Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PISTA

La palabra pista procede del italiano dialectal pista.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PISTA ÎN SPANIOLĂ

pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pistă

Pista

Un indiciu este un mic ajutor care este împrumutat cuiva, de multe ori când este întrebat despre ceva care nu este capabil să răspundă. Acest mic ajutor nu poate fi niciodată răspunsul, dar trebuie să fie ceva care poate fi legat într-un fel, astfel încât persoana să își amintească sau să ghicească răspunsul. Acesta este, de obicei, dat ca o curtoazie, astfel încât persoana poate răspunde pentru sine, deși meritul nu este același lucru. Indiciile pot fi mai mult sau mai puțin evidente, care pot, în unele cazuri, să încurce și mai mult această persoană. Indiciile sunt de obicei date în ghicitori și în unele chestionare. Acestea sunt, de obicei, date în concursuri în care concurența dintre jucători nu este directă sau cu greu afectează dezvoltarea concursului. Un exemplu în acest sens este concursul Pasapalabra, unde doar piese sunt date în testele în care se adaugă secunde, dar niciodată în testul final. De asemenea, sunt utilizate piesele din jocurile video, mai ales întrebări. Dar, de asemenea, alte tipuri de jocuri în care jucătorul este obligat să ia o acțiune. Când jucătorul nu poate continua, poate cere un indiciu. Una pista es una pequeña ayuda que se le presta a alguien, frecuentemente cuando se le pregunta algo sobre lo que no es capaz de responder. Esta pequeña ayuda nunca puede ser la respuesta, sino que debe ser algo que se pueda relacionar de alguna manera para que la persona recuerde o adivine la respuesta. Se suele otorgar a modo de cortesía, para que la persona pueda responder por sí misma, aunque el mérito no es el mismo. Las pistas pueden ser más o menos obvias, que pueden en algunos casos enredar aún más a esa persona. Las pista son comúnmente dadas en adivinanzas, y en algunos concursos de preguntas. Se suelen entregar en concursos en los que la competencia entre los jugadores no es directa, o apenas afecta al desarrollo del concurso. Un ejemplo de ello es el concurso Pasapalabra, donde solo se entregan pistas en las pruebas en las que se suman segundos, pero nunca en la prueba final. También se usan las pistas en los videojuegos, mayoritariamente los de preguntas. Pero también otro tipo de juegos en los que se requiere que el jugador realice una acción. Cuando el jugador no es capaz de continuar, puede solicitar una pista.

Definiția pista în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei piste în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o urmă sau o urmă trasă de animale sau de oameni în țara pe care au trecut-o. O altă semnificație a piesei în dicționar este spațiul limitat pentru anumite tipuri de curse, jocuri sau competiții, în piste de curse, velodromuri, stadioane, terenuri de tenis etc. Trackul este, de asemenea, un spațiu pentru dans în săli de agrement, discoteci etc. La primera definición de pista en el diccionario de la real academia de la lengua española es huella o rastro que dejan los animales o personas en la tierra por donde han pasado. Otro significado de pista en el diccionario es espacio acotado para ciertos tipos de carreras, juegos o competiciones, en hipódromos, velódromos, estadios, campos de tenis, etc. Pista es también espacio destinado al baile en salones de recreo, discotecas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PISTA


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
bautista
bau·tis·ta
ciclista
ci·clis·ta
conquista
con·quis·ta
deportista
de·por·tis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
electricista
e·lec·tri·cis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
lista
lis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
prevista
pre·vis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
revista
re·vis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
vista
vis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PISTA

pisqueño
pistache
pistachero
pistacho
pistadero
pistar
piste
pistear
pistera
pistero
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistolete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISTA

activista
arista
batista
capitalista
coleccionista
comunista
contratista
cronista
dentista
generalista
guitarrista
idealista
masajista
minorista
pianista
realista
recepcionista
taxista
terrorista
turista

Sinonimele și antonimele pista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PISTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pista

Traducerea «pista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISTA

Găsește traducerea pista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轨道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

track
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

track
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường ray
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τροχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pista

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pista.
1
Robert Lee Frost
A la pista de tenis se va a jugar al tenis, no a ver si las líneas son rectas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISTA»

Descoperă întrebuințarea pista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ejercicios en pista
Una guía paso a paso para mejorar la flexibilidad, el equilibrio, la fortaleza y agilidad y mejorar la actuación del caballo y el jinete
Jane Wallace, 2003
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
3
Cómo solucionar problemas en el trabajo en pista
Una guía paso a paso sobre la forma de corregir problemas de doma en caballos y ponis
Jane Wallace, 2006
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Iluminación de borde de pista, balizamiento de borde de pista, balizaje de borde de pista. edge lights (REDL). Luces de borde de pista. edge marking . Señal de borde de pista. * elevated lights. Luces de pista elevadas, balizas de pista ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Free lance. Tras la pista de Hoffel
Nicolás es un chaval de 16 años que vive en un pueblo a orillas del Mediterráneo.
Daniel Hernández Chambers, 2011
6
Tras la pista de los últimos Mamuts
Adéntrate en la misteriosa taiga siberiana a través del largo viaje de una expedición de científicos españoles, especialistas en la fauna amenazada de extinción, a las lejanas regiones del Extremo Oriente de la Federación Rusa, a la ...
Vicente Vázquez Hernández, 2008
7
Potrero, La Pista Y El Ring: Las Patrias Del DePorte Argentino
Exploraci n sobre el nacionalismo a trav s de los deportes.
Eduardo P. Archetti, 2001
8
LA Pista De Hielo
Tres versiones de un crimen que se van trazando.
Roberto Bolaño, 2003
9
La falsa pista
En Suecia nadie recuerda un verano tan caluroso como el de 1994.
Henning Mankell, 2012
10
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Son los suelos que, en origen, estaban constituidos esencialmente por escorias finas, mezcladas con uno o varios materiales, de donde procede el nombre de « pista de ceniza» que se le vino a dar. Siendo cada vez las escorias más ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pista în contextul următoarelor știri.
1
Avión derrapa sobre la pista y pierde el tren de aterrizaje en Indonesia
Un avión de carga indonesio impactó sobre la pista y derrapó algo más de 1 kilómetro, perdiendo ... Algunos restos del avión quedaron esparcidos por la pista. «CNNEspañol.com, Sep 16»
2
¿Construirá LAP II Pista del AIJCH?
Ahora solicitan más plazo para la construcción de la II pista y sobre la que tienen ... ¿Quieren realmente construir la II pista o persisten las curiosas dilaciones ... «Red Voltaire, Sep 16»
3
Coconal y Carso ganan Pistas 2 y 3 del nuevo aeropuerto
La constructora y operadora de concesiones mexicana Coconal y Grupo Carso de Carlos Slim ganaron los contratos para construir las Pistas 2 y 3, ... «Expansión MX, Sep 16»
4
ARGENTINA TANGO Los reyes de la "pista" vuelven a ser ...
... tango pista, hoy, martes 30 de agosto de 2016, en Buenos Aires (Argentina). ... de Tango de Buenos Aires en la categoría "pista", la versión más popular de ... «EFE, Aug 16»
5
Un ciclista británico provoca un choque múltiple en la pista y gana ...
... medalla de plata en ciclismo de pista, sino por haber provocado un choque múltiple y causar una lesión a uno de sus rivales, informa el periódico 'The Sun'. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
Gran Bretaña gana oro en ciclismo de pista
El británico Jason Kenny obtuvo la medalla de oro en la prueba de Keirin o ciclismo de pista varonil de los Juegos de Río 2016, mientras la de plata fue para el ... «Informador.com.mx, Aug 16»
7
Com recorde mundial, britânicas vencem no ciclismo de pista
Favorita, a Grã-Bretanha levou o ouro na prova por equipes feminina de perseguição do ciclismo de pista e obteve a melhor marca da história. No keirin, Elis ... «Rio 2016, Aug 16»
8
Ciclismo de pista venezolano el más rápido de América en Río
El ciclismo masculino de pista venezolano parte como uno de los favoritos en los Juegos Olímpicos Río 2016, tal como pasó en Londres 2012. El equipo ... «teleSUR TV, Aug 16»
9
ICA presenta oferta en licitación de la pista dos del nuevo ...
La constructora mexicana ICA, que busca reestructurar su pesada deuda, presentó el miércoles una oferta para construir la pista dos y el área de túneles del ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
10
Un pasajero de Ryanair corre por la pista tras perder su avión en el ...
Perder el avión por cuestión de minutos es una de las peores cosas que le puede pasar a un viajero, aunque algunos se resignan a pensar que esté todo ... «20minutos.es, Aug 16»

IMAGINILE PISTA

pista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pista>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z