れいてん‐ぐ - Definiția și sinonimele れいてん‐ぐ în dicționarul Japoneză

CE ÎNSEAMNĂ れいてん‐ぐ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția れいてん‐ぐ în dicționarul Japoneză

Tânăr (ecvestru) de lungă durată "" Tan (etc.) "este greutatea aurului și a argintului etc. Cântărind aurul și argintul etc. \u0026 precizie Thinsp (thrust) \u0026 thinsp; Cântărește tot timpul. A fost folosit până la începutul erei Meiji și a fost făcut cu fildeș, abanos, lemn de trandafir etc. Numai fosfor. Fosforul inutil. Mult noroc Lasă-l. れいてん‐ぐ【釐等具】《「てん（等）」は唐音》金銀などの重さを釐 (り) （厘 (りん) ）などのわずかな量まで精密に量るさおばかり。明治初年まで用いられ、さおは象牙・黒檀・紫檀などで作った。りんばかり。りんだめ。れいてん。れてぐ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «れいてん‐ぐ» în dicționarul Japoneză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU れいてん‐ぐ

kannon

gan

ken

kouzin

gon

san

syun

syouden

sin

zyuuniten

sen

sousin

ten

nen

hinin

bun

hon

boukan

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA れいてん‐ぐ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA れいてん‐ぐ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «れいてん‐ぐ»

TRADUCEREA れいてん‐ぐ

Găsește traducerea れいてん‐ぐ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile れいてん‐ぐ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «れいてん‐ぐ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

圣事仪器

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

instrumento Sacramental

570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sacramental instrument

510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सांस्कारिक साधन

380 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Arabă

اعبا اساسيا مقدس

280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сакраментология инструмент

278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

instrumento sacramental

270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জাদুময় টুল

260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

instrument sacramentelle

220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

alat suci

190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

sakramentale Instrument

180 milioane de vorbitori

Japoneză

れいてん‐ぐ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

성례 구

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

alat sakramental

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vật cố bí tích

80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

புனித கருவி

75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विधीसंबंधी साधन

75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sakramental aracı

70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

strumento sacramentale

65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Instrument sakramentalna

50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сакраментологіі інструмент

40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

instrument de sacramental

30 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Greacă

μυστηριακή μέσο

15 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sakramentele wedstryd

14 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Suedeză

sacramental instrumentet

10 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sakramentale instrument

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «れいてん‐ぐ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «れいてん‐ぐ» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «れいてん‐ぐ»

Descoperă întrebuințarea れいてん‐ぐ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu れいてん‐ぐ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

図解・單位の歴史辞典 - 283 ページ

りんだめ【厘直.厘揉.蘭揉】江戸時代の桿秤のうち、厘まで計れる小形のもの。香、薬物、両替に用いた。「釐等具(れいてんぐ)」、「れてぐ」「厘ばかり」ともいう。「りんだめ」は「厘ためし」の略からきている。 4 れいてんぐ〔釐等具〕りんづけ【厘付.艟付】江戸時代、年貢 ...

小泉袈裟勝, 1989

秤(はかり) - 201 ページ

小泉袈裟勝 201 第八章捍秤おそらく平安末期あるいは鎌倉時代あたり、銀の流通とともに一般化したのではなかろうか。どが商業の対象となるまでは、民間には普及しなかったから、特殊な分野だけに用いつがれていて、人の間にはれいてんぐが用いつがれ ...

小泉袈裟勝, 1982

日本鉱山史の研究 - 70 ページ

銀山内で使用される秤は、れいてんぐつお天徇)抨で目方をれいてんぐ目という。これは京目である。しかし運上諸役の場合は運上目をもって量るので、これはれいてんぐ目の二割增である。運上銀二〇〇匁といえばれいてんぐ目二四〇匁である。商人,炭焼等は ...

小葉田淳, 1968

成金天下 - 164 ページ

ただ一つ夫のれいてんぐの秤皿に乗った。そこでは蚕が私の消毒した指につまみ上げられて、毎日こ相棒であった。蚕の成育の実際を的確に示す秤であった。このれいてんぐは、信州では私の研究のもっとも大切なのつねの拠りどころであった。とがなかった ...

Seiichi Imai, 1978

「はかる」世界: 「魂のはかり」から「電気のはかり」まで - 133 ページ

[零位法]パネの復元力尸(パネの伸び)れ嗜レ 1 ^ 1 (平衡)分綱 4 力な約一尺の銀ばかり(れいてんぐ)である。携帯に便利なようにへちま型の収納ケ—スに納められていた。薬や紹などをはかるのにも使用された。零位法と 13 位法ここで、はかる手法の基本を幣 ...

松本栄寿, 2000

商人の矜持と倫理 - 148 ページ

安達巌一 148 一狂いが生じたことはなかったが、れいてんぐはいつもそこへの過程で、私の常の拠り所であつの厳粛なこと、私はその面に現れるどんな教少な一珠にも、人間の道義を感じ、かりそめにも離し得ないものだった。その中でもれいてんぐは最も厳重 ...

安達巌, 1976

Nihon dai jisho - 89 ページ

れい.せ 0 (丄名, . ; (賴節) )溪呵賴儀,れい.ぜん(丄名。(趣前)字昔。死人ノ趣ノ前.し避前-一奉ご, II 子息ノ敬稱,れい.ムミ(第一上)各 ... 一一寒暖計、其他^数- 1 ィフ.れい.てん(全平茗.ー零羝 1 字昔。零戊ノ所.れいてんぐ( (第五グ) X 第三上)名,一(頹等具》〔唐昔!

Binyō Yamada, 1894

秋田地方史の研究 - 285 ページ

Yoshitaka Imamura, Imamura Kyōju Taikan Kinenkai 8 5 秋田慶長一七年に院内銀山だけでも、れいてんぐが四一一丁あったから秤も相当普及したことが知れる。.析た。と〔 2 〕^舎目(いなかめ)、山目とよばれる地方秤であった。納入に際しては平均して一割 ...

Yoshitaka Imamura, ‎Imamura Kyōju Taikan Kinenkai, 1973

古文書難語辞典 - 196 ページ

れいてい【伶丁,伶仃,零丁】志を失っておちぶれたさま。孤独なさま。また迷子を探すために、紙に名を書いて竿につけて立てるもの。れいてん【礼奠】神仏へ供えること。またその供物。れいてんぐ【暨等具,霊天具】両替など秤量貨幣を扱うときに使った精密小秤。

横山篤美, 1981

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 478 ページ

圍レ 4 テキコ I カン食ァ〉回れいて-ぐ【鼈等具】〖名】「れいてんぐ 08 等具)に同じ。,雑俳.千枚分銅「れいてぐで,ぬいたらおどれ打落そ」れい-てつ【冷徹】〖形動 31 感情に動かされないで,物事を冷静に鋭く見とおすさま。^ -レ V テヅ食ァ〉回食ふ回レイテ-とう:タウ【 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

Înțelesul "れいてん‐ぐ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA れいてん‐ぐ ÎN JAPONEZĂ