こく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ろう‐こく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ろう‐こく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 车身蜡
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cera cuerpo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Body wax
• Traducător din Japoneză - Hindi: शरीर मोम
• Traducător din Japoneză - Arabă: شمع الجسم
• Traducător din Japoneză - Rusă: воск тела
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cera corpo
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাকার মোম
• Traducător din Japoneză - Franceză: la cire du corps
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bertubuh lilin
• Traducător din Japoneză - Germană: Körperwachs
• Japoneză: ろう‐こく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 왁스 끄덕
• Traducător din Japoneză - Javaneză: orong lilin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sáp Body
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மெழுகு
• Traducător din Japoneză - Marathi: जमा रागाचा झटका
• Traducător din Japoneză - Turcă: bodied balmumu
• Traducător din Japoneză - Italiană: cera corpo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wosk ciała
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: віск тіла
• Traducător din Japoneză - Română: ceară corp
• Traducător din Japoneză - Greacă: κερί σώματος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: liggaam was
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kropps vax
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Body voks

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ろう‐こく»

Descoperă întrebuințarea ろう‐こく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ろう‐こく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【ろ】聾・隴【ろう】聾唖【ろうあ】朗詠【ろうえい】漏洩・漏泄【ろうえい】労役【ろうえき】老翁【ろうおう】老媼【ろうおう】老鶯【ろうおう】 ... く】労苦【ろうく】陋見【ろうけん】牢固【ろうこ】牢乎【ろうこ】老巧【ろうこう】陋巷【ろうこう】漏告【ろうこく】漏刻【ろうこく】牢獄【ろうごく】 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【ろ】聾・隴【ろう】聾唖【ろうあ】朗詠【ろうえい】漏洩・漏泄【ろうえい】労役【ろうえき】老翁【ろうおう】老媼【ろうおう】老鶯【ろうおう】 ... く】労苦【ろうく】陋見【ろうけん】牢固【ろうこ】牢乎【ろうこ】老巧【ろうこう】陋巷【ろうこう】漏告【ろうこく】漏刻【ろうこく】牢獄【ろうごく】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 427 ページ

鬼枳坂柬ぁ^過お; ^ ; " 1 禾卜'動御邇櫬衣心牢^漏漏揺揺節料ゆ〗輩超彫^発ヒ後開特飛^ ^柬八穀祕^ ^ ^谷敷刻〈御来^喊^鳅 ... うごくろうこくろう- , ;くろうこくろうごくこころう,こくえこく九こくげんらいえこくおごくおごく^こくかこく力こくかこくかこくかこくかこくかこく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

十八史略(上)

こうして武帝か方士の言を信じて有難かっているということか評判えんせいとうもうとうもうちゅうろうしょう区唐蒙という者が上書して、南方蛮夷を帰服させたいと願ぃ出た。武帝はこれを許し、唐蒙を中良将に任命し、南方やろうこくやろ-やろう夜郎国(貴州省の ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

伊藤博文

白毛は、おそらく日本皇帝陛下を輔臨し、毒々睡期の節を尽くした証であろう。残る黒毛 ... あろう。こくぶうじなお伊藤は目を瞑って、その踊りを見なかったが、後に控えていた、国分氏直書記官を振り返って、鉛筆を用意させ、名刺の裏に次のような漢詩を認めた。

羽生道英, 2004

日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 262 ページ

くにやこくやくにおくにひとくにおこくせんくにゆきくにのすけくにのしんくにごろうくにすけくにひとくにもとくにともくにたくにたろうくにおくにふみくにとしくにひこくによくによくにのりくにすけくにじくにしろうくにしろうくにしろうくにおくにいちくにひらくにへいくにひろくにひろ ...

日外アソシエーツ, 2002

スポーツの世界は学歴社会 - 15 ページ

ことは、必ずプラスに働くだろう。こく最近のことだが、同志社大学出身で、選手としてはガンバ大阪、レッドブル・ザルツブルク、ヴィッセル神戸で活躍した元日本代表、宮本恒靖が F ー FA の大学院に入学し、指導者の道を歩みはじめている。宮本はもともと英語 ...

橘木俊詔, ‎齋藤隆志, 2012

蔣介石: - 354 ページ

ちうこく三きば一瞬措~に關するニュースカ多けれは多いほと誤解も又多い離或カ井未調にしってしかし中いらいじゃうけきょこくちどりょ ... ゆゑこんにちろうこくにい{そしきこくかり量ノルごかい故に今日なにロのに調して,組]なき國家にといふものものる所である。

石丸藤太, 1937

新芭蕉講座 - 第 5 巻 - 406 ページ

わる口をこく『ゆすり物』には「わる口をいふ」とある。嫁とむすめにわる口をこく考を鋭く見据えて枇杷をつけたのであろう。杷の実を京へ売りに出かける様子をつけたのである。前句、雑の句ながら、どことなく夏の匂が漂っているの【評】前句の竹の根をゆくさらさら ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ

3 :際お- 60 こくさいはんざ【国際交流基金】こくさいこぅリゆうききん【国際会議】^さいかいぎ【国際仲敏栽判所】こくさいちゆうさいさい ... くさいろうどうきかん』くさいきん一 1 【国際投资】こくさいとうし【国際条約】こくさいじょうやく【国際条規】こくさいじょうき【国際決済 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ろう‐こく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ろう‐こく în contextul următoarelor știri.

時報のルーツに思いを馳せて

琵琶湖の西岸に鎮座する近江神宮。祭神の天智天皇が、漏刻（ろうこく・水時計）を創設、時報を開始したとの故事にちなみ、毎年6月10日の時の記念日に、日本の時報制度の創設を記念し、産業の発展や社会の繁栄を祈願する「漏刻祭」が執り行われる。 «WEDGE Infinity, Mai 15»

中華街のネオアジアンブティック「ROUROU」がリニューアル-新制服も

日本の古語で「夜が明けるとき」を意味する「朧朧国（ろうろうこく）」という、仮想のアジアの国のファッションをイメージし、蓮（はす）、唐草、 ... ロウロウジャパン代表取締役社長の石河陽一郎さんは「リニューアルした店内には、朧朧国をイメージした『朧朧絵図』を ... «ヨコハマ経済新聞, Apr 12»

日本の時計の歴史をたどる旅――滋賀県・近江神宮

国内初の時計、それは漏刻（ろうこく）という水時計の一種だった。日本書紀によれば、大化の改新の中心人物の1人である中大兄皇子（後の天智天皇）が自ら作り、天皇に即位してから10年後、当時の都の近江大津宮で時報を開始したと書かれている。 今回は、 ... «Business Media 誠, Iun 10»