Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKSPIEL ÎN GERMANĂ

Rückspiel  Rụ̈ckspiel [ˈrʏkʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückspiel în dicționarul Germană

a doua dintre cele două jocuri programate, convenite între aceleași runde de echipe. zweites von zwei festgesetzten, vereinbarten Spielen zwischen den gleichen Mannschaften Rückpass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKSPIEL

Rücksichtnahme
rücksichtslos
Rücksichtslosigkeit
rücksichtsvoll
rücksiedeln
Rücksiedlung
Rücksitz
Rücksitzgurt
Rückspiegel
Rücksprache
rückspulen
Rückspulknopf
Rückspultaste
Rückstand
rückständig
Rückständigkeit
rückstandsfrei
Rückstau
Rückstellkraft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Rückspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «RÜCKSPIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Rückspiel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Rückspiel

Traducerea «Rückspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKSPIEL

Găsește traducerea Rückspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

返回匹配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

return match
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापसी मैच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباراة العودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ответный матч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jogo de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাবর্তন ম্যাচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

match retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlawanan timbal balik
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リターンマッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리턴 매치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

match bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trận đấu trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்ப போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत सामना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rövanş maçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powrót mecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

матч-відповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meci-revanșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστροφή αγώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugkeer wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

returmatchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retur~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Rückspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückspiel: Roman
Ein virtuoser Roman über das Lebensgefühl der Generation, die auf die Studentenbewegung folgte Die Hochzeit endet mit einen Eklat: Auf seine »Jugendsünden« während der Studentenproteste Ende der sechziger Jahre angesprochen, ...
Ulrich Woelk, 2010
2
Mandela & Nelson. Das Rückspiel
So ein Spiel hatte Bagamoyo, der kleine Fischerort an der Küste Tansanias, noch nicht gesehen.
Hermann Schulz, 2013
3
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Eigentlich war die Mannschaft von Trainer Ivica Horvath schon in der ersten Runde gegen Hertha BSC ausgeschieden. Das Hinspiel in der Glückauf- Kampfbahn gewannen sie 3:1, das Rückspiel im Berliner Olympiastadion verloren sie 0:3 ...
Dino Reisner, 2011
4
Grenzgänger am Abgrund
3.Teil. Das. Rückspiel. Mittlerweile sind ein paar Wochen ins Land gegangen. Ab und zu sieht man sich, zufällig oder nicht ganz zufällig, die Gegend ist schwach besiedelt, jeder kennt oder ahnt die Gewohnheiten des anderen seit über einem  ...
Georg Held, Gerhard Ohrmann, 2010
5
Die Pokalfinals der europäischen Länder 1945 bis 1969: die ...
Bis zum Finale wurden einfache K.O.-Runden gespielt, das Finale fand in Hin- und Rückspiel statt. Dies galt nicht 1964 und 1965, als auch das Finale nur in einem Spiel ausgetragen wurde. Von 1969/70 bestand der Tschechoslowakische ...
‎2009
6
Wunder Sturm
Das Rückspiel hatte wieder nur einen Pflicht-Charakter. Allerdings war uns ein Spieler aufgefallen, der noch Furore machen sollte bei der Weltmeisterschaft in Deutschland 1970, als die Polen ja bekanntlich das Halbfinale erreichten.
Helmut Bohlen, 2003
7
Fussball-Fangesänge: eine Fanomenologie
... Bei einem Vergleich von nur zwei Spielen eines Vereins innerhalb einer Saison können allerlei Zufälle und einmalige Gelegenheiten eine gewisse Anzahl situationsbezogener Gesänge zutage fördern (wie beim Rückspiel BVB Dortmunds.
Guido Brink, 1999
8
Olympiastadion München: Fussballgeschichte unter dem Zeltdach
Spieltag MSV Duisburg 3:1 21.000 193 1979/80 19.03.1980 UEFA-Pokal Viertelfinale, Rückspiel 1. FC Kaiserslautern 4:1 30.000 194 1979/80 22.03.1980 1 . Bundesliga 26. Spieltag Eintracht Frankfurt 2:0 36.000 195 1979/80 09.04. 1980 ...
Armin Radtke, Dietrich Schulze-Marmeling, Claus Melchior, 2005
9
Enzyklopädie des DDR-Fußballs
Das Rückspiel vor nur 8.000 Zuschauem im Jahn- Sportpark endete gleichfalls 3: 1 (Johannsen, Labes, Becker). Gegen den schwedischen Pokalsieger Atvi- daberg legte Wolf-Rüdiger Netz mit seinen beiden Treffern in der ersten Halbzeit  ...
Hanns Leske, 2007
10
Vom Challenge Cup zur Champions League: die Geschich[t]e der ...
Lange Zeit profitierte der Titelverteidiger im Rückspiel von seinem 4:1 Sieg. Das 1:2 kurz vor der Pause konnte jedoch den Angriffswirbel der Magyaren nicht erlahmen. Die Ferencvaros spielte sich in der zweiten Halbzeit in einen Spielrausch, ...
Ernst Werner Schneider, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückspiel în contextul următoarelor știri.
1
Basketball - Ulm verliert auch Eurocup-Rückspiel gegen Valencia
Neu-Ulm (dpa) - Die Basketballer von ratiopharm Ulm haben auch das Eurocup-Rückspiel gegen den spanischen Spitzenclub BC Valencia deutlich verloren. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Frauen, Champions League: FC Bayern und VfL Wolfsburg im ...
Die Bayern besiegten den schottischen Vertreter Hibernian Edinburgh nach dem 6:0-Auswärtssieg vergangene Woche auch im Erstrunden-Rückspiel am ... «Sport1.de, Oct 16»
3
Rückspiel: EHC Red Bull München gegen Växjö Lakers
Der Deutsche Meister kann auch das Rückspiel in der Runde der letzten 32 in der Champions Hockey League trotz starker Leistung gegen die Växjö Lakers ... «Sport1.de, Oct 16»
4
GC verliert auch das Rückspiel
Die Zürcher unterliegen Fenerbahçe Istanbul auch im Rückspiel im Letzigrund - diesmal mit 0:2. 25. August 2016, 20:59. Anzeige: Anzeige: Das Verdikt in ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
5
Gladbach selbstbewusst vor dem CL-Rückspiel
Nach dem 3:1 im Hinspiel bei Young Boys Bern will Borussia Mönchengladbach im Play-off-Rückspiel gegen den Schweizer Vizemeister am Mittwoch (20.45 ... «spox.com, Aug 16»
6
Young Boys Bern feiern Kantersieg vor Rückspiel in Gladbach
Die Young Boys feiern vor dem Playoff-Rückspiel in der Schweizer Liga ein Schützenfest. Trotz der gelungenen Generalprobe hat Bern einen Wermutstropfen ... «Sport1.de, Aug 16»
7
GC reist als Aussenseiter zum Rückspiel nach Istanbul
Die Grasshoppers kämpfen am Donnerstag (20.00 Uhr) auswärts im Playoff-Hinspiel der Europa League gegen Fenerbahce Istanbul um den Einzug in die ... «TOP ONLINE, Aug 16»
8
Robben fehlt auch im Rückspiel gegen Atlético
München - Arjen Robben wird dem FC Bayern auch im Halbfinal-Rückspiel der Champions League gegen Atlético Madrid fehlen. «Es geht mir noch nicht so ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Champions League: Ronaldo spuckt große Töne vor Rückspiel
Von Selbstzweifeln keine Spur: Cristiano Ronaldo hat den Fans von Real Madrid vor dem Champions-League-Viertelfinal-Rückspiel am Dienstag gegen den ... «t-online.de, Apr 16»
10
FC Bayern München: Juan Bernat warnt vor Rückspiel gegen ...
München - Juan Bernat erreicht beim FC Bayern langsam wieder seine alte Form. Vor dem Rückspiel gegen Benfica Lissabon warnt er vor den starken ... «tz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z