Înțelesul "ランウエー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ランウエー ÎN JAPONEZĂ

らん	うえー
ラン	ウエー
ran	ue-

CE ÎNSEAMNĂ ランウエー ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ランウエー în dicționarul Japoneză

Pista】 1 Pista de aerodrom. 2 trepte de trecere care au ieșit în fața auditorilor într-un spectacol de modă etc.

ランウエー【runway】 １ 飛行場の滑走路。２ ファッションショーなどで、客席にせり出した通路状の舞台。

TRADUCEREA ランウエー

Găsește traducerea ランウエー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ランウエー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ランウエー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 跑道
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pista
• Traducător din Japoneză - Engleză: Runway
• Traducător din Japoneză - Hindi: मार्ग
• Traducător din Japoneză - Arabă: مدرج المطار
• Traducător din Japoneză - Rusă: ВПП
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pista
• Traducător din Japoneză - Bengali: Ran´ue
• Traducător din Japoneză - Franceză: piste
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ran´ue
• Traducător din Japoneză - Germană: Landebahn
• Japoneză: ランウエー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 런웨이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ran´ue
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Runway
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Ran´ue
• Traducător din Japoneză - Marathi: Ran´ue
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ran´ue
• Traducător din Japoneză - Italiană: pista
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pas startowy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ВПП
• Traducător din Japoneză - Română: pistă de decolare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Runway
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: aanloopbaan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bana
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Runway

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ランウエー»

Descoperă întrebuințarea ランウエー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ランウエー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 723 ページ

ランウエー五てリ咽脚 8 ァ]の(抗)清走路.の(睦上)跳蹉競技の助走路.の(ボウリンク)助走路.ランガ一ジュ口 8 ロ 8286 M 柔] (言)言語活動:人がランク、、ゃパ口一ル(価人的発話)といった言語的な行為を行うこと. 0 スイスの言語学者捩.ソシユ一ルの用語.

学研辞典編集部, 2011

日本経済の成長力 - 44 ページ

比較的表 3.6 5.3 スフカ 4.0 スギリィメリ 2.3 5.3 ンマタリ 3.6 ド本ランウエーデン 5.0 イ 5.0 スラン 1955 カ 3.9 ナダ 4.2 5.2 ス 4.6 〜60 クーア 4.8 8.9 ( 1960 5.5 3.4 ダ 4.7 10.1 2.2 4.9 5.3 4.5 5.8 2.5 3 期間別経済成長率の国際比較 6.3 〜65 5.8 4.8 5.0 ...

宍戶寿雄, 1977

澁澤敬三著作集 - 第 4 巻 - 152 ページ

初めの予定ではべレンを夜船で立って翌朝七時にトメアスに着くと両岸原始林の様子が少しはわかって面白いとのことだったが、船が間に合わず十月一日午前八時五十五分テコテコでべレン飛行クラプのランウエーを飛び立っ。四十五分ほど乗って九時半 ...

澁澤敬三, ‎網野善彦, 1992

ポケット版外来語新語辞典 - 518 ページ

2 演劇など〗連続興行。 3【野球〗 1 辱点。 4 靴下や編物のほつれ。 5 【電算〗プログラムの実行。ラン 2 [し^ ]企業内高度^き^ ^ランウエー[ !れ] 1 走路;滑走路;車道。劇場の)花道。ランキング[「おお铋]噸位;序列;格付け。ランク[は! ^ ]の順位;等級。 2 噸 ラング 1 ...

矢ヶ崎誠治, 1998

日本語になった外国語辞典 - 1012 ページ

ランチョンマット[ 11111 ( ^ 600 0130 食器^を載せるため食卓に敷く敷き物.ランディング[は 1 ^ ; " ^着陸.着地.ランディングストリップ[ 130 ( 11118 3 1 1 . 1 1 ) ] 0 ランウエー 2 .ランディング/くーン[卿 831111 」画くうキ)ジャンプ競技で,ジャンプ台に設ける着地後 0 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

戦略の条件: 激変する極東の軍事情勢

... ラ—ト」(滑走路待機)と称するやり方で、戦闘機を滑走路の端に出し、パイロットが乗り込これでは迎撃が間に合わない。この時間を少しでも短くしようとすれば、「ランウエー.アかかってしまうのだ。ウルの北に飛んで会敵するまで、さらに二、三分はかかるだろう。

田岡俊次, 1994

Shūgiin iinkai giroku - 第 84 巻、第 9 部 - 73 ページ

それから大阪の YS の脚の故障、函館のランウエーをオーバーランした事故でございますが、これにつきましては、大阪の脚の故障の事故は本年の一月二十日でございました。事故調査結果を発いたしましたのが二月七日でございます。それから函館の過走 ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1966

りぼんにお願い

考える、ゆえに女の子。結婚指輪って必要?淋しさはどこから?艶髪を求めて...。川上未映子が贈る女の子哲学。『Hanako』の人気エッセイシリーズ第1弾。

川上未映子, 2013

世界が絶賛する「メイド・バイ・ジャパン」

日本のモノづくりは新しいステージに突入した。「クール・ジャパン」の称号を勝ち得たいま、どこで作られたか(メイド・イン・ジャパン)ではなく、誰によってつくられたか(メ ...

川口盛之助, 2010

音楽家の名言: あなたの演奏を変える127のメッセージ

名作曲家・名演奏家が贈る演奏サプリメント。あなたの音楽観を変える。演奏までも変える。音楽をあきらめかけていたあなたの背中を押す。モーツァルト、ベートーヴェン、シ ...

檜山乃武, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ランウエー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ランウエー în contextul următoarelor știri.

NMB48:さや姉、みるきーらメンバー22人がランウエー

この日、メンバーは2人ずつ登場し、ペアルックや秋冬の装いでランウエーを歩き、中には男装姿を披露するメンバーも。ステージのトリに山本さんと渡辺さんが登場すると、会場からは大歓声が起こっていた。 「日本女子博覧会」は、ファッション、音楽ライブ、 ... «毎日新聞, Nov 15»

筧美和子：華やかな振り袖姿でランウエーに

昨年9月に放送を終了したバラエティー番組「テラスハウス」（フジテレビ系）の元メンバーの筧美和子さんが24日、国立代々木競技場第一体育館（東京都渋谷区）で開催された日本最大級のファッション＆音楽イベント「ガールズアワード2015 ... «MANTANWEB（まんたんウェブ）, Oct 15»

［ローラ］「初めてだからドキドキ」 肩出しワンピでジュニアモデルと …

ジュニアワードは、小中学生を対象としたファッション・音楽・ダンスのイベントで、24日に同会場で開催された日本最大級のファッション＆音楽イベント「ガールズアワード2015 AUTUMN／WINTER」のランウエーをそのまま使用。2011年からスタートした日本初の ... «マイナビニュース, Oct 15»

［AMO］細身のデニムパンツで出産後初ランウエー

今年6月に第1子となる男児を出産したモデルのAMOさんが24日、国立代々木競技場第一体育館（東京都渋谷区）で開催された日本最大級のファッション＆音楽イベント「ガールズアワード2015 AUTUMN／WINTER」に登場し、細身のデニムパンツ姿で出産後、 ... «マイナビニュース, Oct 15»

橋本マナミ 初ランウエー「やみつき」ノンスタ井上にはときめかず

初めてランウエーを歩き「やみつきになりそう」。バストが見えそうな、側面の大きく開いたセクシードレスで大きな歓声を浴びた。お笑いコンビ「ＮＯＮ ＳＴＹＬＥ」井上裕介（３５）の頬にキスするシーンもあったが「井上さんはやみつきにならない。ときめかなかった」と ... «スポーツニッポン, Oct 15»

［森星］大人可愛いドレスでキキ＆ララとランウエー

モデルでタレントの森星さんが24日、国立代々木競技場第一体育館（東京都渋谷区）で開催された日本最大級のファッション＆音楽イベント「ガールズアワード2015 AUTUMN／WINTER」にサンリオの人気キャラクター「キキ＆ララ」と登場。森さんは、ファッション ... «マイナビニュース, Oct 15»

高橋愛 セクシーなキャミソール姿でランウエー登場

黒いショートパンツ姿でランウエーを歩き、パーカをはだけさせてセクシーなキャミソール姿を披露。観客から大きな拍手を浴びた。表彰式では、ミニ丈のワンピースにハイヒールを履いてプレゼンターを務め「普段はスニーカーが多いので足が震えてます」と緊張 ... «スポーツニッポン, Oct 15»

ファッション・ウィーク東京：核問題や平等がランウエーに

【10月14日 AFP】「メルセデス・ベンツ ファッション・ウィーク 東京（Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO）」2日目となる13日、ランウエーに登場した鶴田能史（Takafumi Tsuruta）さんのコレクションはすべての人、特にファッション界が忘れがちな人々にも ... «AFPBB News, Oct 15»

ファッション・ウィーク東京：車椅子でランウエー

東京・渋谷で１２日に開幕した「ファッション・ウィーク東京」（日本ファッション・ウィーク推進機構主催、毎日新聞社など協賛）の中核行事である東京コレクションで１３日、戦後７０年にちなみ平和への願いを込めたショーが行われた。 障害の有無や国籍などを問わ ... «毎日新聞, Oct 15»

小さいことは美しい、低身長モデルがランウエーに パリ・ファッションウィーク

【10月5日 AFP】長身で細身のファッションモデルの一般的なイメージをよそに、仏首都パリ（Paris）で開催のパリ・ファッションウイーク（Paris fashion week）では2日、低身長の女性たちがランウエーに登場し、堂々としたウオークに大きな拍手が送られた。 «AFPBB News, Oct 15»