Înțelesul "リターン‐マッチ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA リターン‐マッチ ÎN JAPONEZĂ

りたーん		まっち
リターン	‐	マッチ
rita-n		matti

CE ÎNSEAMNĂ リターン‐マッチ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția リターン‐マッチ în dicționarul Japoneză

Meci de întoarcere [meci de întoarcere] Un joc pe care un fost campion care a fost jefuit de titlul de box profesionist și provocarea noului campion va juca. De asemenea, în general, lupta concursului.

リターン‐マッチ【return match】 プロボクシングなどで、タイトルを奪われた前チャンピオンが新チャンピオンに挑戦して行う試合。また、一般に、雪辱戦。

TRADUCEREA リターン‐マッチ

Găsește traducerea リターン‐マッチ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile リターン‐マッチ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リターン‐マッチ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 返回匹配
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: revancha
• Traducător din Japoneză - Engleză: Return match
• Traducător din Japoneză - Hindi: वापसी मैच
• Traducător din Japoneză - Arabă: مباراة العودة
• Traducător din Japoneză - Rusă: ответный матч
• Traducător din Japoneză - Portugheză: jogo de volta
• Traducător din Japoneză - Bengali: রিটার্ন ম্যাচ
• Traducător din Japoneză - Franceză: match retour
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perlawanan timbal balik
• Traducător din Japoneză - Germană: Rückspiel
• Japoneză: リターン‐マッチ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 리턴 매치
• Traducător din Japoneză - Javaneză: match bali
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trận lượt về
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திரும்ப போட்டியில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: परत सामना
• Traducător din Japoneză - Turcă: rövanş maçı
• Traducător din Japoneză - Italiană: ritorno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Powrót meczu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: матч-відповідь
• Traducător din Japoneză - Română: întoarcere meci
• Traducător din Japoneză - Greacă: επιστροφή αγώνα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: terugkeer wedstryd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: RETURMATCH
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Returkampen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リターン‐マッチ»

Descoperă întrebuințarea リターン‐マッチ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リターン‐マッチ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

リターンマッチ: 真二の場合

起こしてしまった事故の責任のがれから、居心地のいい場所「ふぇにっくす丸」をとびだしてしまった真二。都合が悪くなったら、シラをきりとおすという“逃げ”の姿勢の真二 ...

八束澄子, 1998

リターンマッチ精神医学: この仮説・あの治療法は今

「脳と精神の医学」編集委員会, ‎野村総一郎, 1998

泣けるプロレスリターンマッチ: リングの名優33人が奏でる涙のエピソード

各所で話題沸騰の“プロレス名画座”第2弾。男たちの熱い生き様に感涙せよ!誰かに語りたくなるプロレス人間模様。

瑞佐富郎, ‎瑞佐富朗と泣けるプロレス製作委員会, 2012

純情リターンマッチ:

お付き合い一歩手前の間柄だった同僚の結婚話にショックを受けていた証券会社OLの理乃。憂鬱な気分を紛らわせたくて、高校時代の仲間と久々に飲むことに。そこには当時の片 ...

里崎雅, 2014

いじめの時間

緑の猫(江国香織);亀をいじめる(大岡玲);空のクロール(角田光代);ドロップ!(野中柊);リターン・マッチ(湯本香樹実);潮合い(柳美里);かかしの旅(稲葉真弓)

江国香織, 1997

最終回~プロレスとの出会いと別れ

ナベさんが出ていた団体で他団体の挑戦者を迎え、タイトルマッチが組まれた。だが、専門誌の誌面では、今後の予定として、その他団体の挑戦者が王者となっており立場を変えたリターンマッチが発表されている。まだ試合もしていないのに——。まるで、 ...

All About 編集部, 2013

仕事の経済学 - 75 ページ

実態がいずれかは今後の研究にゆだねなければならないが,もしこの主張が妥当なら,よこばい群出糊のまえでもリターンマッチがありえないことになる.この点をさぐる研究はまことにとぼしい.ほとんど唯一,今田,平田〔 1995 〕がある.それはある大メーカーの, 1987 ...

小池和男, 1999

［図解］ 運が開ける！ 名経営者のすごい言葉

やってみなはれー 9 ー 9 ~ー 999 6 年で撤退に追いこまれた市場へリターンマッチすべてが順調、絶好調。そんな時にあえて最も苦しい道に踏み込む。誰にでもできることではない。しかし、今日のサントリーがあるのは、挑戦を選んだ佐治敬三の決断があっ ...

桑原晃弥, 2014

将棋順位戦30年史　1998～2013年編: - 4 ページ

... 第 3 章- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CL8 五飛旋風!丸山が初の名人戦へ 1999 年度・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・谷川、森内振り切りリターンマッチへ第 1 章将棋順位戦 3 年史 1998 〜 2013 年編目次 目次.

週刊将棋, 2014

日本人英語で大丈夫: たった2つ直せば - 154 ページ

発音は「リタィ,」となる。退職の方は「リタイ,ムント」となる。リターン 16111111 ひたね! ! 1 )【で 1 ね: 1 ! 1 】厂,つリトゥーン」帰るという意味である。ボクシングのリターンマッチ 16111111 つまり雪辱戦は有名。投資に対する利 益もリターンと言う。ただし、ハイリスク.

村上雅人, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リターン‐マッチ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リターン‐マッチ în contextul următoarelor știri.

ヴェンゲル監督が史上初の快挙…“ペップの”バルサとバイエルンに勝利

次節、アリアンツ・アレーナで行われるリターンマッチはより白熱したものになるはずだ。 （記事提供：Qoly） 【あわせて読みたい】 「アーセン・ヴェンゲルの後を継ぎうる5人の候補者」（Qoly） · 【最新情報・データ満載】欧州最高峰の戦い、チャンピオンズリーグ特集 «SOCCER KING, Oct 15»

PSGとのドローに満足のヴァラン 「戦術的には完成度の高い試合」

守備の部分では質の高い戦いができたとしながらも、攻撃面は２週間後のリターンマッチに向けて改善が必要だと感じているようだ。 「僕らはコンパクトなブロックとして戦うことができた。相手が僕らの守備を破るのは難しかったよ。戦術的にはすごく完成度の高い ... «Goal.com, Oct 15»

G大阪、7年ぶりの優勝目指しACL広州恒大戦へ…決勝進出条件は？

アウェイでの1stレグを1-2で敗れたG大阪だが、ホーム万博競技場のリターンマッチでは、決勝進出に向けて勝利が絶対条件となる。 しかし、失点が重なればスコア次第で勝利しても敗退が決定してしまうため、広州恒大にアウェイゴールを与えないことが重要な ... «フットボールチャンネル, Oct 15»

【ビジネスの裏側】新村上ファンドの第２ラウンド 村上絢氏に父譲りの強面 …

早くもリターンマッチの第２ラウンドのゴングが鳴ったようだ。電子部品商社の黒田電気に、「物言う株主」として知られた村上世彰（よしあき）氏ら４人を社外取締役に選任するよう提案し、８月の臨時株主総会で否決された世彰氏の長女、絢（あや）氏が再び ... «産経ニュース, Oct 15»

民主党が死んだ日 「安保法案」騒動で露呈したコト

鳩山、菅という「よりによって一番構造改革の重要性を分かってなさそうなトップ」が2代続いたことでガタガタになり、暇になってから一生懸命勉強してなんとなく改革の必要性が分かり始めていた安倍さんにリターンマッチで完敗。わずか3年で日本を取り戻される ... «J-CASTニュース, Sep 15»

ソン・ワンホが中国の林丹に勝利、バドミントンの韓国オープン

そのソン・ワンホが韓国で開かれた１週間ぶりのリターンマッチで、林丹を破るという快挙を成し遂げた。世界ランク１０位のソン・ワンホは１７日、ソウルＳＫハンドボール競技場で開かれたビクター韓国スーパーシリーズ・オープン男子シングルス２回戦で、世界 ... «東亜日報, Sep 15»

2015年7月24日 22:00

「EIKEN BOOGIE～涙のリターンマッチ～」は、映画研究会に所属するものの1度も映画を撮ったことがない大学生、大木一徹を主人公とした青春コメディ。ある日、ボクシングの有望選手である高校時代の同級生・春樹が入院したことを知った一徹は、彼を元気 ... «ナタリー, Iul 15»

女子W杯決勝の顔だ！ FIFAがなでしこの「ポニーテール宇津木」を大特集

前回の2011年ドイツ大会に続くなでしこジャパンとアメリカ代表のリターンマッチに向け、FIFAは公式サイトでなでしこジャパンMF宇津木瑠美（モンペリエ）を大々的に特集している。 「スターたちが注目を集める中で、その背後には必ずチームのために貢献する ... «スポーツナビ, Iul 15»

ＣＬ１回戦の注目カード。ビッグクラブの戦力に変化あり

その中に、世界中の注目を浴びる因縁のビッグマッチが２つある。 ... いずれも昨シーズンの決勝トーナメントで実現している対戦カードで、必見のリベンジマッチである。 ... しかし今回のリターンマッチは、昨シーズンと同じような大接戦になるとは限らない。両チーム ... «sportiva.shueisha, Feb 15»

棚橋 ＡＪとのＶ２戦前にバレットクラブ壊滅予告

前王者のリターンマッチを受けて立つ棚橋に対し、ＡＪは大阪決戦当日のみの来日が決定。ぶっつけ本番のＶ２戦となった。 とはいえ王者に動揺する様子はない。「（昨年１０月の対戦で）スタイルズクラッシュは防ぎきったし、むしろ前哨戦が必要だったのはＡＪの方 ... «東スポWeb, Ian 15»