Înțelesul "ろう‐すい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ろう‐すい ÎN JAPONEZĂ

ろう	‐	すい
rou		sui

CE ÎNSEAMNĂ ろう‐すい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ろう‐すい în dicționarul Japoneză

Ceară [Vârstă] [Nume] (Sul) Să-mi pierd mintea și trupul pe măsură ce îmbătrânesc. Waxiness 【vârstă】 să fie vechi și să fie închise. Wooly lup. Fulgere fum. Foc sălbatic. Ceară [Scurgeri] [Name] (Thru) Scurgeri de apă. De asemenea apă scursă. Scurgere de apă.

ろう‐すい【老衰】 ［名］(スル)年をとって心身が衰えること。
ろう‐すい【老悴】 年老いてやつれること。
ろう‐すい【狼燧】 のろし。狼煙。狼火。
ろう‐すい【漏水】 ［名］(スル)水が漏れること。また、漏れた水。水漏り。

TRADUCEREA ろう‐すい

Găsește traducerea ろう‐すい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ろう‐すい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ろう‐すい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 蜡饿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cera hambre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wax hungry
• Traducător din Japoneză - Hindi: भूख वैक्स
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشمع جائع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Воск голоден
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Wax fome
• Traducător din Japoneză - Bengali: মোম ছিদ্রবহুল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Wax faim
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lilin disikat
• Traducător din Japoneză - Germană: Wax hungrig
• Japoneză: ろう‐すい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 왁스 고파
• Traducător din Japoneză - Javaneză: lilin combed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Wax đói
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மெழுகு வாற
• Traducător din Japoneză - Marathi: मेण combed
• Traducător din Japoneză - Turcă: Balmumu penye
• Traducător din Japoneză - Italiană: cera fame
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wosk głodny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: віск голодний
• Traducător din Japoneză - Română: ceară foame
• Traducător din Japoneză - Greacă: κερί πεινασμένοι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wax honger
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vax hungrig
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Wax sulten

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ろう‐すい»

Descoperă întrebuințarea ろう‐すい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ろう‐すい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

... わたしのせつ説めい明がわからなかっただろうとおも思う。接続〔普通形〕(ナA/N)+だろうとおも思う 1)はな話すひと人がすい推りょう量、すい推そく測したことをい言うときにつか使う。「だろう〈すい推りょう量〉」よりはな話すひと人のき気も持ちがはっきりしている。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】漏泄・漏洩【ろうせつ】蝋燭【ろうそく】壟断【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】漏泄・漏洩【ろうせつ】蝋燭【ろうそく】壟断【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 皇ローラー[名] 롤러 ローラースケート[名] 롤러스케이트 ろうか老化[名] 노화 老化ろうか廊下[名] 복도 複道ろうきゅうかした老朽化した[形] 노후한 老朽한 ろうく労苦[名] 노고 勞苦ろうしゅつ漏出[名] 누출 漏出ろうじん老人[名] 노인 老人ろうすいした老衰した[形] ...

キム テーボム, 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 288 ページ

荦 I 卯鸺海^成 I 叫貝丞外藝 3 さ宁さ并 32 ^ 25 水^ 33 ささ 2 ^ 153 色さ改さ^去回薦さささ#廊 2 牵郎羅柰一一一^一一瞩廊簿 ... かいろうけいろ 4 げいろうげいろうせいけいろ《さいろ X さいろもさいろもせんざいろ 4 すいろうすいろうすいろうすいろうすいろうせ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 2011 ページ

曜 9 ^ろうしゅう) [名] 1220 ^11 老中(ろうじゅう) [名] 335 幹部 165 臣ド 171 武士労&18(ろうじゅきょう) [固]老熟(ろうじゅく) ... 老人病(ろうじんびょう) [名] 2419 病気類木ーム(ろうじんほーむ) [名] 447 居住施設(その他) (ろうすい) [サ変] 2194 漏出^ 8 (ろうすい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 2011 ページ

老樹(ろうじゅ) [名] 673 樹木ろうしゅう) [名] 2563 姿曜轚(ろうしゅう) [名] 1220 習慣老中(ろうじゅう) [名] 335 幹部 165 臣下 171 ... 拖設(その他)漏水(ろうすい) [サ変] 2194 漏出雜〖ろうすい) [サ変] 2399 老化(動物)ろうすいびょう) [名] 2419 病気類労する(ろう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 120 ページ

... らくてんのらくたんは老衰のため草くなった。九~十二歳の大往生だった。きゅーヒゅうにさいたいおつしょーのろうすい 2〝さくばん、ネ暮君一のろうじゃく 3~特別な症状はな丶が体調不良が続くため、のろうたいとにした。のろうずい精密検んさを量ける ...

アークアカデミー, 2011

地名人名付用字用語辞典 - 534 ページ

るろう| 'ぶ斗〕ャに人れる丰を破るろう〔 1 ^〕赚を引〜練人おろうをめぐらすろう「 1 〕#にヒるろうあ一" ? ... ろうしん老身をいたわるろうしん〔^ &1 , 1 老臣が缭言するろうじん〔老人〕お^ムろうすい〔老衰-する一老おで死ぬろうすい「漏水-する|漏水を調べるろうする〔^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1310 ページ

I もの」 001 ズ。ろうすい【老衰】(名.自サ)年をとつてからだや 2 ;がおとろえること。「—で死ぬ」^ろうすい【漏水】(名.自サ)水道の蛇口(ジャグチ)から, (たまった禾がもれること。水もり。^さつ.する【《弄する】(他サ)〔文〕もてあそぶ。ろうす。「策,」圓ろうせる(自下一】。

Hidetoshi Kenbō, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ろう‐すい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ろう‐すい în contextul următoarelor știri.

〔ふるさと短信〕ゆるキャラで上水道事業をPR＝長野県小諸市

ゆるキャラは、城下町の水道を守る水道奉行「水道管助」や、漏水した配水管を模した「ろうすいくん」など。いずれも上水道課職員が考案した。市のブログなどに登場し、水にまつわる豆知識を紹介している。 同市では1970年代以降に敷設された水道管の老朽化 ... «時事通信, Iun 15»