Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ритурнель" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РИТУРНЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

ритурнель  [ryturnelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РИТУРНЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ритурнель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ритурнель în dicționarul Ucraineană

rhythmnole, yu, ch., muze. Parte a acompaniamentului, repetată la începutul și la sfârșitul fiecărei stări a cântecului, romantismului, ariilor operă etc. Între versuri compozitorul introduce mai multe cicluri de ritm - trecerea la începutul versului (opera de clasă ucraiană, 1957, 101). ритурнель, ю, ч., муз. Частина акомпанементу, що повторюється на початку та в кінці кожної строфи пісні, романсу, оперної арії і т. ін. Між куплетами композитор вставляє кілька тактів ритурнелюпереходу до початку куплети (Укр. клас. опера, 1957, 101).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ритурнель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РИТУРНЕЛЬ


тунель
array(tunelʹ)
фанель
array(fanelʹ)
фланель
array(flanelʹ)
шинель
array(shynelʹ)
шпінель
array(shpinelʹ)
шрапнель
array(shrapnelʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РИТУРНЕЛЬ

ритмомелодика
ритмомелодичність
ритмомелодичний
ритмопластика
ритмопластичний
ритор
риторизм
риторика
риторичність
риторичний
риторично
риторство
риторствувати
риторський
риття
ритуал
ритуальність
ритуальний
ритуальний календар
ритьми

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РИТУРНЕЛЬ

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель

Sinonimele și antonimele ритурнель în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ритурнель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РИТУРНЕЛЬ

Găsește traducerea ритурнель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ритурнель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ритурнель» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ryturnel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ryturnel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ryturnel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ryturnel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ryturnel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ритурнель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ryturnel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ryturnel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ryturnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ryturnel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ryturnel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ryturnel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ryturnel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ryturnel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ryturnel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ryturnel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ryturnel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ryturnel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ryturnel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ryturnel
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ритурнель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ryturnel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ryturnel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ryturnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ryturnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ryturnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ритурнель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РИТУРНЕЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ритурнель» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ритурнель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИТУРНЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea ритурнель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ритурнель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Куплеты в цирке и на эстраде: - Сторінка 5
ж егодня слово «ритурнель» не в ходу. А когда-то куплетист, \~* выйдя на эстраду, или в манеж, кивнув аккомпаниатору, обычно произносил: — Маэстро, ритурнель!... И звучала инструментальная тема, которая служила ...
Георгий Териков, 2005
2
Нумбер мистериес ин тхе мусик оф София Губайдулина:
Форма хоральной прелюдии обычна для этого жанра: к каждой хоральной фразе подводит полифонический ритурнель (отыгрыш). В своих рабочих эскизах Губайдулина называет эти разделы так: заимствованную хоральную ...
Валерия Ценова, 2000
3
Москвитянин - Том 2 - Сторінка 135
Чтобы дать время своему слушателю обсудить хорошенько это прекрасное вступленіе, пѣвецъ повторилъ на гитарѣ прежнюю меланхолическую ритурнель, и продолжалъ: «Онъ очень спотыкливъ, Проклятая скотина; Я полетѣлъ ...
Михаил Петрович Погодин, 1852
4
Неигра
Ритурнель! — произнёс он со значением. — Что, вспомнили? Анка молчала. — Знаешь что? Зови меня просто Кузей. Ведь мое имя все равно ненастоящее. Вернее, не полное. На самом-то деле я — князь Ритурнель. Но титул ...
Наталия Гилярова, 2015
5
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 245
0 Концертмейстер исполнил ритурнель оперной арии. Стасов порицал Даргомыжского за многое, упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях. (Н. Римский-Корсаков. «Летопись моей музыкальной жизни») 2. Небольшое ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
6
Основы русского стихосложения. Теория и история русского ...
Ритурнель Особый разряд трехстиший составляют комбинации Двух зарифмованных стихов и одного холостого. Самой естественной моделью такого рода строф является ритурнель, которую относят к твердым строфическим ...
Олег Федотов, 2015
7
Под знаком льва - Сторінка 104
Ритурнель. И поныне твой голос льется над безвременьем зим и лет и проводит меня, как лоцман, сквозь берущий за горло бред. И поныне твои лишь очи (две звезды под каскадом ночи черных локонов) светят мне... И поныне ...
Сергей Гончаренко, 1986
8
Кино
Но для Ренуара жизненная сила находится на стороне настоящих времен, устремляющихся в будущее, на стороне галопа, будь то галоп французского канкана ИЛИ ЖЕ МЭРСЕЛЬЕЗЫ, - тогда как РИТУРНЕЛЬ СОПРЯЖЕН С ...
Жиль Делёз, 2014
9
Симфонии Густава Малера (романицед форм) - Сторінка 389
Фортепианная ритурнель, воспринимавшаяся в песне как подготавливающий материал, в симфонии стала в один ряд с собственно мелодическим материалом. Функция подготовки оказалась завуалированной. Так создалась ...
Инна Алексеевна Барсова, 1975
10
Полное собрание сочинений
Къ тому же ритурнель, оканчивающей арш, стишкомъ длиненъ и потому несовмёстенъ съ нетериёшемъ цыгановъ, прншедишхъ освободить своего товарища. **) Вообще, по справедливому замёчашю одного изъ слушателей, ...
Аксаков С. Т., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РИТУРНЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ритурнель în contextul următoarelor știri.
1
Между «Пациентами» и «Бесами»: семья собирается у Окна.
Хочется отметить искрометный ритурнель местами «чернеющей» комедии «Зимы не будет». Вообще, к радости обычных зрителей, фестиваль все ... «Московский комсомолец, Aug 14»
2
Десерты для взрослых: острое и сладкое в конкурсе ММКФ
«Круговерть» — безобидный мещанский ритурнель от Марка Фитусси, стремящегося к возрождению старомодного, сугубо жанрового ... «Snob.ru, Iun 14»
3
Карамельные яблоки и хрустящее тесто - все это французский …
Местные жители даже придумали ритурнель в честь сестер, где поется «Стефани и Каролина, будьте благословенны богами…». Настолько любящие ... «Аргументы и факты, Ian 13»
4
День города-2011: салют, Новосибирск!
Сейчас на сцене группа «Ритурнель» – девушки, закончившие консерваторию и предпочитающие традиционному исполнению электронную ... «Новости Академгородка, Iun 11»
5
Вокально-хоровая студия Allegro. 6 х фото Николая ШАРУБИНА
При студии уже сформировался и вокальный ансамбль «Ритурнель» из молодых людей, которые учатся в музыкальном училище, в академии. То есть ... «Молодежь Эстонии, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ритурнель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ryturnel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe