Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "リトルネッロ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA リトルネッロ ÎN JAPONEZĂ

りとるねっろ
リトルネッロ
ritorunerro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ リトルネッロ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «リトルネッロ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția リトルネッロ în dicționarul Japoneză

Micul Nello 【(Italia) ritornello】 "Semnificație repetitivă" 1 piesă instrumentală a jucat în mod repetat ca un preludiu, interludiu și târziu al unui cântec în muzică vocală, cum ar fi Opera · cantata din secolul al 17-lea. În concertul baroc și Aria, partea de același material melodic a jucat în întregul ansamblu. リトルネッロ【(イタリア)ritornello】 《反復の意》1 17世紀のオペラ・カンタータなど声楽曲で、歌の前奏・間奏・後奏として反復演奏される器楽部分。2 バロック期の協奏曲やアリアで、全合奏によって奏される同一の旋律素材による部分。

Apasă pentru a vedea definiția originală «リトルネッロ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA リトルネッロ

リトミシュル‐じょう
リトミック
リトラクタブル‐ヘッドライト
リトリート
リトル
リトル‐とうきょう
リトル‐イタリー
リトル‐インディア
リトル‐エンディアン
リトル‐プレス
リトル‐ベニス
リトル‐ボーイ
リトル‐マガジン
リトル‐リーグ
リトル‐ロック
リトルトン
リトルリーガー‐ひじ
リトルリーグ‐エルボー
リト
リトロリフレクター

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA リトルネッロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
アッズッロ
アルベロベッロ
ピランデッロ
ポルト‐アッズッロ
マツァーラ‐デル‐バッロ
モンデッロ
ラベッロ
リモンチェッロ

Sinonimele și antonimele リトルネッロ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «リトルネッロ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA リトルネッロ

Găsește traducerea リトルネッロ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile リトルネッロ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リトルネッロ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Ritornello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

ritornello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Ritornello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Ritornello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Ritorunerro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

ритурнель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

ritornello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Ritornello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

ritornello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ritornello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ritornell
180 milioane de vorbitori

Japoneză

リトルネッロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

리토루넷로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ritornello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ritornello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

லிட்டில் நெல்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Ritornello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ritornello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ritornello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ritornello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ритурнель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ritornello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ritornello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ritornello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ritornell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Ritornello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a リトルネッロ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «リトルネッロ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «リトルネッロ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre リトルネッロ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リトルネッロ»

Descoperă întrebuințarea リトルネッロ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リトルネッロ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Nakamura Yūjirō chosakushū - 273 ページ
中村雄二郎 273 精神のフーガ第趼章さえずる機械 リトルネッロをもっともよく体現する音は、「われわれの内面に侵入し、われわれを駆り立て、引き分子化したリトルネッロ宇宙のリトルネッロになるわけである。じて、リトルネッロも、環境のリトルネッロ、テリトリ— ...
中村雄二郎, 2001
2
中村雄二郎著作集第二期 VIII 精神のフーガ(付・音楽論) - 273 ページ
ヴルギーをとらえるに至る音の機械」(同訳書、三九五頁上段)をっくり出そうとしたのであった。それに応じて、リトルネッロも、環境のリトルネッロ、テリトリ—のリトルネッロ民衆的リトルネッロを経て- のフーガ第 XV 章音楽と哲学と数学 リトルネッロをもっともよく ...
中村雄二郎, 2001
3
須賀敦子全集 - 第 6 巻 - 96 ページ
アジエ—ノらは、バッラ—タ形式のリトルネッロが、二詩行であるべも二重五音節行ともとれるが、マンチ—ニは、リトルネッロを三詩行に書き改めているので、ここジヱ—ノ 1 ペトロツキの詩行配置にしたがうと、たとえばリトルネッロの第一行は、十一音節行と規則 ...
須賀敦子, 2001
4
音楽のつつましい願い
ささやかなリトルネッロ、つつましいインテルメッツォ、ほほえましい前奏曲。小鳥たちや植物、妖精や死者たちによってしずかに歌い出され消えていく音楽と、11の物語。
中沢新一, ‎山本容子, 1998
5
メタファーとしての音: 音楽的知の記号学 - 229 ページ
またオペラの影響下に成立した室内アリアや劇的声楽曲は器楽化され、のちに協の名をあたえられていたォ—ケストラ音楽は、シンフォニアとなり、さらに十八世紀には交響たえている点である。いうまでもなく、オペラの序曲や間奏曲として、初期にはリトルネッロ ...
北沢方邦, 1986
6
近代日本洋楽史序說 - 45 ページ
例えば&3 ョ 311 芸 6 (半音階の)を「半調子ノ歌ノ」と、『 11 ミコ 61 ヌま 01136116 (リトルネッロ。パロック時代の合奏協奏曲および独奏協奏曲において、独奏部分の間に反復して奏される総奏部分)を「鳴物ノ合音」と、 1518211 (ュ二ゾン、同音、同度)を「同 ...
中村洪介, 2003
7
批評空間 - 116 ページ
したがって、命名とはさまざまな概念(ブラトーあるいはリゾ—ム、リトルネッロあるいはルクソン、アリアドネ I 等)に「概念への 1 生成」を刻印し、他方で、の命名は、一方で、さまざまな固有名(二 I チヱ、ライプ二ッツ、ベいかなる哲学も固有名をこのように用いること ...
柄谷行人, ‎浅田彰, 1998
8
レヴィ=ストロース夜と音楽
レヴィ=ストロースとは何者か。その思考の核心は何か。遺された途方もなく深い森を探索し、夜の豊かなざわめきから、野生の音楽を響かせる、創造的入門書。
今福龍太, 2011
9
誰でもできる編曲入門: 伴奏と合唱・合奏編曲にすぐ役立つ
本書はピアノ伴奏の編曲そして合唱・合奏の編曲が、音符さえ読み書きできれば文字通り誰にでもできるように書かれています。
横山詔八, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リトルネッロ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リトルネッロ în contextul următoarelor știri.
1
エリック・サティ~変わり者と称された、彼の足跡を辿るドキュメンタリー …
(1)風変わりな美女第1曲:大リトルネッロ第2曲:行進曲「フランス-月世界」 第3曲:ワルツ「眼の中の神秘的なキス」 第4曲:カンカン踊り「社交のおえら方」 【演奏】 グラウシューマッハー・ピアノ・デュオ. (2)アーモンド入りのチョコレートのワルツチューリップの小さな ... «TOWER RECORDS ONLINE, Iul 15»
2
『レヴィ=ストロース 夜と音楽』『魔法使いの国の掟 リオデジャネイロの詩 …
全8章に加えて「リトルネッロ──羽撃く夜の鳥たち」と「カデンツァ──蟻塚の教え」ではさみこみ、そのほぼ中央にあたる第五章に、タイトルとして据えられる「夜と音楽」を置く。全体にというより、はじめから第六章「ドン・キホーテとアンティゴネー」へとむかいつつ、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. リトルネッロ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ritorunero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe